Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Baxi Serbal
- Página 1 INSERTABLES DE LEÑA CON INTERCAMBIADOR DE AGUA ALBIZIA Y SERBAL Instrucciones de Instalación y Montaje para el INSTALADOR y USUARIO RECUPERADORES A ÁGUA ALBIZIA E SERBAL Instruções de instalação e montagem para o INSTALADOR e UTENTE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Le agradecemos su confianza en nuestros equipos BAXIROCA. Lea detenidamente este manual y guárdelo como referencia. * Todos los productos cumplen los requisitos especificados en la Directiva europea para productos de construcción (Directiva 89/106/CEE) y están homologados con la marca de conformidad CE; no se responsabiliza de los daños que se produzcan en el equipo si su instalación la realiza personal no cualificado;... -
Página 3: Características Técnicas
La potencia de uso viene determinada según una variación del ± 30% respecto a la potencia nominal. Ilus 1.- Partes de los equipos Albizia y Serbal Consumo de leña según el intervalo de potencia de uso Nota: La placa de características del aparato se encuentra ubicada en el... -
Página 4: Materiales Del Equipo
60 cm por encima del punto * La puerta del modelo SERBAL está fabricada con un perfil de tubo con más alto o de cualquier otro obstáculo que se sitúe a menos de 3 m;... -
Página 5: Instrucciones De Uso
presión y temperatura (3 bar/90 °C). Advertencia: en la instalación de este equipo, deben cumplirse todas las normativas y normas correspondientes. * Para poder vaciar el aparato, es necesario instalar una llave de 1. Combustible paso en una de las salidas previstas para esta finalidad, en la zona lateral inferior del aparato;... -
Página 6: Primer Uso
≥ 60% < 70% de cenizas (si procede) para que pueda entrar más aire; en el modelo Serbal podrá abrir el registro de entrada secundaria de aire; e) El tiempo de encendido finaliza cuando la estructura del insertable ≥ 50% < 60% haya alcanzado una temperatura estable. -
Página 7: Seguridad
En el caso del modelo Serbal, el registro de chimenea se abre auto- * Se recomienda limpiar, al menos una vez al año, la chimenea y máticamente cuando se abre la puerta aunque, en todo caso, se debe su boca correspondiente (e la salida del equipo), para lo que hay que abrir la puerta lentamente para que el tiro de humo sea el conveniente;... -
Página 8: Partes Principales Del Equipo
Salida de fluido de fluido + sonda del ter- mostato Vaciado de fluido Cajón de cenizas Cierre de la puerta SERBAL Salida de fluido + sonda del ter- Cierre de la puerta mostato Filtración del regulador Registro de chimenea de combustión... - Página 9 Obrigado por ter adquirido um equipamento BAXIROCA. Por favor leia atentamente este Manual e guar- de-o para futuras referências. * Todos os produtos cumprem os requisitos da Directiva dos Produtos de Construção (Directiva 89/106/CEE), estando homologados com a marca de conformidade CE; não se responsabiliza por quaisquer danos no equipamento quando este for instalado por pessoal não qualificado;...
-
Página 10: Características Técnicas
Regulador do registo de ar máximo (m Medición com aro Fig. 1 – Identificação dos equipamentos Albizia e Serbal A Potência de utilização é determinada tendo em consideração uma variação de ± 30%, relativamente à Potência nominal. Consumo de lenha tendo em consideração o intervalo de Potência de utilização... -
Página 11: Constituição Do Equipamento
Constituição do Equipamento * Um tubo de paredes simples, instalado no exterior, dá origem à condensação do vapor de água presente nos gases de combustão, pelo que é aconselhável a utilização de um tubo isolado de parede dupla; * A carcaça destes equipamentos é constituída por chapa de aço ou * A cúpula da chaminé... -
Página 12: Instruções De Utilização
instalação deste equipamento. * Para efeitos de esvaziamento do aparelho, deve ser colocada uma 1. Combustível torneira numa das saídas previstas para esse fim, na zona lateral inferior do mesmo; * Neste tipo de equipamentos deve ser usada apenas lenha. Não pode * O fluído de transporte de calor deve ser água com adição de um ser usado como incinerador, devendo ser excluídos outros materiais produto anti-corrosão, não tóxico e na quantidade recomendada pelo... -
Página 13: Utilização Normal
(quando aplicável) para permitir uma entrada de ar ≥ 50% < 60% adicional; no modelo Serbal poderá abrir o registo de entrada secun- dária de ar; e) O período de acendimento termina quando a estrutura do recupera- ≥... -
Página 14: Limpeza E Manutenção
Poderá, se achar necessário, fazer um tratamento às peças de No caso do SERBAL, o registo de chaminé abre automaticamente ao fundição com uma graxa própria(*);... - Página 15 Retorno Saída de fluído + de fluido sonda do termóstato Esvaziamento de fluído Gaveta de cinzas Fecho da porta SERBAL Saída de fluído + sonda do Fecho da porta termóstato Colocação do regulador Registo de chaminé de combustão (automático) Saída de fumos...
