Página 1 ESPAÑOL Guía del usuario MFL69125001 (1.0)
Página 2 Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Corp. and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Página 3: Información Importante Sobre La Salud Y Precauciones De Seguridad
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Antes de leer Antes de comenzar, por favor revise la guía separada Información Sobre la Garantía y Seguridad del Producto para obtener información importante acerca de la seguridad y garantía de producto de su dispositivo.
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad 3 Contenido ....................4 Aspectos básicos ..................7 Descripción general del teléfono .................7 Conﬁgurar tu teléfono ..................11 Retirar la batería y tarjeta SIM ................13 Insertar y retirar una tarjeta de memoria ............14 Carga del teléfono ....................15 Optimizar la vida útil de la batería ..............
Página 5 Contenido Web ....................... 83 Chrome ........................83 Comunicación ..................89 Contactos ......................89 Mensajes ......................97 Correo electrónico .................... 103 Gmail ......................... 108 Hangouts ......................117 Entretenimiento ..................120 Cámara y video ....................120 Galería ....................... 128 Play Store ......................133 Música ....................... 135 YouTube™ ......................141 Herramientas ..................142 Ventana Doble ....................
Página 6 Contenido Configuración ..................173 Seguridad ...................205 Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia ..208 Información al consumidor sobre la tasa de absorción especíﬁca ..... 212 Reglamentaciones de compatibilidad con dispositivos de ayuda auditiva (HAC) para aparatos inalámbricos ..214 Precaución: evite una posible pérdida de la audición ............
Página 7: Aspectos Básicos
Aspectos básicos Descripción general del teléfono Vista frontal Sensor de Auricular proximidad LED de notiﬁcación Cámara frontal Pantalla principal Barra de toque rápido Tecla Volver Tecla Aplicaciones Tecla Inicio Recientes NOTAS Todas las imágenes de pantalla en esta guía son simuladas. Las pantallas actuales pueden variar.
Página 8 Aspectos básicos NOTA Puede cambiar los iconos en la Barra de toque rápido para acomodarlos a sus necesidades. Para volver a ubicar, agregar o eliminar un icono, consulte la página 27. Tecla Volver Toque esta tecla táctil (en la Barra de toque rápido) para volver a la pantalla anterior o cerrar los elementos emergentes (tales como menús, cuadros de diálogo, y el teclado en pantalla.
Página 9: Vista Posterior
NOTA No cubra el sensor de proximidad ni el sensor Detección de Láser de Enfoque Automático con una película protectora, estuche o funda protectora no autorizada por LG ya que puede causar un mal funcionamiento en el dispositivo. Tecla Encender/Bloquear Presione para apagar la luz de fondo de la pantalla y bloquear la pantalla, o encender la luz de fondo de la pantalla.
Página 10: Vistas Superior E Inferior
Permite conectar el cargador, el cable USB u otros accesorios compatibles. NOTA Usted puede comprar un cable de datos rápido separado de LG para disfrutar de una mayor velocidad de transferencia de datos con dispositivos compatibles (por ejemplo, computadora portátil).
Página 11: Conﬁgurar Tu Teléfono
Aspectos básicos Configurar tu teléfono Paso 1. Para quitar la tapa posterior Inserta tu uña dentro de la ranura ubicada en la parte inferior izquierda de la tapa posterior y levanta la tapa suavemente. Paso 2. Instalar la batería Introduzca la batería en el compartimiento y compruebe que los conectores dorados queden alineados.
Página 12: Paso 3. Reemplazar La Tapa Posterior
Aspectos básicos Paso 3. Reemplazar la tapa posterior Coloque la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería y luego presione hacia abajo a lo largo del borde para asegurar la tapa. Paso 4. Cargar el teléfono Antes de encender el teléfono, cargue la batería por completo. Asegúrese de usar el cable USB y el cargador adaptador que vienen con el teléfono.
Página 13: Aspectos Básicos
Aspectos básicos Retirar la batería y tarjeta SIM Extraer la batería 1. Inserta tu uña dentro de la ranura ubicada en la parte inferior izquierda de la tapa posterior y levanta la tapa suavemente. 2. Retire la batería del compartimiento de la batería usando la abertura de dedo.
Página 14: Insertar Y Retirar Una Tarjeta De Memoria
Aspectos básicos Para retirar la tarjeta SIM La tarjeta SIM está preinstalada en su smartphone. Si necesita reemplazar su tarjeta SIM, siga las instrucciones a continuación. 1. Apague el teléfono, después retire la tapa posterior y la batería (como se demostró...
Página 15: Para Retirar La Tarjeta Microsd
Aspectos básicos NOTA Si se utiliza de manera inadecuada, la tarjeta microSD puede dañarse con facilidad Inserte, retire o manipule la tarjeta con cuidado. Para retirar la tarjeta microSD 1. Desactive la tarjeta microSD. En la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes (en la Barra de toque rápido) >...
Página 16: Carga Con El Cable Usb
Aspectos básicos 1. Conecte el cable USB al adaptador de carga. Al conectar, como se indica a continuación, el logotipo de LG en el adaptador y el logotipo de USB en el cable USB deben quedar orientados hacia usted. Adaptador de...
Página 17: Optimizar La Vida Útil De La Batería
Aspectos básicos Optimizar la vida útil de la batería Puede prolongar la vida útil de la batería entre cargas si desactiva las funciones que se ejecutan en segundo plano. Además, puede supervisar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería.
Página 18 Aspectos básicos Toque Ahorro de energía para ver y/o modiﬁcar los ajustes de Ahorro de energía. Para supervisar y controlar las aplicaciones que usan la batería La pantalla Uso de la batería le permite ver qué aplicaciones consumen la mayor cantidad de energía de la batería. La información que proporciona esta pantalla permite identiﬁcar las aplicaciones que ha descargado y que tal vez desea desactivar cuando no se usen para aprovechar al máximo la energía de la batería.
Página 19: Encender Y Apagar El Teléfono
Aspectos básicos En la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes (en la Barra de toque rápido) > Ajustes del sistema > etiqueta General > Batería > Ahorro de energía. Desde la pantalla de ahorro de energía, seleccione activar el modo de ahorro de energía inmediatamente, o cuando la carga se reduce a 5% o 15%.
Página 20: Para Encender La Pantalla Con La Función Knockon
Aspectos básicos NOTAS Ingresando el código de bloqueo incorrecto 6 veces, le solicitará que ingrese el PIN de respaldo Se le advertirá acerca del 5to intento fallido. Use la punta del dedo en lugar de una uña para tocar la pantalla para encenderla. Si el Knock Code no es la secuencia de desbloquea, la función Knock Code no se activa y usted puede usar la función KnockON tocando la pantalla dos veces.
Página 21: Para Desbloquear El Teléfono
Aspectos básicos Para desbloquear el teléfono Si no usa el teléfono por un tiempo determinado, la pantalla y la luz de fondo se desactivan para conservar la energía de la batería. El bloqueo de pantalla está establecido como Swipe de manera predeterminada. Para desbloquear la pantalla de bloqueo predeterminada del teléfono: 1.
Página 22: Configurar La Cuenta De Google
Aspectos básicos Cuenta de Google Al iniciar sesión en una cuenta de Google, podrá usar Gmail, Hangouts, Calendario y otras aplicaciones de Google; descargar aplicaciones de Play Store; hacer una copia de respaldo de sus conﬁguraciones en los servidores de Google y aprovechar otros servicios de Google en su teléfono. IMPORTANTE Si tiene una cuenta corporativa a través de su empresa u otra organización, el departamento de tecnología de su empresa recibirá...
Página 23: Iconos De Estado Del Teléfono
Aspectos básicos Iconos de estado del teléfono La Barra de estado aparece en la parte superior de cada pantalla. Muestra iconos que indican que recibió notiﬁcaciones (a la izquierda) e iconos que indican el estado del teléfono (a la derecha), junto con la hora actual. Iconos de notiﬁcación Iconos de estado Si tiene más notiﬁcaciones de las que pueden ajustarse en la Barra de...
Página 24 Aspectos básicos Actualización de aplicación GPS activado disponible Actualización de aplicación Descargando exitosa Cargando Descarga realizada Alerta de emergencia Iconos de conectividad Problema con el inicio de Sincronizando sesión o la sincronización Punto de acceso Wi-Fi Conexión USB activado Modo de depuración USB Anclaje a red USB Dispositivo Bluetooth Bluetooth activado...
Página 25: Iconos De Batería
Aspectos básicos Iconos de batería Batería cargando Batería cargada actualmente Batería baja Batería agotada No se está cargando Iconos de otros Más notiﬁcaciones Se guardó la captura de disponibles pantalla Tecaldo Características de la pantalla principal La pantalla principal es el punto de partida para acceder a todas las funciones del teléfono mediante movimientos simples en la pantalla táctil.
Página 26 Aspectos básicos Iconos de la Barra de toque rápido La barra de toque rápido se encuentra en todos los paneles de su pantalla principal (en la parte de debajo de la pantalla en la vista vertical) para permitir una navegación rápida y fácil hacia las aplicaciones que utiliza más a menudo.
Página 27 Aspectos básicos Teclas táctiles Las teclas táctiles se muestran en una barra en la parte inferior de todas las pantallas para una navegación fácil por el software del teléfono. NOTA Las teclas táctiles se muestran en el lado derecho de la pantalla cuando el teléfono se sostiene de modo horizontal.
Página 28: Para Ver Otros Paneles De La Pantalla Principal
Aspectos básicos Toque Ocultar las Teclas de inicio para ocultar las teclas táctiles en las aplicaciones que selecciona Para acceder a la barra de teclas táctiles desde esas aplicaciones, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla táctil para volver a mostrarlos temporalmente.
Página 29: Vista De Minipanel
Aspectos básicos Toque aquí para establecer la pantalla principal predeterminada. Toque aquí para agregar un panel. Vista de Pantalla Vista de Minipaneles completa Vista de minipanel La vista de minipaneles brinda acceso directo a cualquiera de los paneles de la pantalla principal y también le permite administrarlos. Puede agregar, borrar y reorganizar el orden de los paneles y conﬁgurar el panel de la pantalla principal predeterminada.
Página 30: Ocultar Elementos En La Pantalla Principal
Aspectos básicos Ocultar elementos en la pantalla principal Coloque dos dedos sobre la pantalla táctil y sepárelos para ocultar los elementos de la pantalla principal, de esta manera sólo se mostrarán el fondo de pantalla y la barra de estado. Para volver a su pantalla principal normal con todos los iconos y widgets, toque la pantalla o toque la Tecla Volver (en la Barra de toque rápido).
Página 31: Pantalla Táctil
