Índice Indicaciones generales ..................3 Fabricante ......................3 Indicaciones relativas al manual de instrucciones ..........3 Otros documentos ....................3 Conformidad con las normas y disposiciones .............3 Explicación de los símbolos ................3 Símbolos en el presente manual de instrucciones ..........3 Indicaciones de advertencia ................4 Símbolos en el aparato ..................4 Instrucciones de seguridad .................5 Conservación del manual de instrucciones ............5...
• Hoja de datos Otros idiomas, véase www.stahl-ex.com. Conformidad con las normas y disposiciones Ver certificados y la declaración de conformidad CE: www.stahl-ex.com. El aparato posee de una homologación IECEx. Véase la página web de IECEx: http://iecex.iec.ch/ Otros certificados nacionales se encuentran disponibles para su descarga en el siguiente enlace: http://www.r-stahl.com/downloads/certificates.html.
Explicación de los símbolos Indicaciones de advertencia Es importante que cumpla con las indicaciones de advertencia para minimizar el riesgo constructivo y debido al funcionamiento. Las advertencias se estructuran de la siguiente manera: • Palabras de señalización: PELIGRO, ADVERTENCIA, ATENCIÓN, AVISO •...
Para las tareas en atmósferas potencialmente explosivas se requieren conocimientos adicionales. R. STAHL recomienda un nivel de conocimientos descrito en las siguientes normas: • IEC/EN 60079-14 (Diseño, elección y realización de las instalaciones eléctricas) •...
Construcción y funcionamiento del dispositivo Puesta en marcha, mantenimiento, reparación • La puesta en marcha y el mantenimiento solo pueden ser realizados por personal cualificado y autorizado (véase el apartado "Cualificación del personal"). • Antes de la puesta en marcha, asegúrese de que el aparato no presente daños. •...
Datos técnicos Funcionamiento Los indicadores luminosos LED señalizan los estados de las órdenes mediante el encendido o apagado de la señal luminosa en los circuitos de carga, control y señales. Están diseñados para fijarse en un solo orificio D30 según EN 50007 en combinación con los dispositivos adicionales de los indicadores luminosos del modelo 8602/2.
Página 8
Sección de conductor 8013/3.1 0,75 ... 1,5 mm 8013/3.2 0,50 ... 2,5 mm 8013/3.3 2 x 0,75 mm conductor de conexión Para más datos técnicos, consulte www.stahl-ex.com. Indicadores luminosos LED 129229 / 8013606300 para montaje en panel 2016-09-27·BA00·III·es·03 Serie 8013/3...
Transporte y almacenamiento Transporte y almacenamiento • Transportar y almacenar el dispositivo únicamente en su embalaje original. • Almacenar el dispositivo en un lugar seco (sin condensación) y libre de vibraciones. • No tumbar el dispositivo. Montaje e instalación El aparato está autorizado para el uso en atmósferas potencialmente explosivas de las zonas 1 y 2, atmósferas potencialmente explosivas por presencia de polvos de las zonas 21 y 22, así...
Montaje e instalación Medidas / medidas de fijación Esquema de medidas (todas las medidas en mm [pulgadas]) – Se reserva el derecho a modificaciones Ø [ 1,50] Ø Ø [ 1,50] Ø 38,50 Ø [ 1,52] Ø 38,50 Ø [ 1,52] Ø...
Página 11
Montaje e instalación 7.2.2 Montaje Montaje en un solo orificio • Insertar y bloquear el dispositivo adicional luminoso (1) en la pared de montaje (3). En este proceso procure que la junta (2) esté asentada correctamente. • Insertar los indicadores 04928E00 luminosos sobre el dispositivo adicional luminoso (1) desde la...
Montaje e instalación Instalación PELIGRO ¡Peligro de explosión por una selección incorrecta de tipo de protección ignífuga! La inobservancia provoca lesiones graves o mortales. • Dentro de una zona potencialmente explosiva solo puede conectarse el conductor a una zona con la protección ignífuga correspondiente.
Montaje e instalación 7.3.2 Conexión de conductor con el modelo 8013/3.1 Entrada de conductores • En la zona de embornado de la entrada de conductores solo deben utilizarse conductores con un diámetro exterior de 5 ... 9 mm. • Para asegurar que la línea de aire y fuga cumplan estrictamente con las longitudes de aislamiento de hilos (6 mm) indicadas.
Página 14
Montaje e instalación Cierre de la caja de empalme • Desplazar la tapa de conexión sobre el portabornes (1) hasta que encaje. • Desplazar el conductor hacia la tapa de la caja de empalme (2). • Apretar la tuerca del racor con 11616T00 un par de giro de aprox.
Puesta en servicio Puesta en servicio PELIGRO ¡Peligro de explosión por una instalación incorrecta! La inobservancia provoca lesiones graves o mortales. • Antes de poner en marcha el aparato, compruebe que su instalación sea correcta. • Cumplir las disposiciones nacionales. Antes de la puesta en marcha asegúrese de lo siguiente: •...
• Seleccione "Descargas" > Servicio de atención al cliente > "Pedido RMA". • Cumplimente el formulario. Se le confirmará la recepción. El servicio de atención al cliente de STAHL se pondrá en contacto con usted. Tras la consulta recibirá un certificado RMA.
Fallo de funcionamiento o daños en el aparato debido al uso de componentes no originales. La inobservancia puede provocar daños materiales. • Solo utilizar accesorios y piezas de repuesto originales de R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Para accesorios y repuestos ver la ficha técnica en nuestro sitio web www.stahl-ex.com. 129229 / 8013606300 Indicadores luminosos LED 2016-09-27·BA00·III·es·03...