Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE HygroPro
Resumen de contenidos para GE HygroPro
- Página 1 Sensing HygroPro Transmisor de humedad Guía del usuario...
-
Página 2: Transmisor De Humedad
Sensing HygroPro Transmisor de humedad Guía del usuario 916-099B1-SP Junio 2007 HygroPro es un producto de GE Panametrics. GE Panametrics se ha unido a otros negocios de alta tecnología en sistemas sensores de GE bajo un nuevo nombre—GE Sensing. -
Página 3: Garantía
GESensing. Los fusibles y las baterías están específicamente excluídos de toda responsabilidad. Esta garantía es efectiva a partir de la fecha de entrega al comprador original. Si GE Sensing determina que el equipo era defectuoso, el período de garantía es: un año a partir de la entrega por fallos electrónicos o... -
Página 4: Normas De Devolución
(RAN) e instrucciones de envío para la devolución del instrumento a un centro de servicio. 2. Si GE Sensing le sugiere que envíe su instrumento a un centro de servicio, debe enviarlo prepagado a la estación de reparación autorizada, que se ha indicado en las instrucciones de envío. -
Página 5: Tabla De Contenido
Junio 2007 Tabla de contenido Introducción..........1 Instalación . - Página 6 Junio 2007 Tabla de contenido (cont.) Especificaciones ......... 33 Generales .
-
Página 7: Introducción
IP67 / Tipo 4X. HygroPro tiene un sensor de humedad de óxido de aluminio, un termistor de temperatura y un transductor de presión en un mismo soporte para el cálculo de parámetros como ppm en gases, ppm en líquidos, kilos por millón de metros cúbicos estándar en gas... -
Página 8: Instalación
(clasificada) en la página 10. Directrices del sistema de muestra El transmisor HygroPro se puede instalar en un sistema de muestra o directamente en el proceso. Se recomienda instalar la unidad en un sistema de muestra para evitar que la sonda entre en contacto con elementos dañinos en el proceso. - Página 9 Válvula 2. Si se desea realizar una medición bajo presión atmos- férica, la Válvula 2 debe estar completamente abierta y el flujo de muestra se regula mediante la Válvula 1. Transmisor de humedad HygroPro...
-
Página 10: Inserción En El Sistema De Muestra/Proceso
Junio 2007 Inserción en el sistema de muestra/proceso ¡PRECAUCIÓN! Si HygroPro se instala directamente en la línea de proceso, consulte a la fábrica para obtener instrucciones apropiadas de instalación y precauciones a tomar antes de comenzar el siguiente procedimiento. Siga los pasos indicados a continuación instalar el transmisor: 1. -
Página 11: Conexiones De Cableado Estándar
(clasificada), vea Instalación en un área peligrosa (clasificada) en la página 10. Nota: HygroPro es un dispositivo impulsado por un bucle de 4 a 20 mA, es decir, los cables de alimentación de dos hilos son también los cables de señal. HygroPro está... - Página 12 3. Recorte los conectores que no se utilicen a la altura del revestimiento exterior del cable a fin de que el alambre estañado no quede al descubierto para prevenir cortocircuitos accidentales. Ahora HygroPro ya está listo para su funcionamiento. Transmisor de humedad HygroPro...
- Página 13 Junio 2007 Protector Marrón Azul – Circuitos de alimentación Tierra y medición Nota: El trazado actual de 4-20mA es proporcional a la unidad de medida Figura 3: Conexiones de cableado estándar Transmisor de humedad HygroPro...
-
Página 14: Conexiones De Cableado Para Comunicaciones Digitales
Junio 2007 Conexiones de cableado para comunicaciones digitales Nota: Para instalar HygroPro en un área peligrosa (clasificada), vea Instalación en un área peligrosa (clasificada) en la página 10. Si la unidad se va operar utilizando el software de instrumentación PanaView™ en un ordenador, debe utilizarse un convertidor RS232/RS485 con el cableado de la siguiente manera. - Página 15 3. Recorte los conectores que no se utilicen a la altura del revestimiento exterior del cable a fin de que el alambre estañado no quede al descubierto para prevenir cortocircuitos accidentales. Ahora HygroPro ya está listo para su funcionamiento. Fuente de alimentación 24 VDC –...