Aspectos básicos La conﬁguración de EasyHome muestra la pantalla de principal como un dispositivo de control remoto La parte principal de la pantalla es el teclado que le permite hacer llamadas, pero también tiene los iconos para acceder a la aplicación de Cámara, a la aplicación Galería, la aplicación Contactos, a la aplicación Reloj, la aplicación Mensajes, la aplicación Chrome, al icono de la Pantalla de aplicaciones y al icono Agregar que le permite seleccionar una aplicación de su elección para esa posición.
Página 32 Aspectos básicos Arrastrar Toque y mantenga presionado un elemento por un momento y, a continuación, sin levantar el dedo, muévalo por la pantalla hasta encontrar la ubicación de destino que desea usar. Por ejemplo, puede arrastrar elementos a la Pantalla principal para reubicarlos. Desplazar o deslizar Para desplazar o deslizar, mueva el dedo por la superﬁcie de la pantalla con rapidez, sin detenerse cuando toca la pantalla...
Página 33: Girar La Pantalla
Aspectos básicos Girar la pantalla Desde muchas aplicaciones y menús, la orientación de la pantalla se ajusta a la orientación física del teléfono mediante la rotación de la pantalla. Puede desactivar esta función en el menú de ajustes Pantalla. Gire el teléfono hacia su lado para Gire el teléfono hacia arriba para obtener una orientación horizontal.
Página 34: Métodos De Entrada De Texto
Alterna entre el modo 123/ SÍM al modo ABC. Modificar las características de su teclado LG En la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes (en la Barra de toque rápido) > Ajustes del sistema > etiqueta General >...
Página 35 La conﬁguración Operación de una mano le permite deslizar el teclado hacia la izquierda o la derecha para ajustar la posición del teclado de LG. Sugerencias de entrada de texto Toque la Tecla Números/Símbolos para ver el teclado de números y símbolos.
Página 36 > etiqueta General > Idioma y teclado. Las siguientes opciones están disponibles en la sección TECLADO Y MÉTODOS DE ENTRADA. Predeterminado - Designa el teclado predeterminado para introducir texto. Teclado LG - Toque el icono Ajustes (del lado derecho de la pantalla) para cambiar los siguientes ajustes. MI TECLADO Idioma de entrada y diseño del teclado: Establece el idioma y la...
Página 37 Aspectos básicos TECLADO INTELIGENTE Camino en el teclado: Habilita para ingresar una palabra trazando la ruta entre todas las letras. Mostrar palabras sugeridas: Activa esta opción para mostrar palabras a través de la predicción de texto. Mostrar sugerencias de emoticones: Activa esta opción para mostrar emoticonos relacionados con palabras a color.
Página 38 Idiomas: Descargas idioma de escritura preferido. Tipo y color de la pluma: Conﬁgurar el tipo y color de la pluma. Ayuda: Muestra información del Teclado LG para diversas funciones del teclado LG. Dictado por voz de Google: Activa para seleccionar el Dictado por voz de Google para introducir texto.
Página 39: Para Cambiar El Idioma Predeterminado
General > Idioma y teclado. Toque el icono de Ajustes (a la derecha del teclado LG), toque Idioma de entrada y diseño del teclado, y luego habilita los idiomas que desea para el teclado. Modo de control con las teclas de hardware Si la pantalla del teléfono está...
Página 40: Aplicaciones: Cómo Ver, Abrir, Y Alternar
NOTA Si utiliza el teléfono con una pantalla quebrada, el teléfono puede tener un daño adicional o causar heridas. Asegúrese de visitar un Centro de servicio autorizado LG para que reparen el teléfono. Aplicaciones: Cómo ver, abrir, y alternar Todas las aplicaciones de su teléfono, incluso las que haya descargado o...
Página 41: Personalizar La Pantalla De Aplicaciones
Aspectos básicos Abrir y cerrar la pantalla de aplicaciones Abrir la pantalla de aplicaciones Con el teléfono, es sencillo acceder a la pantalla de aplicaciones. independientemente de la función que esté utilizando. Simplemente toque la Tecla Inicio (en la Barra de toque rápido), luego toque el icono Aplicaciones (en la Barra de toque rápido).
Página 42 Aspectos básicos Ocultar/Exhibir aplicaciones: Toque aquí para establecer qué iconos de las aplicaciones se mostrarán en la pantalla de aplicaciones. Selecciona los iconos que desee ocultar luego toque el icono de Marcación (en la esquina superior derecha de la pantalla). Editar/Desinstalar aplicaciones: Toque para ver información de la aplicación, mover las aplicaciones en la pantalla, o desinstalar aplicaciones desde la pantalla de aplicación Toque en un icono de...
Página 43: Abrir Y Alternar Aplicaciones
Aspectos básicos 1. En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (en la Barra de toque rápido). 2. Toque la ﬁcha Aplicaciones (si necesario) luego toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) y toque Editar/Desinstalar aplicaciones.
Página 44 Aspectos básicos Alternar entre varias aplicaciones 1. Toque la Tecla Aplicaciones Recientes (en la Barra de toque rápido). Se abrirá una pantalla y verá una lista de todas las aplicaciones que se encuentran abiertas actualmente, la cual podrá desplazar verticalmente. 2.
Página 45 Aspectos básicos 2. Toque hacia los lados para desplazarse por los paneles de la pantalla principal para ver los que desea. 3. Toque la pestaña del tipo de elemento que desea agregar (aplicaciones, widgets o fondos de pantalla) en la parte inferior de la pantalla, luego toque hacia los lados para desplazarse por las opciones disponibles.
Página 46: Cómo Cambiar Un Icono En Un Widget
Aspectos básicos 1. Mantenga oprimido el icono que desea personalizar, luego suéltelo. Un icono de editar aparece en la esquina superior derecha del icono de la aplicación. NOTA Si se puede ajustar el tamaño de un icono que colocó en la pantalla, verá un cuadro azul alrededor del icono si lo toca, lo mantiene oprimido y lo suelta.
Página 47: Usar Los Menús
Aspectos básicos Usar los menús Menús con opciones Los menús con opciones contienen herramientas que se aplican a las actividades de la pantalla o aplicación actual. No se aplican a ningún elemento especíﬁco en la pantalla. Para abrir el menú con opciones disponibles, presione el icono Menú...
Página 48: Administrar Notiﬁcaciones
Aspectos básicos Administrar notificaciones Los iconos de notiﬁcación informan la recepción de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, así como eventos existentes, por ejemplo, cuando está realizando una llamada. Al recibir una notiﬁcación, aparecerá un texto corto y el icono de notiﬁcación se mostrará en la Barra de estado.
Página 49: Para Responder Una Notificación
Aspectos básicos Para responder una notificación 1. Abra el Panel de notiﬁcaciones. Se mostrarán las notiﬁcaciones actuales en el panel, cada una con una breve descripción. 2. Toque una notiﬁcación para verla. Se cerrará el Panel de notiﬁcaciones y se abrirá la aplicación que corresponde a la respuesta.
Página 50 Aspectos básicos Cómo usar los iconos de Ajustes rápidos Toque cualquier icono de Ajustes rápidos para alternar por las conﬁguraciones disponibles: QuickMemo+ inicia la aplicación QuickMemo+. Wi-Fi encendido o Wi-Fi apagado Perﬁl Sonido , Vibrar , o No molestar Datos móviles encendidos y Datos móviles apagados Rotación de pantalla encendida o Rotación de pantalla apagada...
Página 51: Aplicaciones Qslide En El Panel De Notificaciones
Aspectos básicos Personalización de los iconos de Ajustes rápidos Con la barra de Ajustes rápidos puede establecer el orden en que se muestran los iconos y también cuáles son los iconos que se van a mostrar. 1. Abra el Panel de notiﬁcaciones y toque el icono Editar (a la derecha de la barra de Ajustes Rápidos).
Página 52: Buscar En El Teléfono Y La Web
Aspectos básicos Arrastre uno de los controladores del icono a la derecha de la pantalla para mover su aplicación a otra ubicación en la barra QSlide. Seleccione las aplicaciones QSlide que desea mostrar y quite la selección de las que desea eliminar. 3.
Página 53: Menú De Opciones De Búsqueda De Google
Aspectos básicos 2. Introduzca el texto que está buscando en el campo de búsqueda. A medida que escriba, aparecerán resultados de búsqueda del teléfono, términos de búsqueda anteriores y sugerencias de búsqueda de la Web. Toque un elemento para buscarlo. 3.
Página 54: Bloquear Su Teléfono
Aspectos básicos Text Link Text Link recomienda aplicaciones relacionadas con texto en mensajes u otro texto seleccionado. Se conecta directamente con: Agenda, Contactos, Teléfono, Mensajes, E-mail, Internet, Maps, YouTube, Calculadora y más. Para usar Text Link: Tocar una burbuja de mensaje con el icono de enlace Resalte el texto en una página web o en un email y seleccione Text Link.
Página 55: Establecer Su Pantalla De Bloqueo
Aspectos básicos desbloquear la pantalla primero. Simplemente deslice el icono hacia arriba para abrir la aplicación y usarla. Cambiar los iconos de acceso directo en la pantalla de bloqueo predeterminada 1. En la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes (en la Barra de toque rápido) >...
Página 56: Deshabilitar El Bloqueo De Pantalla
Aspectos básicos en la pantalla de bloqueo de Knock Code) La primera vez que conﬁgure un código de desbloqueo, verá un tutorial con instrucciones sobre cómo crearlo. Toque en una secuencia en la cuadrícula de 2x2 (3-8 toques), a continuación, toque Continuar. Toque su secuencia nuevamente y toque Conﬁrmar.
Página 57: Cambiar El Bloqueo De Pantalla
Aspectos básicos Cambiar el bloqueo de pantalla 1. En la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes (en la Barra de toque rápido) > Ajustes de bloqueo de pantalla. 2. Toque Seleccionar bloqueo de pantalla. 3. Conﬁrma el bloqueo de pantalla (si necesario). 4.
Página 58: La Tecla Encender/Apagar/Bloquear Bloquea Inmediatamente
Aspectos básicos La tecla Encender/Apagar/Bloquear bloquea inmediatamente Si se establece un bloqueo de seguridad, habilita la opción de bloqueo instantáneo para anular la conﬁguración de temporizador de bloqueo para bloquear la pantalla tan pronto como se oprima la Tecla Encender/Bloquear (en la parte posterior del teléfono).
Página 59: Recuperación Del Sistema
Aspectos básicos Patrón también incluye Efecto predeterminado, Ocultar patrón, Hacer visible el patrón, y Animación del Clima. PIN también incluye PIN oculto, Entrada aleatoria de PIN y Animación del Clima. Contraseña también incluye Contraseña oculta y Animación del Clima. Recuperación del sistema Si olvida la secuencia de desbloqueo o el PIN de respaldo, deberá...
Página 60: Modo Invitado
Aspectos básicos Modo Invitado Utilice el Modo invitado cuando le presta su teléfono a otra persona. Esa persona sólo podrá utilizar las aplicaciones que usted ha seleccionado. Una vez conﬁgurado el modo, puede poner fácilmente su teléfono en Modo invitado dibujando el patrón de invitado en la pantalla de bloqueo que usted estableció, que es diferente de la pantalla normal de desbloqueo.
Página 61: Personalizar La Pantalla Principal
Aspectos básicos Cómo usar el modo invitado Después que ha establecido y habilitado el modo invitado, bloquee la pantalla luego acceda a la pantalla de bloqueo (presione la Tecla Encender/ Bloquear en la parte posterior del teléfono o use la función KnockON). Ingrese su bloqueo de pantalla de Modo invitado.
Página 62: Para Mover Un Elemento En La Pantalla Principal