-
Página 16: Esquemas De Instalación
Esquemas de instalación / Esquemas de instalaçãos Estos esquemas indican como realizar correctamente la instalación de los insertables de agua con intercambiador de agua. Estes esquemas indicam como realizar correctamente a instalação dos recuperadores de calor com permutador de água. Esq. - Página 17 Esq. 2: Esquema de instalación del insertable junto a una caldera para calefacción y ACS, con vaso de expansión cerrado, incluyendo el equipo antiembalamienteo AE2. Energía solar para ACS. Esq. 2: Esquema de instalação do recuperador de calor junto a uma caldeira para produção de aquecimento central e AQS, com vaso de expansão fechado, incluindo equipamento anti-embalamento AE2.
- Página 18 Esq. 3: Esquema de instalación del insertable junto a una caldera para calefacción y ACS, con vaso de expansión abierto. Energía solar para ACS. Esq. 3: Esquema de instalação do recuperador de calor junto a uma caldeira para produção de aquecimento central e AQS, com vaso de expansão aberto.
- Página 19 Esq. 4: Esquema de instalación del insertable junto a una caldera para Calefacción (suelo radiante) y ACS, con vaso de expansión cerrado, incluyendo el equipo antiembalamienteo AE2. Incorpora un depósito de inercia. Energía solar para ACS. Esq. 4: Esquema de instalação do recuperador de calor junto a uma caldeira para produção de aquecimento central (pavimento radiante) e AQS, com vaso de expansão fechado, incluindo equipamento anti-embalamento AE2.
- Página 20 | Le code d’identification unique du type de produit | Codice unico di identificazione del tipo di prodotto SERBAL AGUA – EAN 05600990400993 Número do tipo, lote ou série do produto | Número de tipo, lote o serie del producto |Number of type, batch or serial product Utilização prevista | Uso previsto | Intended use...
- Página 21 Desempenho declarado | Desempeño declarado | Declared performance Características essenciais | Ca- Desempenho | Desempeño | Per- Especificações técnicas harmoni- racterísticas esenciales | Essen- formance zadas | Especificaciones técnicas cial characteristics armonizadas |Harmonized techni- cal specifications Segurança contra incêndio|Seguridad con- De acordo com os requisitos|De acuerdo acordo relatório...
- Página 22 Nome, designação comercial registada e endereço de contacto do fabricante | Nombre, marca registrada y la dirección de contacto de lo fabricante | Name, registered trade name and contact address of the manufacturer BAXI CALEFACCIÓN S.L.U. SALVADOR ESPRIU 9 08908 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT - ESPAÑA Sistema de avaliação e verificação da regularidade do desempenho do produto | Sistema de evaluación y verificación de...
- Página 23 Desempenho declarado | Desempeño declarado | Declared performance Características essenciais | Ca- Desempenho | Desempeño | Per- Especificações técnicas harmoni- racterísticas esenciales | Essen- formance zadas | Especificaciones técnicas cial characteristics armonizadas |Harmonized techni- cal specifications Segurança contra incêndio|Seguridad con- De acordo com os requisitos|De acuerdo acordo relatório...
- Página 24 BAXIROCA Tel. + 34 902 89 80 00 www.baxi.es informacion@baxi.es...