Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Solinst Level Vent 3250
Resumen de contenidos para Solinst Level Vent 3250
- Página 1 Guía del usuario Dataloggers venteados 22 de junio de 2018...
- Página 2 © 2018 Solinst Canada Ltd. Todos los derechos reservados. Impreso en Canadá. Solinst y Levelogger son marcas comerciales registradas de Solinst Canada Ltd. Todas las otras marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
-
Página 3: Tabla De Contenido
1.5.1.1 Conexión al cabezal de pozo del LevelVent 1.5.1.2 Conexión al cabezal de pozo del AquaVent 1.5.1.3 Conexión al logger 1.5.2 Precauciones del cable venteado 2. El software del Levelogger de Solinst 2.1 Requisitos del sistema 2.2 Instalación de software 2.3 Comunicación del software 3 Inicio, configuraciones y ajustes del software 3.1 Inicio... - Página 4 Guía del usuario de los Dataloggers venteados - Índice 6 Compensación de datos 6.1 Asistente de datos 7 Visualización en tiempo real 8 Instalación del Datalogger venteado 8.1 Cómo instalar el LevelVent 8.1.1 Cómo instalar el LevelVent en un pozo de 2" (50 mm) 40 8.2 Cómo instalar el AquaVent 8.2.1 Cómo instalar las pilas del cabezal de pozo del AquaVent...
-
Página 5: Introducción
Para usar el LevelVent con la versión 4.4 del software del Levelogger, el uso con el software del Levelogger de Solinst (Protocolo Solinst) con las guías del el logger LevelVent debe usar la usuario del AquaVent proporcionadas por separado las cuales contienen información versión 1.000 o más reciente del... - Página 6 Número máximo de lecturas: 40.000 (hasta 120.000 usando compresión de datos) Memoria: FRAM integrada: Modo continuo o finito Solinst USB de 9600 bps, SDI-12 de 1200 baudios, Velocidad de comunicación: MODBUS RS-232/RS-485 (varias velocidades): 57.600 bps Tamaño: 7/8" x 7" (22 mm x 178 mm)
-
Página 7: Parámetros De Medición
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 1.2 Parámetros de medición 1.2.1 Nivel Los transductores LevelVent y AquaVent detectan la presión de agua (W) y la presión barométrica (+B). Sin embargo, un tubo de ventilación que va hacia la superficie permite eliminar los efectos barométricos en el sensor de presión (-B). Por lo tanto, el LevelVent y el AquaVent proporcionan lecturas de la presión real del agua que esté... -
Página 8: Componentes Del Sistema Levelvent
2" (50 NOTA mm) de Solinst (también hay un adaptador de 4" [100 mm] disponible). El cabezal de pozo del LevelVent no El cabezal de pozo del LevelVent tiene una conexión de lectura directa que se tiene pilas. - Página 9 Guía del usuario de los Dataloggers venteados El cabezal de pozo contiene un filtro hidrofóbico en la parte en que el cable venteado llega a la superficie. No es necesario reemplazar el filtro, ya que está diseñado para proporcionar protección contra la humedad durante toda la vida útil del instrumento.
-
Página 10: Componentes Del Sistema Aquavent
10 clavijas (Protocolo Solinst) para los cables que se comunican de interfaz de computadora USB con los accesorios y el software de Solinst; el cabezal de pozo SPX que posee de la computadora del Levelogger una conexión adicional de 12 clavijas para los cables que se comunican con para conectar un cable conector del dataloggers o sistemas de telemetría de terceros usando los protocolos MODBUS... -
Página 11: Led De Estado Del Cabezal De Pozo Sp
NOTA el logger AquaVent. Solinst recomienda usar pilas AA de Cada cabezal de pozo viene con un conjunto de tapa pozos de 2" (50 mm), junto 1,5 V de litio en el cabezal de pozo. -
Página 12: Cable Venteado
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 1.5 Cable venteado NOTA Los cables venteados contienen cables de alimentación y comunicación, así Antes de enviar los cables como también un tubo de ventilación que pasa a lo largo del cable. Los cables venteados, los tubos de ventilación venteados proporcionan una comunicación de lectura directa desde el logger se secaron con gas de nitrógeno... - Página 13 Guía del usuario de los Dataloggers venteados Clavija de alineación Enchufe de alineación en NOTA en el conector del los conectores del cable cabezal de pozo venteado Para propósitos de diagnóstico, es conveniente instalar el extremo del cable venteado con el número de serie hacia la conexión del cabezal de pozo en la superficie.