Aspectos básicos Deslice el derecho de pantalla o dejado para ver pantalla diferente. Lista de elementos Toque y mantenga presionado un icono, luego arrástrelo hasta el panel donde desea ubicarlo. Pestañas de categorías Toque una de las categoría de elementos que desea agregar a un panel de la pantalla principal.
Página 63 Activando esta función agrega un panel adicional a la pantalla principal que muestra las pantallas de LG Health y Smart Tips. Fondo de pantalla: Permite establecer el fondo de pantalla. Elija entre Galería de fondos de pantalla, Galería, Fondos animados, Fotos y Fotos múltiples.
Página 64: Conectarse A Redes Y Dispositivos
Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a redes móviles Al adquirir el teléfono e inscribirse en el servicio, el teléfono está conﬁgurado para usar las redes móviles de su proveedor para llamadas de voz y transmisión de datos. Es posible que las redes móviles disponibles varíen según la localidad. Al principio, el teléfono está...
Página 65: Conectarse A Redes Wi-Fi
Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a redes Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que proporciona acceso a Internet a distancias de hasta 20-100 metros, dependiendo del router de Wi-Fi y sus alrededores. Para usar la tecnología Wi-Fi en el teléfono, debe conectarse a un punto de acceso inalámbrico;...
Página 66 Conectarse a redes y dispositivos Cuando está conectado a una red, puede tocar el nombre de la red en la pantalla de ajustes de Wi-Fi para detalles acerca de la velocidad, seguridad y otros ajustes relacionados. Para agregar una red Wi-Fi Puede agregar una red Wi-Fi, junto con cualquier credencial de seguridad, para que el teléfono la recuerde y se conecte en forma automática cuando se encuentre dentro de la cobertura.
Página 67: Conexión Usb
Conectarse a redes y dispositivos Conexión USB La función de conexión USB le permite conﬁgurar cómo el teléfono se comunica con una PC cuando se conecta el teléfono a una PC, utilizando un cable USB. Para seleccionar el modo USB para una conexión 1.
Página 68: Disfrutar De Smartshare
Play (Reproducir): Puede reproducir su contenido a un televisor, altavoz Bluetooth, etc. Beam (Transferir): Puede enviar su contenido a dispositivos Bluetooth o SmartShare Beam compatibles con LG. NOTA SmartShare requiere tanto redes Wi-Fi como Bluetooth por tanto, cuando accede a SmartShare, se activarán automáticamente.
Página 69: Hacer Y Recibir Llamadas
Hacer y recibir llamadas Realizar y finalizar llamadas La aplicación Teléfono le permite marcar números de teléfono manualmente o hacer llamadas desde los contactos guardados. del teléfono. Puede marcar números de teléfono con la ﬁcha Teléfono. Marque desde la memoria del teléfono utilizando la etiqueta Registros, la etiqueta Contactos, la etiqueta Favoritos o la etiqueta Grupos.
Página 70: Para Realizar Una Llamada Al Marcar Un Número De Teléfono
Hacer y recibir llamadas Toque la casilla Favoritos o Grupos (una marca de veriﬁcación muestra la etiqueta, ningunga marca la elimina de la barra de etiquetas de la aplicación Teléfono). 3. Cuando termine con los cambios, toque Guardar (en la parte inferior de la pantalla).
Página 71: Para Terminar Una Llamada
Hacer y recibir llamadas Durante una llamada, presione las Teclas de Volumen (en la parte posterior del teléfono) para ajustar el volumen de la llamada. Use los botones en pantalla para introducir números adicionales, poner la llamada en espera, para atender otra llamada entrante, agregar otra llamada, utilizar el teléfono con altavoz, ﬁnalizar la llamada, y otras opciones.
Página 72: Marcación Rápida
Hacer y recibir llamadas Llamar a un número en la lista de contactos del teléfono Puede realizar llamadas utilizando la información almacenada en su teléfono. Abre la aplicación Contactos para ver los contactos guardados. Cuando vea un icono de Llamada al lado a un número, tóquelo para marcar automáticamente.
Página 73: Responder O Rechazar Llamadas
Hacer y recibir llamadas Responder o rechazar llamadas Cuando recibe una llamada, la pantalla Llamada recibida se abre y muestra la identiﬁcación de la persona que llama y cualquier tipo de información sobre ella que haya guardado en la lista de contactos. Todas las llamadas entrantes se graban en la etiqueta Registros de la aplicación Teléfono.
Página 74: Para Rechazar Una Llamada Y Enviar Un Mensaje De Texto
Hacer y recibir llamadas Deslice el icono Rechazar Deslice el icono con mensaje para enviar un Rechazar en cualquier mensaje rápido a la persona dirección para rechazar quien llama y enviarlos a su la llamada. correo de voz. NOTA Para silenciar el timbre, oprima las Teclas de Volumen (en la parte posterior del teléfono).
Página 75: Visualizar Detalles De Entrada De Llamada
Hacer y recibir llamadas Etiqueta Registros Toque para mostrar el historial de todas sus Icono de llamada llamadas. Toque aquí para llamar a este número de teléfono. Visualizar detalles de entrada de llamada Abra la etiqueta Registros, luego toque una entrada para ver todas las entradas de ese número de teléfono.
Página 76: Para Agregar El Número De Una Entrada A Los Contactos
Hacer y recibir llamadas Para agregar el número de una entrada a los contactos 1. Abra la etiqueta Registros, luego toque y mantenga oprimida la entrada. 2. Toque Agregar a Contactos en el menú contextual. 3. Toque Nuevo contacto o Actualizar contacto y guárdelo, de ser necesario.
Página 77 Hacer y recibir llamadas Para llamar a un contacto 1. En la pantalla principal, toque el icono Contactos (ubicada en la Barra de toque rápido). 2. Toque el contacto que desea llamar. 3. Toque el número de teléfono deseado para llamar al contacto. Para llamar a un contacto favorito 1.
Página 78: Opciones Durante Una Llamada
Hacer y recibir llamadas Cómo seleccionar una entrada de la Lista instantánea Utiliza el teclado de marcación para iniciar una búsqueda. Luego seleccione un resultado en la lista instantánea y toque la Tecla Llamar (en el teclado de marcación) para marcarlo. Opciones durante una llamada Botón de Bluetooth Toque aquí...
Página 79: Para Alternar Entre Un Auricular Bluetooth Y El Teléfono
Hacer y recibir llamadas ¡ADVERTENCIA! Para proteger su audición, no acerque el teléfono al oído cuando el altavoz esté activado. Para alternar entre un auricular Bluetooth y el teléfono Si tiene un auricular Bluetooth manos libres vinculado y conectado al teléfono, puede realizar las llamadas con el auricular para mantener conversaciones con las manos libres.
Página 80: Hacer Y Recibir Llamadas
Hacer y recibir llamadas Para establecer una llamada en conferencia Comuníquese con su proveedor de servicios inalámbricos para averiguar si admite llamadas en conferencia y cuántos participantes puede incluir. 1. Llame al primer participante. 2. Cuando esté conectado, toque > Agregar llamada en la pantalla Llamadas.
Página 81: Escuchar El Correo De Voz
Hacer y recibir llamadas Escuchar el correo de voz Si tiene un nuevo mensaje de correo de voz, recibirá una notiﬁcación de Correo de voz en la Barra de estado. Por favor consulte con su proveedor de servicio si necesita conﬁgurar o cambiar el número de su correo de voz.
Página 82 Hacer y recibir llamadas En la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes (en la Barra de toque rápido) > Ajustes del sistema > etiqueta Redes > el botón Modo avión (en el lado derecho de la pantalla). Arrastre la Barra de estado hacia abajo, luego toque Modo avión la barra de Ajustes rápidos en la parte superior de la pantalla).
Página 83: Navegar Por Páginas Web
Chrome La función Chrome le permite acceder a Internet desde su teléfono. Para información especíﬁca acerca del acceso de internet a través de su teléfono, póngase en contacto con su proveedor de servicios. NOTAS Puede incurrir en cargos adicionales por acceder a la Web y descargar contenido multimedia.
Página 84 Buscar en la Web Al empezar a introducir texto, las sugerencias de campo de entrada de URL aparecerán debajo de la dirección. Puede establecer el motor de búsqueda predeterminado para la barra de direcciones tocando el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) >...
Página 85: Navegar Con Pestañas
Navegar con pestañas Su teléfono puede mostrar páginas web en formato de pestañas junto con las aplicaciones recientes, permitiendo que navegue varias páginas web a la misma vez. Abrir una pestaña nueva En la aplicación de Chrome, toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) y luego toque Pestaña.
Página 86: Cerrar Las Pestañas
recientemente utilizadas. Si no, toque . Deslice hacia arriba o abajo y luego toque la pestaña deseada. Cerrar las pestañas Si ha combinado las pestañas y aplicaciones, toque la Tecla Aplicaciones Recientes (en la Barra de teclas táctiles) para abrir las pestañas recientemente utilizadas.
Página 87: Cómo Usar Los Marcadores
Para borrar archivos de su historial de descargas, toque Borrar registro (en la parte superior de la pantalla) > seleccione los elementos que desea borrar, toque Borrar, y luego toque Sí para conﬁrmar. Cómo usar los marcadores Los favoritos le permiten volver a visitar sus páginas web favoritas con un solo toque.
Página 88: Configuración De Chrome
Toque Editar marcador. Cuando haya terminado de editar, toque Guardar. Toque Eliminar marcador para conﬁrmar. SUGERENCIAS Inicie sesión en Chrome para sincronizar sus favoritos con su cuenta de Google. Luego podrá acceder a ellos desde cualquier dispositivo. Agregar una página web a su pantalla principal Ahorre tiempo mediante añadiendo páginas web que utiliza con frecuencia a los accesos directos de su pantalla principal.
Página 89: Comunicación
Comunicación Contactos La aplicación Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otra información en la memoria del teléfono. Las entradas se indican de forma alfabética. Puede desplazarse a través de la lista o tocar la etiqueta de Favoritos o Grupos (en la parte superior de la pantalla). Use la aplicación Contactos para agregar, ver y comunicarse con amigos, conocidos y socios.
Página 90 Comunicación Para que su teléfono busque en forma simultánea, abra la aplicación Contactos, toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) > Ajustes > habilita la opción Búsqueda en línea. Para abrir una lista de los contactos favoritos Abra la aplicación Contactos y luego toque la etiqueta Favoritos (en la parte superior de la pantalla).
Página 91: Agregar Contactos
Comunicación 3. Se visualiza la información que ha introducido para el contacto Las siguientes opciones están disponibles (en función de los tipos de información guardada). El icono Llamar realiza una llamada al número. El icono Mensaje inicia un mensaje. El icono Correo electrónico inicia un correo electrónico.
Página 92 Comunicación 2. Toque el icono Nuevo contacto (al lado derecho del campo de búsqueda). 3. Si tiene más de una cuenta con contactos, seleccione la cuenta donde desea guardar el contacto tocando el campo Cuentas (en la parte superior de la pantalla). 4.
Página 93: Cómo Editar Una Entrada De Contactos
