Publicidad
5
x3
a
b
d
x6
x6
c
Install Shelves
a. Firmly push all shelves into wall clips. Storage (short) shelves go into
center wall clips and Shelf & Rod (long) shelves go into wall clips
closest to side walls. Allow shelves to hang down from clips.
b. Locate side wall bracket. Gently lift shelf and "cup" side wall bracket
over front lip of shelf and against wall (as shown).
c. While holding side wall bracket in place on shelf, place a level onto
shelf. Raise or lower shelf until shelf is level. Be sure side wall bracket
is straight on front lip of shelf and use a pencil to mark hole locations.
Set aside side wall bracket and allow shelf to hang down. Drill 1/4"
holes at marked locations. DO NOT PUNCH HOLES.
d. Replace side wall bracket on front lip of shelf and raise shelf to align
with holes. Place anchors through bracket and into holes in wall. Insert
pins into anchors and use bottom of hammer handle to push in pins.
To remove, pry pins out with screwdriver.
e. Repeat steps "b-d" for each side wall bracket/shelf.
Installer les Étagères
a. Pousser fermement toutes les étagères dans les attaches murales.
Les étagères de rangement (courtes) s'installent dans les attaches
murales centrales et les étagères Shelf & Rod (longues) vont dans les
attaches murales le plus près des murs latéraux. Permettre aux
étagères de pendre des attaches.
b. Localiser le support mural latéral. Soulever délicatement l'étagère et
« passer » le support mural latéral par-dessus l'avant de l'étagère et
contre le mur, tel qu'illustré.
c. Tout en maintenant le support mural latéral sur l'étagère, placer un
niveau sur l'étagère. Soulever ou abaisser l'étagère jusqu'à ce
qu'elle soit au niveau. S'assurer que le support mural latéral est bien
droit sur le rebord avant de l'étagère et utiliser un crayon pour
marquer l'emplacement des trous sur le mur. Mettre le support mural
latéral de côté et laisser l'étagère pendre. Percer des trous de 6 mm
aux endroits indiqués sur le mur. NE PAS FAIRE DE TROUS AU
POINÇON.
d. Replacer le support mural sur le rebord avant de l'étagère et soulever
pour aligner avec les trous. Pousser les douilles d'ancrage dans les
supports et les trous percés. Insérer les chevilles dans les doilles
d'ancrage et pousser chaque douille à l'aide du dessous de la
poignée du manche d'un marteau. Pour retirer une cheville, la
dégager en tirant à l'aide d'un tournevis.
e. Répéter les étapes B à D pour le montage de chaque support mural
latéral/étagère.
Instalación de las Repisas
a. Empuje firmemente todas las repisas en los fijadores de pared. Las
repisas de almacenaje (cortas) van en los fijadores para la pared del
centro y las repisas Shelf & Rod (largas) van en los fijadores de pared
más cercanos a las paredes laterales. Permita que las repisas
cuelguen hacia abajo desde los fijadores.
b. Ubique el soporte lateral. Levante cuidadosamente la repisa e inserte
el soporte lateral en el borde frontal de la repisa y contra la pared
(como se muestra).
c. Mientras sostiene el soporte lateral en posición en la repisa, coloque
un nivel sobre la repisa. Suba o baje la repisa hasta nivelarla.
Asegúrese que el soporte lateral esté derecho en el borde frontal de
la repisa y use un lápiz para marcar las ubicaciones de los orificios.
Deje a un lado el soporte y permita que la repisa cuelgue. Perfore
orificios de 6 mm en las ubicaciones marcadas. USE TALADRO
UNICAMENTE.
d. Coloque los soportes para pared en el borde frontal de la repisa y
elévelos para alinearlos con los oríficios. Empuje los tarugos a través
del soporte y dentro de os agujeros perforados. Inserte las clavijas
en los tarugos y use la parte inferior del mango del martillo para
empujar las clafijas. Para quitarlo, palanquee las clavijas con un
destornillador para sacarlas.
e. Repita los pasos "b-d" por cada soporte lateral/repisa.
5
1/4"
6mm
Publicidad