-
Página 14: Conexión Al Cabezal De Pozo Del Aquavent
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 1.5.1.2 Conexión al cabezal de pozo del AquaVent NOTA Consulte la sección 8.2.2 para ver cómo instalar la base del tapa pozos y el soporte colgante de sujeción para asegurar el cable cuando se esté instalando. NOTA Asegúrese de guardar todas las tapas de almacenamiento para... - Página 15 Guía del usuario de los Dataloggers venteados Cuidadosamente, presione los conectores entre sí. Gire ligeramente el cable conector hasta que sienta un pequeño clic cuando se realice la conexión de alineación correctamente. NOTA N o gire el cable venteado ni el cuerpo del cable conector de acero inoxidable cuando los conecte al cabezal de pozo o al logger...
-
Página 16: Conexión Al Logger
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 1.5.1.3 Conexión al logger NOTA Asegúrese de guardar todas las Retire las tapas de almacenamiento de los conectores del logger y del otro extremo del cable tapas de almacenamiento para venteado. usarlas en el futuro. Alinee la clavija de alineación del conector del logger con el enchufe de alineación en el conector del cable venteado. -
Página 17: El Software Del Levelogger De Solinst
El software del Levelogger se usa para programar todos los dataloggers de Registre su software en: Solinst. El software detecta de manera intuitiva el tipo de datalogger conectado y www.solinst.com/Registration/ para recibir actualizaciones solo mostrará las opciones de configuración específicas de ese tipo de datalogger. -
Página 18: Instalación De Software
La figura 2-1 muestra el Software Installation Wizard. 4. Reinicie la computadora una vez que se haya completado la instalación. El directorio predeterminado es: C:\Program Files\Solinst\Levelogger4_4 Figura 2-1 Ventana del Found New Hardware Wizard (asistente de hardware nuevo encontrado) Página 14... -
Página 19: Comunicación Del Software
El AquaVent se comunica con una computadora portátil o de escritorio mediante el cable conector USB conectado al cabezal de pozo del AquaVent. El cable conector USB se conecta al conector de 10 clavijas (Protocolo Solinst) de un cabezal de pozo SP o SPX. -
Página 20: Inicio, Configuraciones Y Ajustes Del Software
Siempre conecte el cable USB antes de iniciar el software. Programas > Solinst > Levelogger 4 > Levelogger 4.4 Una vez que se ha iniciado el programa, puede ajustar los parámetros para el software. 3.1.1 Comprobaciones de actualización del software/firmware NOTA Cada vez que se abra el software, automáticamente se comprobará... -
Página 21: Configuraciones De Nombre De Archivo
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 3.2.2 Configuraciones de nombre de archivo Desde la ventana Application Settings en el menú Configuración, puede establecer qué información se incluirá en los nombres de archivos predeterminados de los datos descargados (vea la figura 3-1). Puede incluir la fecha de inicio, la fecha de detención, la fecha de creación, el número de serie y la ubicación. -
Página 22: Programación Del Datalogger
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 4 Programación del Datalogger NOTA Después de iniciar el software del Levelogger, aparecerá la ventana principal con Haga clic en el ícono para la pestaña Datalogger Settings (configuraciones del datalogger) abierta. obtener una explicación de esa característica del software. -
Página 23: Configuraciones Del Datalogger
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 4.1 Configuraciones del Datalogger Después de haber recuperado las configuraciones del datalogger conectado, la pestaña Configuración del Datalogger identificará el tipo de instrumento, los números de serie, la versión de firmware, la ID del proyecto, la ubicación y las configuraciones de canal. -
Página 24: Canal De Temperatura (Canal2)
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 4.1.1.2 Canal de temperatura (Canal2) • Identificación describe el parámetro de medición del canal y ya ha sido configurado como "TEMPERATURE" (TEMPERATURA). Se puede renombrar el canal para adaptarlo a cada proyecto. El campo de identificación será... -
Página 25: Hora Del Datalogger
Levelogger le mostrará un mensaje que pregunta "Do you want to synchronize the logger de Solinst y sincronice sus time to system time?" (¿Desea sincronizar la hora del registrador a la hora del dataloggers a la nueva hora. - Página 26 Guía del usuario de los Dataloggers venteados La recolección de muestra Basada en eventos es el medio más eficiente de NOTAS recolección de datos. En el modo Evento, el datalogger se activará según cada “Velocidad de muestreo” definida para verificar si las lecturas han cambiado según En el modo de muestreo basado el "Cambio"...