Comunicación Cómo editar una entrada de contactos 1. Abra la aplicación Contactos, luego toque la entrada que desea editar. 2. Toque el icono Editar (en la parte superior de la pantalla). 3. Edite la entrada según sea necesario y luego toque Guardar (en la parte inferior de la pantalla).
Página 94 Comunicación Desde la etiqueta Contactos: Borrar, Compartir, Enviar mensaje, Enviar e-mail, Marcación Rápida, Administrar contactos (Copiar contactos, Importar/Exportar, Uniﬁcar contactos), Editar etiquetas y Ajustes. Desde la etiqueta Favoritos: Agregar favoritos, Remover favoritos, Compartir, Enviar mensaje, e-mail, Ver en lista/miniatura, Editar etiquetas y Ajustes.
Página 95: Tipo De Transferencia
Comunicación 4. Toque la entrada del contacto. Configurar la marcación rápida para las entradas de contactos con múltiples números guardados Cuando se utiliza el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) para conﬁgurar una marcación rápida, se selecciona automáticamente el número predeterminado.
Página 96: Cómo Comunicarse Con Los Contactos
Comunicación Cómo comunicarse con los contactos Las aplicación Contactos comparte información con muchas otras aplicaciones, lo que le permite iniciar rápida y fácilmente una comunicación con sus entradas guardadas. Comunicación general 1. Toque un contacto para ver los detalle de la entrada (desde la etiqueta Contactos, la etiqueta Favoritos, la etiqueta Grupos o la etiqueta Registros).
Página 97: Mensajes
Comunicación Mensajes Dos aplicaciones están precargadas en su teléfono que le permiten enviar mensajes La aplicación Mensajes , y la aplicación Hangouts . Puede conﬁgurar cualquiera de estos como su aplicación de mensajería por defecto. Para abrir la aplicación de mensajería Si la aplicación Mensajes no está...
Página 98: Para Enviar Un Mensaje De Texto
Comunicación Para enviar un mensaje de texto 1. Abra la aplicación Mensajes (establézcala como su aplicación predeterminada, de ser necesario), toque Mensaje nuevo (en el extremo superior derecho de la pantalla). 2. Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario en el campo Para.
Página 99 Comunicación 4. Toque Enviar (del lado derecho de la pantalla) para enviar el mensaje. Se muestra su mensaje y las respuestas aparecen en la misma ventana y crean una cadena de mensajes con ese contacto. Para crear y enviar un mensaje multimedia 1.
Página 100 Comunicación Toque Ubicación para seleccionar una ubicación en el mapa para enviar. Toque Contactos para seleccionar vCard o texto a adjuntar. Toque Calendario para seleccionar un evento para enviar. Toque Diapositiva para reunir hasta 10 elementos (fotos, video, audio y/o texto) para adjuntar a su mensaje. Toque Dibujar para dibujar y adjuntar una imagen como QuickMemo+.
Página 101: Para Responder Un Mensaje Que Recibió
Comunicación Para responder un mensaje que recibió Mientras ve el mensaje recibido, toque el campo de texto en la parte inferior de la pantalla, complete su mensaje y luego toque el botón Enviar (a la derecha del campo de texto). Cambiar la configuración de los mensajes Para cambiar la conﬁguración de mensajes, abra la aplicación Mensajes, toque el icono Menú...
Página 102 Comunicación Recuperar automáticamente: Desmarque esta opción para descargar solo los encabezados de los mensajes multimedia, lo que le permitirá descargar manualmente el mensaje completo cuando esté listo. Esta opción es útil para controlar la cantidad de datos que descarga. Recuperar en roaming: Habilita para recuperar mensajes automáticamente mientras está...
Página 103: Mensaje Rápido
Comunicación Mensaje rápido Este menú le permite administrar los mensajes enviados a personas que llaman cuando la función Rechazar con mensaje se utiliza. Enviar mensaje con la tecla Enter Toque para establecer que la Tecla Introducir (en el teclado en pantalla) envíe el mensaje que redactó.
Página 104 Comunicación Abra la aplicación E-mail. Toque el icono Lista de cuentas (en la parte superior de la pantalla) para mostrar una lista desplegable de todas sus cuentas de correo electrónico. Cada carpeta y cuenta que ﬁguran en la pantalla Cuentas muestran la cantidad de mensajes no leídos en verde.
Página 105: Búsqueda De Mensajes
Comunicación Seleccionar QSlide en el menú para abrir la aplicación de Email en una ventana QSlide. NOTA La función "Mover a" no se muestra en las cuentas POP3. Búsqueda de mensajes Toque el icono de Búsqueda (en la parte superior de la pantalla), ingrese el texto que está...
Página 106: Nombres De Exhibición
Comunicación Ajustes generales Establecer cuenta predeterminada: Toque para seleccionar cuál cuenta de correo electrónico designar como la cuenta predeterminada. Seleccione almacenamiento de descarga: Toque para establecer la ubicación de almacenamiento de descarga para el almacenamiento interno o MicroSD. Vista previa de e-mail: Toque para poner cuantos las líneas del texto de correo electrónico descargar para ver de preestreno en su teléfono.
Página 107: Sincronizar, Enviar Y Recibir
Comunicación Su nombre: Toque para cambiar el nombre que se muestra cuando envía un correo electrónico. Utilizar ﬁrma: Habilita este ajuste para enviar una ﬁrma de usuario en sus correos electrónicos desde esta cuenta. Firma: Toque para cambiar la ﬁrma que envía en los correos electrónicos desde esta cuenta.
Página 108: Ajustes De Notificaciones
Comunicación AJUSTES DE NOTIFICACIONES Notiﬁcaciones: Habilita este ajuste para mostrar las notiﬁcaciones de correos electrónicos nuevos. Sonido de notiﬁcaciones: Toque para establecer el sonido cuando recibe notiﬁcaciones de correos electrónicos nuevos. Vibrar: Toque para establecer la vibración del teléfono para una notiﬁcación de correo electrónico nuevo.
Página 109 Comunicación Buzón de entrada de Gmail La cuenta actual de Google aparece en la parte superior derecha del buzón de entrada. Si tiene más de una cuenta, puede alternar entre una cuenta y otra para ver los mensajes en cada sección de buzón de entrada. Las conversaciones con nuevos mensajes aparecen con los asuntos en negrita.
Página 110: Para Alternar Cuentas
Comunicación Cuentas y sincronización > Agregar cuenta > Google. Ingrese la información de la cuenta de Google, según sea necesario. Para alternar cuentas Gmail muestra las conversaciones y los mensajes de una cuenta de Google a la vez. Si conﬁguró más de una cuenta de Google en su teléfono, puede desplazarse fácilmente entre ellas.
Página 111 Comunicación Deslice un mensaje de Gmail hacia la izquierda de la pantalla o derecha para archivarlo fácil y rápidamente. Toque Deshacer para regresarlo al Buzón de entrada. Toque el icono de la letra (o foto de contacto) a la izquierda de uno o más mensajes, luego toque el icono Eliminar (en la parte superior de la pantalla) para borrar los mensajes seleccionados.
Página 112 Comunicación Leer mensajes Desde su bandeja de entrada de Gmail, toque una conversación que contenga el mensaje que desea leer. Se abrirá una conversación en el primer mensaje nuevo (no leído) o en el primer mensaje destacado, si anteriormente destacó un mensaje en la conversación.
Página 113: Redactar Y Enviar Un Mensaje
Comunicación Para volver a leer un mensaje Al abrir una conversación, los mensajes que ya leyó se minimizan en una ﬁcha que indica la cantidad de mensajes ocultos. 1. En la bandeja de entrada de Gmail, toque la conversación que desee ver y la ﬁcha que indica mensajes minimizados.
Página 114: Para Responder O Reenviar Un Mensaje
Comunicación 6. Toque y luego toque Adjuntar un archivo si desea agregar un archivo adjunto a un mensaje de Gmail. También puede tocar Insertar desde Drive para insertar archivos desde Google Drive. 7. Toque Enviar para enviar su mensaje. NOTA Si no está...
Página 115 Comunicación 3. Toque Conﬁguración general para cambiar las siguientes opciones para todas las cuentas. Acción predeterminada de Gmail: Establece si desea mostrar sólo la opción de archivo histórico, sólo la opción de eliminar, o ambas opciones. Acciones al deslizar: Habilita para archivar la conversación cuando la desliza.
Página 116 Comunicación Categorías de Recibidos: Establece donde se almacenan tipos especíﬁcos de mensajes (por ejemplo, mensajes de sus redes sociales u ofertas promocionales, etc.) en las categorías de bandeja de entrada. Notiﬁcaciones: Habilita para mostrar notiﬁcaciones para nuevos mensajes. Vibración y sonido de Bandeja de entrada: Establezca los ajustes de notiﬁcaciones.
Página 117: Hangouts
Comunicación Hangouts La aplicación Hangouts le permite tener conversaciones en tiempo real con sus amigos. Para abrir la aplicación Hangouts En la pantalla principal, toque la carpeta Google > Hangouts Para cerrar sesión en Hangouts En la pantalla principal de Hangouts, toque el icono Menú (en la esquina superior r-izquierdade la pantalla) >...
Página 118 Comunicación Lista de chat de Hangouts Mantenga oprimido el nombre de un amigo en la pantalla de chat. Puede conﬁgurar las siguientes opciones. Toque para desactivar las notiﬁcaciones de ese amigo (o activarlas Toque para archivar la conversación. Toque para borrar la conversación. Cómo bloquear a un amigo Para bloquear a un amigo y que no pueda intercambiar mensajes con usted, toque el nombre de su amigo en la lista de chat.
Página 119: Ajustes De Hangouts
Comunicación Ajustes de Hangouts De la lista de chat toque el icono Menú (en la esquina superior r-izquierdade la pantalla) > Conﬁguración. Toque su cuenta para acceder a los siguientes ajustes: Foto de perﬁl, Comparte tu estado, Mostrar mi última pantalla, Invitaciones y mensajes de Hangouts, Video llamadas, Personalizar invitaciones, Perﬁl de Google+, Contactos ocultos, Salir y Mejorar Hangouts.
Página 120: Entretenimiento
Entretenimiento Cámara y video Puede usar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. Su teléfono cuenta con una cámara de 13 megapíxeles, con una función de enfoque automático que le permite tomar fotos y grabar videos nítidos. Tiene muchas características de última generación, tales como láser de enfoque automático, modo de cámara dual, la captura de foto ﬁja durante la grabación de video, y mucho más.
Página 121: Uso Del Visor
Entretenimiento Uso del visor Cambiar cámara – Toque para alternar entre la lente de cámara posterior y la lente de la cámara delantera. Flash – Toque esta opción para poner el ﬂash en posición Encendido , Apagado , o en Automático Opciones –...
Página 122: Grabar Videos
Entretenimiento SUGERENCIA Mientras mira una foto puede tocar el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla), luego tocar Girar a la derecha/izquierda para cambiar manualmente la orientación. Grabar videos Además de tomar fotos, puede grabar, ver y enviar videos con la cámara de video incorporada del teléfono.
Página 123 Disparo con voz: Le permite tomar fotos con comandos de voz. Cuando está activada sólo diga "Cheese", "Smile", "Whiskey", "Kimchi", o "LG" para tomar una foto. Elija entre Encendido o Apagado Temporizador: Conﬁgure el temporizador de la cámara. Es ideal cuando desea participar en la foto y video.
Página 124: Disparo Con Gesto
Entretenimiento Cuadrícula: Se usa fácilmente para mejorar la captura de fotos y videos ya que mantiene las líneas horizontales y verticales. Elija entre Encendido o Apagado Almacenamiento: Fije una ubicación de almacenamiento para sus fotos y videos. Elija IN (memoria interna) o SD (tarjeta de memoria). NOTA El menú...