-
Página 16: Instalación En Un Área Peligrosa (Clasificada)
Junio 2007 Instalación en un área peligrosa (clasificada) Antes de instalar y utilizar HygroPro en un área peligrosa (clasificada), asegúrese de leer y entender toda la información relacionada. Incluyendo las normativas de aprobación y las Normas europeas indicadas más abajo, todos los procedimientos locales de seguridad, el esquema de instalación FM (Figura 5 en... -
Página 17: Conexiones Eléctricas
HygroPro, para alimentar el bucle de HygroPro. Si usa la comunicación RS485, debe utilizarse un convertidor aislado RS232/RS485 montado en el área de seguridad entre el ordenador y HygroPro. Normalmente, el convertidor de 24 VDC está alimentado por una fuente de alimentación de 24 VDC estándar. -
Página 18: Parámetros Y Aparatos Relacionados
Los parámetros de salida del aparato asociado, por ejem. tensión, corriente y potencia deben ser igual o inferiores a los parámetros de entidad de HygroPro. Los parámetros de entidad de HygroPro son los siguientes: Alimentación de bucle = 28V = 0,653W = 62µH... - Página 19 Junio 2007 Parámetros y aparatos relacionados (cont.) 3. HygroPro no es capaz de soportar la prueba de 500 VAC entre todas las entradas y el marco durante un minuto. Por lo tanto, HygroPro se debe conectar a tierra conectando el tornillo externo de puesta a tierra de HygroPro con el sistema de conexión equipotencial.
- Página 20 Junio 2007 Figura 5: Diagrama (ref. dwg #752-262) Transmisor de humedad HygroPro...
-
Página 21: Encendido
Junio 2007 Encendido Una vez HygroPro está conectado como se ha descrito en las secciones anteriores, puede encenderse la unidad. El transmisor tarda como máximo 60 segundos en inicializarse y comenzar a funcionar normalmente. La unidad alcanzará la precisión especificada en 3 minutos. -
Página 22: Configuración Inicial Del Transmisor
Junio 2007 Configuración inicial del transmisor Después de instalarse correctamente, el transmisor HygroPro se puede configurar para adecuarse a los requisitos del usuario. Refiérase al Mapa de menús, Figura 7 en la página 26, y complete los siguientes pasos. Una vez iniciado, aparece en pantalla lo siguiente. -
Página 23: Selección De Formatos De Medición
Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo para seleccionar una categoría de medición y presione Intro dos veces. Repita este procedimiento para realizar cualquier otro cambio de medición. Transmisor de humedad HygroPro... -
Página 24: Configuración De La Pantalla
Intro y aparecerá la siguiente pantalla: Si el tipo de pantalla es apropiado, presione Escapar para volver al menú de base. Si desea una pantalla Normal o Reverse (Inversa) , resalte la opción y presione Intro. Transmisor de humedad HygroPro... -
Página 25: Selección De Salidas
(Salida). Seleccione Type (Tipo), presione Intro y aparecerá la siguiente pantalla: Seleccione el Type (Tipo) de salida y presione Intro. Presione Intro de nuevo para regresar al menú Output (Salida). Si elije Special (Especial), aparecerá la siguiente pantalla: Transmisor de humedad HygroPro... -
Página 26: Preparación Para Comunicaciones Digitales
8 y la Figura 4 en la página 9. Nota: Node ID (ID de nodo) es un identificador único que permite a HygroPro conectarse a una red multi-drop cuando se utiliza con el software de instrumentación PanaView™. -
Página 27: Configuración De Rs485
Seleccione Baud Rate (Velocidad en baudios), presione Intro y aparecerá la siguiente pantalla: Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo para seleccionar el valor apropiado y presione Intro. Siga el mismo procedimiento para cambiar cualquiera de las otras categorías. Transmisor de humedad HygroPro... -
Página 28: Configuración Adicional
(Para introducir dígitos en las columnas de decenas, centenas y miles, vea la nota en la página 24.) Presione Intro. Aparecerá una pantalla con el nuevo valor de presión. Transmisor de humedad HygroPro... -
Página 29: Introducción De Los Datos De Calibración Del Sensor
Seleccione Hygro Curve (Curva Hygro), presione Curve (Curva) o CS Table (Tabla CS) y presione Intro. Si selecciona Hygro Curve (Curva Hygro), aparecerá la siguiente pantalla: Realice una selección y presione Intro. Aparecerá la siguiente pantalla: Transmisor de humedad HygroPro... - Página 30 CS Table (Tabla CS) según desee. Nota: La CS Table (Tabla CS) se requiere únicamente si el usuario desea realizar mediciones ppm . Consulte con la fábrica para los valores de la tabla a utilizar, en función de su aplicación. Transmisor de humedad HygroPro...