-
Página 27: Modo De Memoria Del Datalogger
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 4.6 Modo de memoria del Datalogger La selección del Modo de memoria del datalogger solo aparecerá cuando se seleccione el modo de muestreo Lineal. Cuando se usa un datalogger en modo Lineal, existe la opción de realizar un registro Continuo (envuelto) o un registro Finito Solo los modos de muestreo Lineal comprimido, Basado en eventos y Programa... -
Página 28: Iniciar Y Detener El Datalogger
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 4.8 Iniciar y detener el Datalogger NOTAS Inicio del Datalogger Si se ha cambiado una configuración se resaltará en Existen dos formas de iniciar el registro: Iniciar ahora o programando la hora amarillo como recordatorio antes de iniciar el datalogger. - Página 29 Guía del usuario de los Dataloggers venteados Detención del Datalogger Existen dos formas de detener el registro: Detener ahora o a una hora de Detención futura programada para el datalogger. Para detener el datalogger inmediatamente cuando está registrando, haga clic , (debería decir Detener ahora debajo del ícono).
-
Página 30: Control De Datos
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 5 Control de datos (Cómo descargar y visualizar datos con el software del Levelogger) Haga clic en la pestaña Control de datos en la ventana Principal. Desde la pestaña Control de datos se pueden descargar datos de un datalogger, visualizarlos en formato tubular o gráfico, y guardar y exportar archivos de datos. -
Página 31: Descarga De Datos
Datalogger. El directorio predeterminado para los datos guardados está en la carpeta "Datos": <C:\Program\Files\Solinst\Levelogger4_4\Data>. Si selecciona Append Download (descarga de anexos), el programa anexará los datos en un archivo abierto *.xle desde el datalogger. El archivo *.xle abierto y el datalogger adjuntado deben tener el mismo número de serie y tiempo de inicio;... -
Página 32: Manipulación De Gráfico Y Función Del Zoom
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 5.2 Manipulación de gráfico y función del zoom NOTA Para realizar la función de Zoom In (acercar) en el gráfico, haga clic en Haga clic derecho y arrastre el mouse para explorar el gráfico de Para realizar la función de Zoom Out (alejar) en el gráfico, haga clic en datos. - Página 33 Guía del usuario de los Dataloggers venteados Existe la opción para mostrar los gráficos de Combined Plot (diagrama combinado) o gráficos de Separated Plot (diagrama separado) de los datos. Si elige Diagrama combinado, se mostrarán los datos de cada uno de los canales en un gráfico. La opción Diagrama separado mostrará...
-
Página 34: Exportación De Archivo Y Función De Impresión
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 5.3 Exportación de archivo y Función de impresión Se pueden exportar datos en formato de archivo *.csv (valor separado por coma) o *.xml (lenguaje de marcación extensible) haciendo clic en Archivo > Exportar > Datos o Se admiten los formatos de archivo *.csv y *.xml y se pueden importar por la mayoría de las hojas de cálculo y programas de base de datos. -
Página 35: Compensación De Datos
(por ejemplo, para corregir la deriva del sensor de presión). Consulte el Boletín Técnico de Solinst: Comprensión de la deriva del sensor de presión). Página 31... - Página 36 Guía del usuario de los Dataloggers venteados • El Ajuste de densidad corrige el rango del canal de nivel en el archivo de datos basado en un ajuste de entrada del usuario de la densidad del líquido. El rango de ajuste de densidad es desde 0,9 kg/l a 1,1 kg/l. Cuando selecciona compensación Avanzada, se abrirá...
- Página 37 Guía del usuario de los Dataloggers venteados En la próxima ventana, debe elegir el(los) archivo(s) de datos que desee utilizar en la compensación. Todos los archivos que ha abierto en la pestaña Control de datos se incluirán en la lista. Use el directorio de la izquierda de la ventana o haga clic en para abrir cualquier otro archivo de datos que desee compensar.
- Página 38 Guía del usuario de los Dataloggers venteados Después, en cada archivo de datos seleccionado, deberá ingresar el(los) Campo(s) cero que desea utilizar para ajustar manualmente los datos de nivel de agua. (Si ha seleccionado Ajustes de parámetros solamente, no se mostrará esta ventana.) NOTA Para ajustes de Profundidad del nivel de agua , ingrese un Campo cero (A).
- Página 39 Guía del usuario de los Dataloggers venteados Ejemplo 6.1 Ajuste de profundidad del nivel de agua Cuando usa una medición manual de profundidad del agua tomada desde la parte superior del encamisado de un pozo como campo cero, ingrese un valor positivo (por ejemplo, 10 m).