Página 125: Función Doble
Entretenimiento Puede utilizar zoom hasta 8 veces la vista normal. Esta característica funciona de forma automática, mientras acerca y aleja. NOTA Use con mano ﬁrme. La función de zoom no funciona con algunas funciones. Los objetos se pueden superponer al momento de tomar fotografías de sujetos en movimiento rápido.
Página 126 Entretenimiento Opciones de video Toque un video para verlo. Puede acceder a las siguientes opciones: QSlide: Permite la superposición en la pantalla del teléfono para facilitar la multitarea. SmartShare: Comparte sus archivos multimedia con dispositivos certiﬁcados DLNA. Menú: Toque para acceder a las opciones de Proporción de pantalla, Subtítulo, Compartir, Cortar, Ajustes y Detalles.
Página 127: Reproducir Un Video
Entretenimiento Reproducir un video 1. En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (de la Barra de toque rápido) > la ﬁcha Aplicaciones (de ser necesario) > Galería para visualizar los videos guardados en el almacenamiento, tarjeta microSD (memoria externa), o álbumes conectados a su cuenta de Google.
Página 128: Galería
Entretenimiento NOTA No ejerza demasiada presión; la pantalla táctil es lo suﬁcientemente sensible para detectar un toque suave, pero ﬁrme. Dual Play La reproducción doble (conexión por cable o inalámbrica a dos pantallas) se puede ejecutar en otra pantalla. Conecte dos dispositivos usando un cable inalámbrico (Slimport-HDMI) o inalámbricamente (Miracast).
Página 129 Entretenimiento Para ver sus álbumes La aplicación Galería presenta las imágenes y los videos en su teléfono, incluidos los que tomó con la aplicación Cámara y los que descargó de la Web u otravs ubicaciones. Cuando otra aplicación guarda una imagen, se crea automáticamente una carpeta de descarga para contener la imagen (por ejemplo, la captura de una captura de pantalla crea la carpeta de Capturas de pantalla).
Página 130 Entretenimiento Arrastre hacia arriba o abajo para ver más álbumes. 2. Toque un álbum para abrirlo y ver su contenido. (Las fotos y los videos en el álbum se muestran en orden cronológico.) 3. Toque una imagen en un álbum para verla. Mientras visualiza un álbum los siguientes iconos aparecen en la parte superior de la pantalla: Cámara: Abre la Cámara.
Página 131: Asignar Imágenes
Entretenimiento Asignar imágenes Después de tomar una foto, asígnela como una identiﬁcación con foto para un contacto o como imagen de fondo de la pantalla de inicio. 1. En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (de la Barra de toque rápido) >...
Página 132 Entretenimiento Toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) para abrir el menú de opciones para acceder a SmareShare, Fijar imagen como, Mover, Copiar, Copiar en el portapapeles, Bloquear, Presentación, Girar a la izquierda, Girar a la derecha, Recortar, Agregar/Borrar Ubicación, Renombrar, Imprimir, o Detalles.
Página 133: Play Store
Entretenimiento Play Store Abrir Play Store y buscar aplicaciones Abra Play Store para navegar por y buscar aplicaciones gratuitas y de pago. Para abrir la aplicación Play Store En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (de la Barra de toque rápido) >...
Página 134: Descargar E Instalar Aplicaciones
Entretenimiento Descargar e instalar aplicaciones Cuando encuentra una aplicación que desea usar puede instalarla en el teléfono. Para descargar e instalar una aplicación NOTA Antes de descargar una aplicación paga, debe conﬁgurar un acuerdo de facturación. Botón Precio/Instalar Indica el costo de la instalación o instala aplicaciones gratuitas.
Página 135: Música
Copie los archivos de audio de la computadora en su teléfono antes de abrir la aplicación Música. NOTA El controlador USB de LG debe estar instalado en su computadora antes de conectar su teléfono para transferir música. Para copiar archivos de música en su teléfono 1.
Página 136 Entretenimiento Acceder a la aplicación de música En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (de la Barra de toque rápido) > la ﬁcha Aplicaciones (de ser necesario) > Música Su biblioteca de música La Biblioteca de música muestra su música organizada en pestañas de categorías de música que incluye Canciones, Álbumes, Artistas, y Géneros.
Página 137: Para Borrar Una Canción
Entretenimiento Para borrar una canción Toque y mantenga presionada una canción en la lista de la biblioteca de música. En el menú contextual que se abre, toque Borrar y después toque Sí. Reproducir música Puede escuchar música con el altavoz integrado del teléfono, por medio de auriculares con cable o auriculares estéreo Bluetooth inalámbricos que admiten el perﬁl A2DP.
Página 138: Para Volver A La Pantalla De Reproducción
Entretenimiento Para volver a la pantalla de reproducción Desde la pantalla Reproducción de música, toque la lista que se está reproduciendo actualmente en la parte de abajo de la pantalla. Desde la pantalla de una lista de reproducción actual, toque Reproduciendo (en la esquina superior izquierda de la pantalla).
Página 139 Entretenimiento Para controlar el volumen de la reproducción Además de las técnicas de conﬁguración de volumen de medios que se describen en los Ajustes de sonido, puede controlar el volumen de la música en la aplicación Música. Oprima las Teclas de volumen del teléfono hacia arriba/abajo (en la parte posterior del teléfono).
Página 140: Usar Las Listas De Reproducción
Entretenimiento Usar las listas de reproducción Puede crear listas de reproducción para organizar los archivos de música en grupos de canciones. Puede reproducirlas en el orden que establezca o en orden aleatorio. Para crear una lista de reproducción 1. Desde la biblioteca de música toque Biblioteca de música (en la esquina superior izquierda de la pantalla), a continuación, toque Listas de reproducción.
Página 141: Para Renombrar Una Lista De Reproducción
Entretenimiento Para renombrar una lista de reproducción 1. Abra la biblioteca Listas de reproducción. 2. Toque y mantenga presionada la lista de reproducción, luego toque Renombrar en el menú contextual que se abre. 3. Escriba un nombre y toque Aceptar. Para borrar varias canciones Abra la pantalla de la biblioteca de Música, toque la pestaña Canciones, toque el icono Menú...
Página 142: Herramientas
Herramientas Ventana Doble La función de Ventana Doble divide la pantalla para permitir la multitarea, arrastrar y soltar, la vinculación automática y las aplicaciones utilizadas recientemente. Para activar la función de doble ventana 1. En la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes (en la Barra de toque rápido) >...
Página 143: Quickmemo
Herramientas Toque el icono Ver lista de aplicaciones para volver a mostrar la lista de aplicaciones para que pueda cambiar la aplicación por la ventana seleccionada. Toque el icono Abrir ventana completa para abrir la aplicación seleccionada a pantalla completa. Arrastre la palanquilla azul (arriba o hacia abajo dependiendo de la ventana seleccionada) para volver a la ventana doble.
Página 144: Opciones Del Menú De Quickmemo
Herramientas NOTA Utilice la punta del dedo mientras usa la función QuickMemo+. No utilice las uñas (ni ningún otro objeto rígido). Usar las opciones de la barra de herramientas de QuickMemo+ Las opciones de la barra de herramientas de QuickMemo+ (en la parte superior de la pantalla) le permiten crear notas fácilmente.
Página 145: Capturar Una Imagen
Herramientas Para salir de la función QuickMemo+ También podrá salir de la función QuickMemo+ si toca la Tecla Volver (en la barra de teclas táctiles frontales). Para ver los QuickMemos guardados Las notas de QuickMemo+ se guardan en la aplicación Galería o en el QuickMemo+.
Página 146: Qslide
Herramientas QSlide La función QSlide permite una superposición en la pantalla del teléfono para tener varias ventanas abiertas de forma fácil. Se puede abrir la ventana de QSlide desde la barra de aplicaciones QSlide en el Panel de notiﬁcaciones, o directamente desde las aplicaciones compatibles con la función QSlide. Iconos de QSlide en el Panel de notificaciones Los iconos de QSlide aparecen en una barra en el Panel de notiﬁcaciones abajo de la barra de ajustes rápidos.
Página 147 Herramientas Para abrir una nueva ventana de QSlide Abra en Panel de notiﬁcaciones, toque y luego toque la aplicación deseada de la barra Aplicaciones QSlide. Mientras usa una aplicación compatible con QSlide, toque el icono de QSlide Para usar QSlide La función de QSlide abre la aplicación asociada en una ventana en el primer plano, lo que le permite acceder a otras aplicaciones en el fondo.
Página 148: Quickremote
Herramientas Arrastre uno de los controladores del icono a la derecha de la pantalla para mover su icono a otra ubicación en la barra de iconos de QSlide. Seleccione los iconos que desea mostrar y deseleccione las que desea borrar. 2.
Página 149: Para Usar Quickremote
Herramientas Configurar en el Panel de notificaciones También puede realizar la conﬁguración inicial de su QuickRemote desde el panel de notiﬁcaciones. Deslice la Barra de estado hacia abajo, toque en el icono de QuickRemote (en la barra de ajustes rápidos, si es necesario), toque AGREGAR CONTROL en el cuadro de diálogo, y luego continuar conﬁgurar según sea necesario.
Página 150 Herramientas del Ajustes de Magic Remote, Editar nombre del control, Reconozca el mando, Cambiar área, Borrar control remoto, Ajustes y Ayuda. Toque la Tecla Volver (en la Barra de toque rápido) para salir del menú Opciones. Remoto universal Puede crear su propio control remoto universal y elegir dónde colocar los botones.
Página 151: Cómo Utilizar La Función Control Remoto Mágico
2. Toque el botón Modelos soportados y compruebe si su televisor es compatible con esta función. 3. Conecte su teléfono y el televisor LG Smart a la misma red Wi-Fi. 4. Seleccione el dispositivo e introduzca el número de certiﬁcado en su teléfono.
Página 152 Herramientas Para cambiar la vista de la agenda No importa dónde se encuentre en la aplicación Agenda, puede cambiar fácilmente las vistas del calendario. Simplemente toque la esquina superior izquierda de la barra de título del calendario para mostrar un menú desplegable con las vistas del calendario.
Página 153: Agregar Un Evento Al Calendario
Herramientas Para mover la ventana hacia el fondo, mueva el deslizador de transparencia hacia la izquierda (regréselo a la derecha para traerlo de nuevo al frente). Para regresar a la aplicación Agenda, toque el icono de QSlide la esquina superior izquierda de la barra de título de QSlide). Para cerrar la ventana de QSlide, toque (en la esquina superior derecha de la barra de título).
Página 154: Ver Detalles Del Evento
Herramientas La opción Todo el día establece que es un evento de todo el día. La opción Zona horaria establece qué zona horaria usar para el evento. La opción Repetir establece si el evento se va a repetir. La opción Repetir hasta establece cuando detener la visualización del evento en su calendario.
Página 155: Menú De Opciones Del Calendario
