welldana Basic Class Instrucciones De Uso página 14

7
EN
Clean the filter bag with a hose.
We recommend that you periodically wash
the filter bag in a washing machine using the
gentle cycle program.
Periodically clean the brushes with a hose.
FR
Nettoyez le sac de filtrage à l'aide d'un tuyau
d'eau.
Nous recommandons de laver de temps en
temps le sac de filtrage en machine à laver en
utilisant le programme pour tissus délicats.
De temps en temps, rincez les brosses à l'aide
d'un tuyau d'eau.
IT Sciacquare il sacchetto filtrante sotto l'acqua
corrente.
Si raccomanda di lavare periodicamente
il sacchetto filtrante in lavatrice usando il
programma per i capi delicati.
Pulire regolarmente le spazzole sotto l'acqua
corrente.
ES Limpie la bolsa del filtro con una manguera.
Le recomendamos lavar la bolsa del filtro
periódicamente en una lavadora, usando un
programa de lavado suave.
Limpie los cepillos periódicamente con una
manguera.
12
DE
Wasserschlauch.
Wir empfehlen, den Filterbeutel
regelmäßig in der Waschmaschine unter
Verwendung des Schonwaschgangs zu
waschen.
einem Wasserschlauch.
NL
We raden u aan de filterzak regelmatig uit te
wassen in een wasmachine. Gebruik daarbij
het zachte cyclusprogramma.
PT
Limpe o saco de filtro com uma mangueira.
saco de filtro numa máquina de lavar roupa
utilizando o programa de ciclo delicado.
Limpar periodicamente as escovas com uma
mangueira.
Промойте мешок фильтра из шланга.
RU
Мы рекомендуем периодически стирать
мешки фильтра в стиральной машине на
деликатном режиме.
Периодически промывайте щетки из шланга.
Robot Pool Cleaner Basic Class | User Instructions