- Página 40 Guía del usuario de los Dataloggers venteados Para los ajustes de Elevación del nivel de agua, ingrese una Elevación del punto de medición (A) y un Campo cero (B) desde ese punto de medición. Si el nivel estático del agua está por debajo del Punto de medición, el Campo cero se ingresa como valor positivo (por ejemplo, si está...
- Página 41 Control de datos. No cambie ni elimine la extensión del archivo. Files\Solinst\Levelogger4_4\ Todos los archivos de datos se guardan en la ubicación predeterminada: Data>. No obstante, el directorio <C:\Program Files\Solinst\Levelogger4_4\Data>. predeterminado para los archivos guardados puede cambiarse La siguiente ventana muestra los resultados de la compensación. Si la compensación haciendo clic en el menú...
- Página 42 Guía del usuario de los Dataloggers venteados Desde la pestaña de Control de datos puede ver los datos, guardar el archivo compensado con un nuevo nombre de archivo y/o exportar los datos (consulte la sección 5). Todas las configuraciones originales del datalogger y la información de canal vigentes durante la recolección de datos se muestran en la parte superior izquierda de la ventana.
-
Página 43: Visualización En Tiempo Real
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 7 Visualización en tiempo real NOTA Haga clic en la pestaña Visualización en tiempo real desde la ventana principal No se pueden cambiar las configuraciones del datalogger en (figura 7-1). El objetivo de esta pestaña es proveer medición en pantalla a medida la pestaña Tiempo real. -
Página 44: Instalación Del Datalogger Venteado
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 8 Instalación del Datalogger venteado 8.1 Cómo instalar el LevelVent El sistema LevelVent ha sido diseñado para instalarse de manera conveniente en un encamisado de pozo de 2" (50 mm) (4" [100 mm] con un adaptador). Sin embargo, se aceptan otras instalaciones si se siguen las precauciones y recomendaciones correctas. - Página 45 Guía del usuario de los Dataloggers venteados Los siguientes pasos muestran cómo instalar el LevelVent con el soporte colgante de sujeción y el conjunto de tapa pozos de 2" (50 mm): NOTA Para propósitos de diagnóstico, es conveniente instalar el extremo del cable venteado con el número de serie hacia la conexión del cabezal de pozo en la superficie.
- Página 46 Guía del usuario de los Dataloggers venteados Retire uno de los tapones rojos del inserto. Baje el logger LevelVent y el cable venteado a través de la abertura y hacia dentro del pozo hasta que el cabezal de pozo se asiente en el inserto. Retire el otro tapón rojo del inserto y realice una medición manual de la profundidad del nivel de agua para registrarla.
-
Página 47: Cómo Instalar El Aquavent
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 8.2 Cómo instalar el AquaVent El sistema AquaVent ha sido diseñado para instalarse de manera conveniente en un encamisado de pozo de 2" (50 mm) (4" [100 mm] con un adaptador). Sin embargo, se aceptan otras instalaciones si se siguen las precauciones y recomendaciones correctas. -
Página 48: Cómo Instalar El Aquavent En Un Pozo De 2" (50 Mm)
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 8.2.2 Cómo instalar el AquaVent en un pozo de 2" (50 mm) NOTA El soporte colgante de sujeción se usa para asegurar el cable venteado al cabezal Cada cabezal de pozo del AquaVent de pozo cuando se esté... - Página 49 Guía del usuario de los Dataloggers venteados NOTA Para propósitos de diagnóstico, es conveniente instalar el extremo del cable venteado con el número de serie hacia la conexión del cabezal de pozo en la superficie. Conecte el otro extremo del cable venteado al logger AquaVent. Consulte la sección 1.5.1 para ver más detalles.
- Página 50 Guía del usuario de los Dataloggers venteados Conecte el cable venteado al cabezal de pozo. Consulte la sección 1.5.1 para ver más detalles. Realice una medición manual de la profundidad del nivel de agua para registrarla. NOTA Si proporciona suficiente holgura en el cable venteado en la superficie, podrá...
