Manuales relacionados para ayerbe AY-1200 KT
Resumen de contenidos para ayerbe AY-1200 KT
- Página 1 · AY - 1200 KT INVERT · AY - 2100 KT INVERT AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 E-mail: ayerbe@ayerbe.net...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Prólogo Gracias por adquirir el Grupo AYERBE. Este libro incluye información sobre operación y mantenimiento del AY-1200 KT INVERT y AY-2100 KT INVERT. Todo contenido de este libro concuerda con la producción del artículo más reciente. -
Página 3: Problemas De Seguridad
Para garantizar una operación segura. Advertencia Si opera con el Grupo electrógeno AYERBE según lo pautado en este manual, el producto funcionará con seguridad. Lea y comprenda el manual sin excepciones antes de utilizarlo; en caso contrario, ocurrirán daños a personas o al equipo, causados por el manejo incorrecto. -
Página 4: Identificador De Componentes
3.identificador de componentes Anote el número de fábrica. Lo necesitará para pedir componentes. Número de fábrica: _________________ Polo de ventilación de la tapa de llenado de gasolina Polo de arrastre con válvula bloqueadora de aire Tapa de entrada de gasolina Cubierta de reparaciones Panel de controles... -
Página 5: Revisar Antes De Trabajar
Válvula inteligente de disminución del consumo de gasolina: Cuando el motor se desconecta del equipo eléctrico, la velocidad del grupo disminuirá automáticamente. Cuando se conecta con el equipo eléctrico, la carga eléctrica hará que el grupo regrese a una velocidad de rotación apropiada. Esta instalación se utiliza para reducir el consumo de gasolina durante el funcionamiento. - Página 6 Escoja el aceite lubricante para maquinaria con un grado de viscosidad apropiado, basándose en la temperatura promedio de la región donde vive, tipo SAE 20/40. Rango de viscosidad SAE SAE 1 mono- grado 2 multi- grado Temperatura ambiental Retire el medidor de aceite de la máquina, límpielo con un trapo limpio y colóquelo dentro de la boca de entrada de aceite para verificar el nivel de aceite.
- Página 7 Si decide utilizar gasolina que contiene alcohol (gasolina de alcohol), su grado de octanaje no puede ser por debajo del nivel que AYERBE recomendó. Presentamos dos tipos de gasolina de alcohol: una contiene etanol y la otra contiene metanol. No utilice el tipo de gasolina de alcohol que contiene más del 10% de etanol, o el tipo que no posee solvente...
-
Página 8: Encendido Del Motor
5. Encendido del motor Antes de encender el motor, corte la carga de la toma de corriente alterna en el motor. a) Gire en sentido horario y completamente la válvula hacia la posición “abrir”. Nota: cuando traslade el motor, deberá girar el polo de ventilación de la tapa de llenado de gasolina a la posición “cerrar”. -
Página 9: Funcionamiento En Alturas Elevadas
e) A medida que el motor va adquiriendo las revoluciones adecuadas, gire la palanca de la válvula de aire a la posicion inicio. Palanca de apertura y cierre del aire Atención Si el motor no puede reiniciarse después de la interrupción o suspensión, revise el nivel de aceite antes de revisar otros fallos. - Página 10 Cuidado No supere el rango de potencia; debe considerar el total de vatios de los equipos eléctricos conectados. No exceda el límite fijo de corriente de la toma. No conecte el motor al circuito de una residencia, pues podría dañarse el motor o el circuito de la residencia.
- Página 11 Si la luz roja continúa encendida, consulte al agente autorizado de AYERBE. Durante el proceso de funcionamiento de la corriente continua, gire la válvula inteligente de disminución del consumo de gasolina a la posición “cerrar”.
- Página 12 Cuidado No intente arrancar el motor cuando el grupo está todavía conectado a las baterías o se dañará el generador. El polo positivo del cable cargador debe conectarse al polo negativo de la batería. No confunda la polaridad del cable cargador o provocará daños en el grupo y en la batería. Advertencia La batería liberará...
