ADVERTENCIAS PRELIMINARES
Lea estas instrucciones atentamente y consér-
velas para posteriores consultas. La instalación
de este emisor debe realizarla un electricista
competente, con carnet debidamente acredi-
tado y debe ajustarse al Reglamento de Baja
Tensión. Toda la instalación deberá responder
a lo indicado en el citado Reglamento. Cual-
quier reclamación no será válida si no se ha
tenido en cuenta la norma en vigor.
Emisores de calor EM PLUS
Emetteurs de chaleur EM PLUS
Emissores de calor EM PLUS
Instrucciones de funcionamento y montaje
E
Instructions de fonctionnement et montage
F
Instruções de funcionamento e montagem
P
Modelos | Modèles | Modelos:
EM- 350 PLUS
EM- 600 PLUS
EM- 800 PLUS
EM-1.000 PLUS
EM-1.300 PLUS
EM-1.500 PLUS
AVERTISSEMENTS PRÉLIMINAIRES
Lire ces instructions avec attention et les con-
server pour les consultations ultérieures.
L'installation de cet émetteur doit être réalisée
par un électricien compétent, dûment accrédité,
et doit respecter le Règlement Basse Tension.
Toute l'installation devra correspondre aux
indications de ce Règlement. Les réclamations
ne seront valables que s'il a été tenu compte
de la réglementation en vigueur.
AVISOS PRELIMINARES
Leia estas instruções atentamente e conserve-
as para consultas posteriores. A instalação
deste emissor deve ser realizada por um ope-
rário competente, com habilitação devidamente
comprovada e deve ajustar-se ao regulamento
de Baixa Tensão. Toda instalação deverá atender
ao indicado no referido regulamento. Qualquer
reclamação não será válida se não se teve em
conta as normas em vigor.