-
Página 51: Orientación Del Logger
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 8.3 Orientación del Logger Se recomienda instalar el logger LevelVent o AquaVent en una orientación vertical. No obstante, se acepta la instalación inclinada u horizontal. La línea de medición del sensor de presión está indicada por la línea troquelada alrededor del cuerpo del logger, justo encima de los agujeros de acceso de la presión (Figura 8-5). -
Página 52: Instalación En Entornos Extremos
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 8.6 Instalación en entornos extremos 8.6.1 Condiciones de congelamiento o altas temperaturas No se recomienda instalar en ubicaciones que puedan estar en riesgo de NOTA congelamiento sin tomar precauciones. Cuando el agua se congela se expande en aproximadamente el 9% por volumen. -
Página 53: Condiciones De Incrustación Biológica
La incrustación biológica sobre el sensor de presión puede comprometer la precisión de las lecturas. 4 1/8" Se puede usar la malla contra incrustación biológica de Solinst para proteger (105 mm) al LevelVent o AquaVent contra esta acumulación. La malla Delrin de cobre enrollado reduce naturalmente la incrustación biológica y prolonga el tiempo... -
Página 54: Mantenimiento Del Datalogger Venteado
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 9 Mantenimiento del Datalogger venteado Como sucede con muchos proyectos de monitorización de agua subterránea y de superficie, debería seleccionar el equipo apropiado y determinar un programa de mantenimiento basado en el entorno de monitorización específico para su aplicación. -
Página 55: Mantenimiento Del Cable Venteado
Guía del usuario de los Dataloggers venteados Se debe reemplazar el o-ring regularmente. El o-ring asegura un sellado hermético de la conexión del cable venteado, lo que es importante para mantener fuera la humedad. Solinst facilita o-rings de reemplazo disponibles en juegos de diez piezas. O-ring Figura 9-1 O-ring en la conexión del cable venteado... -
Página 56: Acople De Soplado Del Cable Venteado
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 9.2.1 Acople de soplado del cable venteado Se recomienda usar el acople de soplado del cable venteado para secar el tubo de ventilación antes de comenzar cualquier proyecto nuevo o antes de almacenar el cable venteado. -
Página 57: Mantenimiento Del Cabezal De Pozo
Solinst facilita o-rings de reemplazo disponibles en juegos de diez piezas. El cabezal de pozo debe almacenarse con la tapa antipolvo en el conector del cable venteado cuando no está... -
Página 58: Utilidad De Diagnóstico
La utilidad de diagnóstico del software del Levelogger puede emplearse para resolver problemas de los dataloggers y obtener información que pueda ayudar al representante del soporte técnico de Solinst a identificar y resolver cualquier problema que usted pueda tener. La utilidad de diagnóstico puede iniciarse desde el menú... -
Página 59: Volcado De Memoria De Lectura
Esta función crea un volcado completo de la memoria del datalogger que después Se recomienda que, antes de se puede enviar al Soporte técnico de Solinst para que lo analice. intentar usar esta función, utilice la función "Crear informe" para enviar Para ejecutar esta función simplemente haga clic en el botón Leer volcado de... -
Página 60: Envío Del Informe Por Correo Electrónico
Al hacer clic en Enviar informe por correo electrónico se le guiará a través del proceso de creación de un informe de diagnóstico y automáticamente se adjunta el informe al correo electrónico que se enviará al personal técnico de Solinst para la resolución del problema. -
Página 61: Utilidad De Actualización De Firmware
1) Abra la Firmware Upgrade Utility de Solinst desde el menú Utilidades en la pantalla, y no desconecte el ventana principal del software del Levelogger. Elija el puerto de comunicación al datalogger antes de que termine que está... -
Página 62: Resolución De Problemas
Guía del usuario de los Dataloggers venteados 12 Resolución de problemas 12.1 Problemas durante la instalación del software del Levelogger "Class not Registered" (clase no registrada) o "DLL not found" (no se encuentra DLL) o "Access violation" (violación de acceso) 1) P uede que no tenga los derechos de administrador para instalar el software en el entorno de Windows 7/8/10. - Página 63 1) Cierre o deshabilite cualquier otro software que esté activo y usando el mismo archivo. 2) En Notepad o Wordpad, abra el archivo <*.xle> para verificar corrupciones. ¿Cómo finalizan los archivos? 3) Si los problemas persisten, contacte a Solinst para obtener ayuda. Página 59...
- Página 64 "Data Corrupted" (Datos dañados) Póngase en contacto con Solinst para obtener ayuda. Use la Utilidad de diagnóstico para hacer un volcado de memoria y envíe el archivo volcado a Solinst para que realice un análisis posterior.
- Página 66 Instrumentos de monitorización de alta calidad para agua subterránea y agua superficial Solinst Canada Ltd., 35 Todd Road, Georgetown, ON L7G 4R8 Fax: +1 (905) 873-1992; (800) 516-9081 Tel: +1 (905) 873-2255; (800) 661-2023 instruments@solinst.com...