Herramientas Icono Editar Toque aquí para editar el evento. Toque aquí para regresar Icono Menú a la vista del Calendario. Toque aquí para acceder Copiar, Compartir y Agregar tarea. Icono Borrar Toque aquí para borrar el evento. Toque los campos de los Recordatorios para cambiar sus ajustes, toque Agregar recordatorio (a la derecha del recordatorio) para agregar otro recordatorio o toque Eliminar recordatorio...
Página 156: Calculadora
Herramientas Calculadora La aplicación de Calculadora le permite realizar cálculos matemáticos por medio de una calculadora estándar o una cientíﬁca. Para abrir y usar la calculadora En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (de la Barra de toque rápido) > la ﬁcha Aplicaciones (de ser necesario) > Calculadora Icono de QSlide Toque esta opción para que aparezca la...
Página 157: Reloj
Herramientas Para regresar a la Calculadora básica, toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla), luego toque Calculadora básica. Toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) > Historial de los cálculos para ver el historial de la calculadora. Puede tocar una entrada para calcularla de nuevo o editarla.
Página 158: Para Abrir La Aplicación Reloj
Herramientas Para abrir la aplicación Reloj En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (de la Barra de toque rápido) > la ﬁcha Aplicaciones (de ser necesario) > Reloj Para ajustar y activar las alarmas La ﬁcha Alarmas le permite establecer diferentes alarmas. Para establecer una alarma se puede modiﬁcar una alarma existente o agregar una nueva.
Página 159 Herramientas Alarma existente Toque aquí para modiﬁcar este ajuste de alarma. Pantalla Alarmas Pantalla de conﬁguración de alarmas 3. Desplace el campo de hora para establecer la hora de la alarma (Hora(s) y Minuto(s)) y por la mañana (AM) o tarde (PM). 4.
Página 160: Para Ajustar La Alarma
Herramientas 10. Toque Bloqueo de rompecabezas para habilitar esta conﬁguración, que requiere que se despierte lo suﬁciente como para resolver un rompecabezas simple para apagar la alarma. 11. Toque Notas para introducir un nombre para la alarma. 12. Una vez que haya ﬁnalizado, toque Guardar (en la parte de abajo de la pantalla).
Página 161: Ajustes Del Horario Mundial
Herramientas Ajustes del Horario Mundial Le permite establecer una lista de ciudades para determinar la hora actual en otra zona horaria rápidamente. 1. Abra la aplicación Reloj, después seleccione la etiqueta Reloj mundial. 2. Toque el icono Ciudad nueva (en la esquina superior derecha de la pantalla), y luego busque entre las ciudades disponibles, después toque la que desea.
Página 162: Maps
Herramientas Maps La aplicación Maps le permite encontrar lugares y obtener direcciones. Para abrir la aplicación Maps En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (de la Barra de toque rápido) > la ﬁcha Aplicaciones (de ser necesario) > el icono de Maps Toque aquí...
Página 163: Clima
Herramientas ubicación como favorito, compartir la ubicación y guardar el mapa para usarlo sin conexión. Toque para obtener indicaciones para llegar a un destino. Use el punto de partida para insertar Mi ubicación o seleccione del historial reciente. Obtenga instrucciones para llegar por Auto , Tránsito Caminando , o Ciclismo...
Página 164: Para Agregar Una Ciudad O Actualizar Su Ubicación Actual
Herramientas Toque el icono Actualizar (en la esquina inferior derecha de la pantalla o del widget) para actualizar el clima actual. Toque el icono Lista de ciudades (en la parte superior de la pantalla de la aplicación del Clima) para ver su lista de ciudades. Para agregar una ciudad o actualizar su ubicación actual Abra la aplicación Clima, después toque el icono Agregar (en la parte...
Página 165: Voice Mate
Herramientas Voice Mate Con Voice Mate se puede usar la voz para activar las funciones del teléfono, como llamar a un contacto, establecer alarmas o buscar en la web. Puede decir “ayuda” para recibir ayuda para comenzar. NOTA La aplicación de Comando de voz y la aplicación Búsqueda mediante la voz también realizarán las funciones del teléfono a partir de su comando verbal.
Página 166: Comandos De Voz
Herramientas Voice launch command (Comando de inicio de voz), Voice launch on Lock screen (Inicio de voz en la pantalla de bloqueo), Skip secured Lock screen (Saltar bloqueo de pantalla seguro) y Voice launch when charging (Inicio de voz al cargar). NOTAS Cuando el ajuste de idioma de Voice Mate no es el mismo que el idioma predeterminado en su teléfono, es posible que algunos comandos, como el inicio de...
Página 167: Grabador De Voz
Herramientas Grabador de voz La aplicación Grabador de voz graba archivos de audio que se pueden utilizar de varias maneras. Úselos simplemente para recordar algo que no quiere olvidar (como la lista de las compras) o grabe efectos de sonido para adjuntar a un mensaje.
Página 168: Reproducir Una Nota De Voz
Herramientas Icono Grabación nueva Toque aquí para Toque aquí para escuchar escuchar la nota de voz. su grabación. Icono Recortar Toque aquí para recortar la Botón Reproducir grabación. Toque aquí para reproducir (o poner en Icono Marcador pausa) su grabación. Toque aquí...
Página 169: Administrador De Archivos
Herramientas Toque el icono Recortar para recortar segmentos del comienzo o el ﬁnal de la grabación. Administrar las notas de voz Desde la pantalla de la lista del grabador de voz: Toque en el icono Compartir (en la parte superior de la pantalla) para compartir la nota de voz usando las opciones disponibles.
Página 170: Usar Qslide
Herramientas siguientes opciones del Administrador de archivos (en la parte inferior de la pantalla): : Permite crear una nueva carpeta. : Permite mover los archivos y carpetas a otras carpetas. : Permite copiar archivos y carpetas a otra carpeta. :Permite borrar archivos y carpetas. Toque el icono Menú...
Página 171: Tareas
Herramientas Tareas La aplicación Tareas se puede sincronizar con la cuenta de MS Exchange. Puede crear una tarea, revisarla y eliminarla con el teléfono, o desde MS Outlook o MS Ofﬁce Outlook Web Access. Para sincronizar con MS Exchange 1. En la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes (en la Barra de toque rápido) >...
Página 172 Herramientas Visualizar tareas concluidas Toque para ver su lista de tareas completadas. Listas para exhibir Toque para seleccionar las listas para mostrar. Ajustes Toque para cambiar los ajustes de las tareas, incluyendo Notiﬁcaciones, Sonido de notiﬁcaciones, Vibrar, Mensaje de alerta y Cuentas.
Página 173: Ajustes
Configuración Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y conﬁgurar el teléfono. Todas las opciones de la aplicación Ajustes se describen en esta sección. Para los ajustes especíﬁcos de Chrome, consulte la sección Chrome y para los ajustes de las cuentas de Google, consulte la sección Gmail.
Página 174: Redes Inalámbricas
Configuración Etiqueta Redes La categoría Redes le permite conﬁgurar y administrar las comunicaciones inalámbricas de radio. REDES INALÁMBRICAS <Modo avión> Toque el botón Modo avión para deshabilitar todas las conexiones inalámbricas. <Wi-Fi> Toque el botón Wi-Fi para encender y apagar Wi-Fi. Toque Wi-Fi para acceder a los siguientes ajustes de Wi-Fi: REDES WI-FI La lista de todas las redes de Wi-Fi que están dentro del rango de...
Página 175 Toque el botón Bluetooth para encender y apagar Bluetooth. Encienda la función y luego toque Bluetooth para acceder a los siguientes ajustes: G3: Habilita para permitir que otros dispositivos Bluetooth vean su teléfono para vincularse y conectarse. DISPOSITIVOS DISPONIBLES Lista de todos los dispositivos Bluetooth disponibles dentro del rango de alcance.
Página 176 Configuración Tiempo visible: Permite establecer el tiempo en el que otros dispositivos Bluetooth pueden detectar su teléfono para vincularse y conectarse. Exhibir archivos recibidos: Permite mostrar los archivos recibidos a través de Bluetooth. Activar/Desactivar el modo de canal de audio: Este teléfono se puede utilizar como parlante o auriculares Bluetooth.
Página 177 Configuración Exhibir uso de Wi-Fi: Muestra una pestaña de Wi-Fi (en la parte superior de la pantalla) para visualizar su información de uso de Wi-Fi. Puntos de Acceso: Muestra una lista para seleccionar y usar otra red móvil del dispositivo como punto de acceso para el uso de datos móviles.
Página 178 Configuración Rechazar con mensaje: Permite rechazar con un mensaje en la pantalla de llamada entrante que le permite rechazar una llamada entrante y responder a quien llama con un mensaje de texto rápido especiﬁcado en lugar. Tocar para gestionar mensajes de texto rápidos Toque el ícono Nuevo para crear un mensaje rápido nuevo, toque un mensaje para editarlo o toque el ícono Borrar...
Página 179: Conectividad
SmartShare Beam: Permite recibir contenidos multimedia a través de SmartShare Beam desde otro teléfono LG. G3: Le permite modiﬁcar el nombre de su teléfono para identiﬁcar fácilmente cuando se conecta con otros dispositivos. Almacenamiento: Abre un cuadro de diálogo para establecer su almacenamiento Seleccione entre Almacenamiento interno o MicroSD.
Página 180 Compartir contenido: Habilita esta opción para permitir que dispositivos cercanos puedan acceder al contenido de su teléfono. SU TELÉFONO G3: Toque G3 para editar el nombre de su teléfono para Bluetooth, Wi-ﬁ Direct, etc. y Guardar. Toque el icono de Imagen para establecer la imagen de su teléfono.
Página 181 Configuración PANTALLA COMPARTIDA Miracast: Toque el botón Miracast para encender o apagar la función. Encendiendo la función permite reﬂejar la pantalla y el sonido del teléfono en la llave Miracast o en el televisor en forma inalámbrica. Toque Ayuda para ver la información de ayuda. <Conexiones y Redes>...
Página 182: Etiqueta Sonido Y Notificaciones
Configuración Ayuda: Muestra información sobre la conexión de banda ancha móvil, punto de acceso móvil, y conexión Bluetooth. Redes móviles: Le permite conﬁgurar las opciones de roaming de datos, redes y APN (Access Point Names). Datos móviles: Habilita esta opción para permitir el acceso a los datos a través de la red móvil.
Página 183: Tonos De Timbre Y Vibraciones
Configuración otros medios. Mueva el icono del control deslizable en cada barra de volumen para establecer el volumen. <Intensidad de vibración> Permite ajustar la intensidad de vibración para llamadas, notiﬁcaciones, y vibrar al tocar. TONOS DE TIMBRE Y VIBRACIONES <Tono de timbre> Permite establecer el tono del timbre para las llamadas.
Página 184: Ajustes Avanzados
Configuración <Pantalla de bloqueo> Le permite elegir si desea mostrar u ocultar notiﬁcaciones en la pantalla de bloqueo. <Aplicaciones> Le permite evitar que las aplicaciones muestren notiﬁcaciones o conﬁgurar las aplicaciones para mostrar notiﬁcaciones con prioridad cuando la opción de No molestar está conﬁgurada como Solo prioridad. AJUSTES AVANZADOS <Vibrar al tocar>...
Página 185: Pantalla Y Bloqueo
Encendiendo la función muestra un panel adicional en la pantalla principal con información personalizada. Elija si desea mostrar las pantallas LG Health y Smart Tips. PANTALLA Fondo de pantalla: Permite seleccionar el fondo de pantalla de la pantalla principal.
