E
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR
F
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR
P
INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR
INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR
ÍNDICE
Generalidades .............................................................................
Componentes principales ..........................................................
Funcionamiento
Compact Control Analog ................................................
Compact Control Digital .................................................
Mantenimiento y cuidados
Alimentación eléctrica ...............................................................
Emplazamiento ..........................................................................
Instrucciones para el montaje ...................................................
Características de los emisores
TABLE DES MATIÈRES
Généralités ..................................................................................
Compact Control Digital .................................................
Emplacement ..............................................................................
ÍNDICE
Generalidades .............................................................................
Compact Control Analog ................................................
Compact Control Digital .................................................
Localização .................................................................................
Instruções para a montagem .....................................................
..................................................
.........................................
....................................................
........................................
......................................................
...........................................
3
4
4
5
6
7
7
7
9
3
4
4
5
6
7
7
7
9
3
4
4
5
6
7
7
7
9