-
Página 31: Bloqueo/Desbloqueo De Teclado/Menús
Lock Menus (Bloquear menús) en la pantalla inicial y presione Intro dos veces. Ahora los menús están bloqueados. Para desbloquear los menús, simplemente vuelva a abrir el programa como se describe en la página 16. Transmisor de humedad HygroPro... - Página 32 Junio 2007 Figura 7: Mapa de menús Transmisor de humedad HygroPro...
-
Página 33: Servicio
Yes (Sí). Upgrade (Actualización) permite cargar una nueva actualización del software en la unidad. Default Analyzer (Analizador predeterminado) configurará toda la información programada a los valores predeterminados de fábrica. Transmisor de humedad HygroPro... -
Página 34: Resolución De Problemas
Tres contenedores de vidrio (NO de metal) que contengan los siguientes solventes: • 2 contenedores de aproximadamente 300 ml de hexano o tolueno de calidad de reactivo cada uno. • 1 contenedor de aproximadamente 300 ml de agua destilada (NO desionizada). Transmisor de humedad HygroPro... -
Página 35: Importante
Reemplazo de RTE (Elemento transductor reemplazable) Puede instalar un nuevo RTE o devolverlo a la fábrica para su recalibración. Los componentes electrónicos de HygroPro leerán y almacenarán automáticamente los datos de calibración cuando se instale un RTE nuevo o recalibrado. -
Página 36: Retirar La Sonda
4. Desconecte el cable de la sonda girando la contratuerca en la parte superior de la sonda y desprenda el sensor. Contratuerca del cable Sonda Placa de metal Tornillos de fijación en 4 lugares Figura 8: Retirar la sonda del transmisor Transmisor de humedad HygroPro... -
Página 37: Remojar El Sensor Y La Protección
6. Saque la protección del contenedor de hexano o tolueno. 7. Vuelva a colocar cuidadosamente la protección sobre el sensor expuesto sin tocarlo. 8. Coloque el sensor con la protección en un horno a 50 °C ±2 °C (122 °F ±3,6 °F) durante 24 horas. Transmisor de humedad HygroPro... -
Página 38: Instalación/Reinstalación De La Sonda
Si el procedimiento de limpieza anterior no da como resultado lecturas precisas, póngase en contacto con la fábrica para obtener asistencia. Transmisor de humedad HygroPro... -
Página 39: Especificaciones
• ±1,0°C de –80° (±1,8 °F) a –66°C (–112 y –86 °F) del punto de condensación/congelación Tiempo de respuesta • Menos de cinco segundos para el 63% de un cambio en escalón del contenido de humedad tanto en el ciclo de mojado como de secado Transmisor de humedad HygroPro... -
Página 40: Eléctricas
• 5 μm Hg to 345 bar (5.000 psig) Caja • Tipo 4x / IP67 Dimensiones • General (Altura x Anchura x Profundidad): 200 x 101 x 65 mm (7,88 pulg. x 3,99 pulg. x 2,56 pulg.) • Peso: 550 g (1.2 lb) Transmisor de humedad HygroPro... -
Página 41: Sensor De Humedad
NIST Intervalo de calibración Se recomienda la recalibración del sensor en GE Sensing de cada seis a doce meses dependiendo de la aplicación Velocidad de flujo • Gases: De estática a 100 m/s de velocidad lineal a una presión de 1 atm. -
Página 42: Sensor De Temperatura Integrado
Precisión • ±1% de escala completa Tiempo de calentamiento • Alcanza la precisión especificada en 3 minutos Presión máxima • Tres veces la amplitud del rango disponible hasta un máximo de 518 bar (7,500 psig) Transmisor de humedad HygroPro... -
Página 43: Certificación
Junio 2007 Certificación Cumplimiento de normas europeas • Cumple con EMC Directiva 89/336/EEC y PED 97/23/EC para DN<25 Figura 9: Etiqueta de certificación de HygroPro – Vista posterior Transmisor de humedad HygroPro... -
Página 44: Declaración De Conformidad
1100 Technology Park Drive Billerica, MA 01821 Estados Unidos declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el Transmisor de humedad HygroPro al que hace referencia esta declaración, está en conformidad con las siguientes normativas: • EN 61326:1997+A1+A2 siguiendo las disposiciones de la 89/336/EEC EMC Directive. -
Página 45: Estados Unidos
Estados Unidos 1100 Technology Park Drive Billerica, MA 01821-4111 Web: www.gesensing.com Irlanda Sensing House Shannon Free Zone East, Shannon, Co. Clare...