Página 186 Configuración <Bloqueo de pantalla> SEGURIDAD DE LA PANTALLA Seleccionar bloqueo de pantalla: Establece cómo proteger su teléfono contra el uso no intencional y/o no autorizado. Elija entre Ninguno, Deslizar, Knock Code, Patrón, PIN y Contraseña. Smart Lock: Se establece para mantener el teléfono desbloqueado cuando está...
Página 187: Otras Configuraciones De Pantalla
Configuración Efecto predeterminado: Permite elegir el efecto utilizado cuando introduce el patrón en la pantalla de bloqueo. Ocultar patrón: Habilita para mostrar el patrón de puntos cuando (y donde) toca la pantalla de bloqueo. Hacer visible el patrón: Habilita para hacer el patrón visible cuando lo dibuja.
Página 188: Etiqueta General
Configuración <Luz de notificación> Toque el botón para alternar entre Encendido y Apagado. Encendiendo la función activa la luz LED para las notiﬁcaciones que elija en el menú. <Pantalla giratoriallo> Marque para girar la pantalla automáticamente cuando cambie la orientación del teléfono (vertical u horizontal). <Límite de tiempo de pantalla>...
Página 189 Idioma: Permite elegir un idioma para usar en el teléfono. TECLADO Y MÉTODOS DE ENTRADA Predeterminado: Establece el teclado predeterminado utilizado cuando introduce texto. Teclado LG: Habilita esta opción para seleccionar el Teclado LG. Toque el icono Ajustes para cambiar los siguientes ajustes. MI TECLADO Idioma de entrada y diseño del teclado: Establece el idioma y la...
Página 190 Configuración Mostrar palabras sugeridas: Habilita esta opción para mostrar palabras mediante el texto predictivo. Mostrar sugerencia de emoticones: Habilita esta opción para mostrar emoticones de color de las palabras relacionadas. Corrección automática: Inserta la palabra correcta cuando toca la tecla espacio.
Página 191 Configuración Bloquear pal. ofensivas: Seleccione para ocultar resultados con palabras ofensivas. Auriculares Bluetooth: Seleccione esta opción para grabar sonido por medio de un auricular Bluetooth conectado Salida de síntesis de voz: Establece el motor de voz preferido y la velocidad de voz (desde muy lenta hasta muy rápida). Además, reproduce una breve demostración de síntesis de voz y muestra el estado del idioma.
Página 192 Configuración <Cuentas y sincronización> Habilita la opción Sincronización automática de datos para sincronizar automáticamente el teléfono con su cuenta. Agregar cuenta: Le permite agregar cuentas en su teléfono. <Nube> Agregar cuenta: Le permite agregar cuentas de la nube en su teléfono. <Accesibilidad>...
Página 193 Idioma de notiﬁcaciones de Mensajes/Llamadas: Toque para establecer la salida del sintetizador de texto a voz. Elija entre el Motor de texto a voz de Google o LG TTS+. Si elije el Motor de texto a voz de Google, toque el icono de Ajustes...
Página 194 Configuración Sombras de pantalla: Habilita esta opción para atenuar la luz de fondo de la pantalla. Atajo para Accesibilidad: Permite abrir rel menú de accesibilidad desde cualquier pantalla. Salida de síntesis de voz: Toque para personalizar los ajustes del sintetizador de texto a voz (TTS). AUDICIÓN Tipo de sonido: Fije el tipo de audio.
Página 195 Configuración hardware con el icono que se muestra en la pantalla. Toque el icono para acceder al botón Estado, botón Inicio, botón Bajar volumen, botón Subir volumen y el botón 1/2 (página) (botón Captura de pantalla, botón Accesibilidad, botón Voice Mate y botón Pinzar). Dibuje una "C" en el icono para mostrar automáticamente el teclado de marcación.
Página 196: Privacidad
Simplemente toque la ﬂecha para moverlo hacia un lado o el otro. Teclado LG: Habilita esta opción para poder mover el teclado hacia el lado derecho o izquierdo del teléfono. Simplemente toque la ﬂecha para moverlo hacia un lado o el otro.
Página 197 Configuración Bloqueo de contenido Seleccione los tipos de bloqueo para bloquear archivos de la Galería. Elija entre Contraseña o Patrón. ENCRIPTACIÓN Encriptar teléfono: Le permite encriptar datos en el teléfono por seguridad. Cada vez que encienda su teléfono, le pedirá que ingrese un número PIN o una contraseña para decodiﬁcarlos.
Página 198 Configuración Instalar desde el almacenamiento: Permite la instalación de un certiﬁcado de seguridad desde el almacenamiento. Borrar credenciales: Borra todos los certiﬁcados seguros y las credenciales relacionadas y elimina la contraseña propia del almacenamiento seguro. Se le pedirá que conﬁrme si desea borrar estos datos.
Página 199: Funciones Inteligentes
Configuración FUNCIONES INTELIGENTES <Gestos> Este menú le permite administrar varios ajustes de gestos. Contestar una llamada: Habilita esta opción para habilitar que el teléfono responda automáticamente a una llamada entrante cuando lo acerca al oído. Disminuir gradualmente el volumen: Habilita esta opción para que el tono de la llamada entrante se disminuya al levantar el teléfono de la superﬁcie plana.
Página 200 Configuración Ayuda: Muestra información de ayuda sobre la función de Ventana Doble. ADMINISTRACIÓN DE DISPOSITIVOS <Fecha y hora> Este menú le permite administrar la fecha y hora. Fecha y hora automáticas: Habilita esta opción para usar la fecha y hora proporcionadas por la red.
Página 201 Configuración MICROSD Espacio total: Muestra la cantidad de espacio total de su memoria externa. Disponible: Muestra la cantidad de espacio disponible en su memoria externa. Activar/Desactivar la MicroSD: Permite que su teléfono reconozca a su tarjeta microSD y la libere para poder retirarla de forma segura. Formatear la MicroSD: Borra todos los datos almacenados en su tarjeta microSD.
Página 202 Restauración automática: Marque para permitir que se reinstale una aplicación, restablezca las conﬁguraciones y datos respaldados. LG BACKUP Servicio LG Backup: Le permite realizar una copia de seguridad y restablecer los datos de su teléfono. También puede programar copias de seguridad.
Página 203 SCR. Información legal: Permite ver documentos legales para software de LG, licencias de código abierto e información legal de Google. Información de la patente: Muestra información de patente de LG.
Página 204 Configuración Mostrar historial de actualizaciones del sistema: Toque para veriﬁcar el estado de actualización del sistema. ULTIMA ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA: Muestra la última actualización del sistema.
Página 205: Seguridad
Seguridad ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipular. Compatibilidad con dispositivos de ayuda auditiva (HAC) Este teléfono ha sido probado y caliﬁcado para su uso con dispositivos de ayuda auditiva para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza.
Página 206 Seguridad tanto de los EE. UU. como internacionales. El diseño de este teléfono cumple con los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales. Funcionamiento en el cuerpo Este dispositivo fue probado para operaciones típicas de uso en el cuerpo, con la parte posterior del teléfono a 1cm (0.39 pulgadas) del cuerpo del usuario.
Página 207 Seguridad radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencia dañina para las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no se produzca en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina o recepción de TV, la cual se puede determinar al encender y apagar el equipo, se exhorta al usuario a intentar corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas:...
Página 208: Información Para El Consumidor Sobre Emisiones De Radiofrecuencia
Seguridad Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico, que contiene un transmisor y receptor de radio, emite energía de radiofrecuencia al usarlo. La siguiente información para el consumidor responde las preguntas más frecuentes acerca de los efectos que los teléfonos inalámbricos pueden tener en la salud. ¿Son seguros los teléfonos inalámbricos? La investigación cientíﬁca acerca de los teléfonos inalámbricos y la energía de radiofrecuencia (RF) se lleva a cabo en todo el mundo desde hace ya...
Página 209 Seguridad cellular.html o a través de la FCC llamando al (888) 225-5322 o al (888) CALL-FCC. ¿Qué signiﬁca “SAR”? En 1996, la FCC, junto con la FDA, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y otras agencias, establecieron las pautas de seguridad para la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos en los Estados Unidos.
Página 210 Seguridad distancia. La FDA y FCC establecen en su sitio web que “los kit de manos libres pueden usarse con teléfonos inalámbricos para mayor conveniencia y comodidad. Estos sistemas reducen la absorción de energía de RF en la cabeza, dado que el teléfono, que es la fuente de emisiones de radiofrecuencia, no se apoyará...
Página 211 Seguridad pueden optar por restringir el uso que sus hijos realizan de los teléfonos inalámbricos. ¿Dónde puedo obtener más información sobre las emisiones de radiofrecuencia? Para obtener más información, consulte los siguientes recursos adicionales (sitios web vigentes desde abril de 2005): Administración de Medicamentos y Alimentos de los EE.
Página 212: Información Al Consumidor Sobre La Tasa De Absorción Especíﬁca
Seguridad Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante c/o Bundesamt fur Strahlenschutz Ingolstaedter Landstr. 1 85764 Oberschleissheim, Alemania Teléfono: 011 49 1888 333 2156 http://www.icnirp.de Instituto Nacional Estadounidense de Estándares 1819 L Street, N.W., 6th Floor Washington, D.C. 20036 Teléfono: (202) 293-8020 http://www.ansi.org Consejo Nacional para las Mediciones y la Protección contra la...
Página 213 Seguridad establecen los niveles permitidos de energía de RF para la población general. Estos lineamientos están basados en estándares que desarrollaron organizaciones cientíﬁcas independientes por medio de una evaluación periódica y exhaustiva de los estudios cientíﬁcos. Los estándares incluyen un notable margen de seguridad diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas sin importar su edad o estado de salud.
Página 214: Reglamentaciones De Compatibilidad Con Dispositivos De Ayuda Auditiva (Hac) Para Aparatos Inalámbricos
Seguridad cumplimiento de los lineamientos de emisión de RF de la FCC. La información de la SAR sobre este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección “Display Grant” del sitio http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid después de buscar en FCC ID ZNFVS985. Puede encontrar información adicional sobre las tasas de absorción especíﬁcas (SAR, por sus siglas en inglés) en el sitio web de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones Celulares (CTIA, por sus siglas en...
Página 215 Seguridad de dispositivos auditivos a encontrar teléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos auditivo No se han clasiﬁcado todos los teléfonos. Los teléfonos clasiﬁcados incluyen la clasiﬁcación en su caja o llevan una etiqueta en la caja. Las clasiﬁcaciones no son garantía. Los resultados varían en función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición.
Página 216: Precaución
Seguridad del audífono un “uso normal” mientras usa su audífono con el teléfono inalámbrico en particular. En este contexto, “uso normal” se deﬁne como una calidad de señal que es aceptable para la operación normal. La marca M es sinónimo de la marca U. La marca T es sinónimo de la marca UT.