-
Página 13: Apagado Del Motor
7. Apagado del motor Si quiere detener el motor con urgencia, gire el interruptor del motor a la posición “cerrar”. Uso normal: 1.Apague todas las instalaciones que se encuentren conectadas, y desconecte el enchufe. enchufe 2.Gire el interruptor a la posición “cerrar”. Interruptor del motor 3.Después de que el motor se haya refrigerado totalmente, gire el polo de ventilación de la tapa de llenado de gasolina a la posición “cerrar”, en sentido anti horario. -
Página 14: Mantenimiento
área de operaciones esté bien ventilada, ya que el gas de escape contiene CO tóxico. Cuidado Utilice componentes auténticos de Ayerbe u otros sustitutos de la misma calidad. Los componentes no calificados dañarán el generador. Tabla para el mantenimiento... - Página 15 1 cambio de aceite Descargue completa y rápidamente el aceite lubricante para maquinaria cuando el motor aún esté caliente. Cuidado Antes de descargar el aceite, asegúrese de que el interruptor del polo de ventilación de la tapa de llenado de gasolina y el interruptor del motor estén en la posición “cerrar”. 1.Afloje el tornillo y retire la cubierta de reparaciones.
- Página 16 Atención Para cumplir con los requisitos de protección ambiental, sugerimos almacenar el aceite para maquinaria fuera de uso en contenedores sellados y enviarlos al centro reparador local o al centro de reciclado. No vierta el aceite en el suelo o con la basura. 2.
- Página 17 2. Desmonte el tapón superior de la bujía. 3. Limpie la suciedad alrededor de la base de la bujía 4. Afloje la bujía con una llave de bujías Llave de bujía Bujía Tapa de la bujía 5. Revise la bujía a simple vista. Si el aislante se agrietó o tiene fragmentos, debe eliminar la bujía.
-
Página 18: Transporte/Almacenamiento
9.Transporte/almacenamiento Para evitar pérdidas de aceite en el grupo durante el transporte o el almacenamiento temporal, asegúrese de apagarlo, manteniéndolo en posición vertical bajo condiciones normales. Gire el polo de ventilación de la tapa de llenado de gasolina a la posición “cerrar” en sentido anti horario. -
Página 19: Revisión Y Reparación De Averías
5. Tire el arranque manual lentamente hasta sentir resistencia. En ese momento, se produce la carrera del pistón y se cierran las válvulas de entrada y de descarga. El almacenamiento del generador en esta condición lo ayudará a evitar que se oxide la parte interior de la máquina. - Página 20 Si el motor no puede encenderse ¿Se enciende la luz indicadora de salida? Si la respuesta es no, cargue gasolina en el depósito. ¿Se enciende la luz indicadora de sobrecarga? Revise si el equipo eléctrico o las instalaciones tienen Si no hay averías, envíe el generador al alguna avería servicio técnico autorizado Existencia de averías...
-
Página 21: Especificaciones Técnicas
11. Especificaciones técnicas Tamaño y peso Modelo AY-1200 KT INVERT AY-2100 KT INVERT Largo*ancho*altura (mm) 480 x 260 x 380 550 x 305 x 460 Peso neto (kg) 15.3 26.5 Motor Modelo KT160 F KT 144 F Tipo de motor... -
Página 22: Declaración Ce De Conformidad
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LA EMPRESA, THE COMPANY, LA SOCIETÉ, O COMPANHIA: AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. Aptdo. de correos 7028. 01080 VITORIA- ESPAÑA Mediante el presente certificamos que todos los productos abajo relacionados cumplen las especificaciones y requerimientos de las leyes de la Comunidad Europea, y pueden ser comercializados en los mercados de la CE. - Página 23 FICHA DE MANTENIMIENTO ELEMENTO REVISADO / ACTUACIÓN FECHA SELLO / FIRMA...
- Página 24 AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. C/ Oilamendi, 8 - 10 01015 VITORIA - SPAIN Tel.: (34) 945 29 22 97 FAX: (34) 945 29 22 98 E-mail: ayerbe@ayerbe.net web: www.ayerbe.net...