Página 217 Seguridad reproductores de música portátiles y teléfonos celulares, a altos volúmenes durante períodos prolongados puede provocar la pérdida de audición permanente inducida por el ruido. Esto incluye el uso de auriculares (incluidos los auriculares estándares, los intrauriculares y los dispositivos Bluetooth ®...
Página 218: Información De Seguridad De La Asociación De La Industria De Las Telecomunicaciones
Seguridad Información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones (TIA, por sus siglas en inglés) para teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor de radio de baja potencia.
Página 219 Seguridad Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modiﬁcaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC. Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono en posición vertical.
Página 220 Seguridad Deben apagar el teléfono inmediatamente si existe algún motivo para sospechar que se está produciendo una interferencia. Dispositivos de ayuda auditiva Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos dispositivos de ayuda auditiva. En caso de interferencia, se recomienda consultar al proveedor de servicios (o llamar a la línea de servicio al cliente para analizar las alternativas).
Página 221 Seguridad Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones de cargas explosivas, APAGUE el teléfono cuando esté en un “área de explosiones” o en áreas con letreros que indiquen: “Apague los radios de dos vías”. Obedezca todos los letreros e instrucciones. Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté...
Página 222: Información De Seguridad
Sólo reemplace la batería con otra que haya sido aprobada por LG y caliﬁcada para el sistema conforme al estándar, IEEE1725. El uso de una batería no caliﬁcada y no aprobada por LG puede presentar peligro de incendio, explosión, escape, u otro riesgo.
Página 223 Seguridad Al menos uno de los métodos de Autenticación puede implementarse. (p. ej., H/W, S/W, Mecánica, Holograma, etc.) El uso inadecuado de la batería puede resultar en un incendio, una explosión, u otro peligro. Seguridad del cargador y del adaptador El adaptador cargador y el cable USB están diseñados sólo para ser usados bajo techo.
Página 224 Use únicamente un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga, así como el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños a su teléfono y anular la garantía.
Página 225 Nunca use una batería no aprobada ya que podría dañar el teléfono y/o la batería, y podría hacer que la batería estalle. Sólo use las baterías y los cargadores provistos por LG. La garantía no será aplicada a productos proporcionados por otros proveedores. Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios.
Página 226 Seguridad Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios espuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor. Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono, y limpie la clavija de alimentación cuando esté...
Página 227: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería.
Página 228 Seguridad niveles de RF cuando están en modo de espera. Mientras que altos niveles de RF pueden producir efectos en la salud (calentando los tejidos), la exposición a bajos niveles de RF no produce efectos de calentamiento y no causa efectos adversos conocidos para la salud. Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico.
Página 229 Seguridad La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal. Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo: National Institute for Occupational Safety and Health (Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional) Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Ambiental)
Página 230 Seguridad (RF) mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario. Estas exposiciones a RF están limitadas por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad.
Página 231 Seguridad de los estudios demostró la existencia de ningún efecto dañino para la salud originado en la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos. No obstante, ninguno de los estudios puede responder a preguntas sobre la exposición a largo plazo, ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de alrededor de tres años.
Página 232 Seguridad este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigaciones en todo el mundo. El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas del EMF.
Página 233 Seguridad de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono. En el sitio web de la FCC (http://www.fcc. gov/oet/rfsafety) se dan indicaciones para ubicar el número de certiﬁcación de la FCC en su teléfono, de modo que puede encontrar el nivel de exposición a RF de su teléfono en la lista que aparece en línea.
Página 234 Seguridad debe mantener conversaciones prolongadas con teléfonos inalámbricos todos los días, puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF, dado que el nivel de exposición cae drásticamente con la distancia. Por ejemplo, podría usar un auricular y llevar el teléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos inalámbricos conectados a una antena remota.
Página 235 Seguridad desﬁbriladores. El método de prueba ahora es parte de un estándar patrocinado por la Asociación para el avance de la instrumentación médica (AAMI, por sus siglas en inglés). La versión ﬁnal, un esfuerzo conjunto de la FDA, los fabricantes de dispositivos médicos y muchos otros grupos, se ﬁnalizó...
Página 236: Consejos De Seguridad Para Conductores
Seguridad La Junta Nacional de Protección Radiológica (R.U.) (http://www.hpa.org.uk/radiation/) Manejo Compruebe las leyes y los reglamentos correspondientes al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja y obedézcalos siempre. Además, si usa el teléfono mientras maneja, tenga en cuenta lo siguiente: Preste toda su atención al manejo, manejar con seguridad es su primera responsabilidad.
Página 237 Seguridad teléfono con altavoz, saque partido de estos dispositivos si están a su disposición. 3. Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance y donde pueda utilizarlo sin perder de vista la carretera. Si recibe una llamada en un momento inoportuno, si es posible, deje que el correo de voz conteste en su lugar.
Página 238 Seguridad 8. Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda. Un teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que posee para protegerse y proteger a su familia en situaciones peligrosas; con el teléfono a su lado, sólo tres números lo separarán de la ayuda necesaria. Marque el 911 u otro número de emergencia local en caso de incendio, accidente de tráﬁco, peligro en la carretera o emergencia médica.
Página 239 Seguridad Precauciones La interfaz de usuario de las aplicaciones de Google (Búsqueda de Google, Mapas de Google, Navigation, etc.) pueden variar dependiendo de la versión del software. Las ubicaciones no son precisas cuando no se han conﬁgurado los ® sistemas de GPS y Wi-Fi Con el sistema operativo Android, algunas aplicaciones disponibles de Play Store sólo funcionan correctamente con teléfonos que tienen una resolución especíﬁca de pantalla.
Página 240: Declaración De Conformidad
Información referente a la exposición a ondas de radio y a la tasa de absorción especíﬁca (SAR). Este modelo de teléfono celular LG-AS985 fue diseñado para cumplir con los requisitos de seguridad correspondientes a la exposición a las ondas radiales. Esos requisitos se fundamentan en lineamientos cientíﬁcos que incluyen márgenes de seguridad concebidos para asegurar la protección de...
Página 241 Seguridad El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono probado por DASY4 para su uso en el oído es de 0,306 W/kg (10 gramos), y cuando se lo usa sobre el cuerpo es de 0,473 W/kg (10 gramos). Este teléfono cumple con los lineamientos de exposición RF si se utiliza de forma normal junto al oído o si se coloca al menos a 1,5 cm del cuerpo.
Página 242: Declaración De Seguridad Del Láser
Seguridad Declaración de seguridad del láser Cumplimiento CDRH ESTE PRODUCTO CUMPLE CON EL REQUISITO DEL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS (DHHS) DE EE. UU. APLICABLE A LOS PRODUCTOS LÁSER, TÍTULO 21 DEL CÓDIGO DE REGLAMENTOS FEDERALES (CFR), SUBCAPÍTULO J. ¡Precaución! Este producto utiliza un sistema láser.
Página 243: Especificaciones
Laboratories. Marcas registradas Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Reservados todos los derechos. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ y Play Store™...
Página 244 LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los medios, el envío y el manejo), previa solicitud por correo...
Página 245: Declaración De Garantía Limitada
Declaración de garantía limitada 1. ESTA GARANTÍA CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesorios adjuntos estarán libres de defectos de materiales y mano de obra, según los siguientes términos y condiciones: (1) La garantía limitada del producto se extiende durante DOCE (12) MESES...
Página 246: Lo Que Hará Lg
Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información.
Página 247: Cómo Obtener El Servicio Por Garantía
NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado de LG más cercano a usted y para conocer los procedimientos necesarios para obtener la atención de reclamos por la garantía.
Página 248: Legislación Sobre La Garantía
Declaración de garantía limitada 7.11 Legislación sobre la garantía Las leyes siguientes rigen las garantías que surgen en virtud de las ventas minorista de productos para el consumidor: Sección 1790 y siguientes] de Comercio, Sección 2101 y siguientes], y de la Comisión Federal de Comercio [Título 15 del Cód. de los Estados Unidos (USC), Sección 2301 y siguientes;...
Página 249: Índice
Índice Búsqueda por voz 166 Correo electrónico 103 Números 10 consejos de seguridad para conductores 236 Calculadora 156 Declaración de garantía limitada 245 Cámara y video 120 Declaración de seguridad del Abrir Play Store y buscar Cambiar la conﬁguración de láser 242 aplicaciones 133 los mensajes 101...
Página 250 Índice Grabar videos 122 Manejo 236 Realizar y ﬁnalizar llamadas Maps 162 Hacer y recibir llamadas 69 Redactar y enviar un Mensajes 97 mensaje 113 Hangouts 117 Métodos de entrada de Reemplazar la tapa posterior texto 34 Modo de control con las Iconos de estado del Reglamentaciones de teclas de hardware 39...
Página 251 Índice Usar las listas de reproducción 140 Usar los menús 47 Ventana Doble 142 Ver detalles del evento 154 Versión de la pantalla principal 30 Vista de minipanel 29 Voice Mate 165 Web 83 YouTube™ 141...

Este manual también es adecuado para:

As985

LG G3 Guia Del Usuario

Información Importante sobre la Salud y Precauciones de Seguridad

Contenido

Conectarse a Redes y Dispositivos

Hacer y Recibir Llamadas

Navegar por Páginas Web

Comunicación

Entretenimiento

Herramientas

Configuración

Seguridad

Especificaciones

Declaración de Garantía Limitada

Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG G3

Resumen de contenidos para LG G3