Ingersoll Rand ARO 27520-000 Manual Del Operario
Ingersoll Rand ARO 27520-000 Manual Del Operario

Ingersoll Rand ARO 27520-000 Manual Del Operario

Regulateur de fluide

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DEL OPERARIO
COMPREND : LE FONCTIONNEMENT, L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER, D'UTILISER OU,
Il est de la responsabilité de l'employeur de fournir ces informations à l'opérateur. Conservez ce document afin de pouvoir le
5-125 PSI
Gama de Funcionamiento
27520-000
27521-000
27522-000
SERVICIO
Use solo genuinas piezas de recambio ARO para garantizar el
rendimiento y la presión nominal.
FUNCIONAMIENTO
Para ajustar la presión de la parte posterior, gire el tornillo
Y23-72-B en el sentido de las agujas del reloj con una llave
Allen Y106-105, que se proporciona con la unidad. Para
disminuir la presión, gire el tornillo Y23-72-B en el sentido
contrario a las agujas del reloj. (Esto no es aplicable para el
modelo 27521-300). Para ajustar la presión en el modelo
27521-300, regule la presión del aire en la parte posterior de
los diafragmas mediante el puerto auxiliar de la tapa 104135.
SCONSEJOS PARA EL SERVICIO
Si la presión de salida aumenta o sube poco a poco,
y
compruebe el conjunto del asiento (D) y la bola (F) por si
hubiera materias extrañas. Si el conjunto del asiento (D) y
la bola (F) parecen estar desgastados o corrolídos, deben
cambiarse. (Consulte la figura 2).
Si hay fuga de material por el orificio de purga en el con-
y
junto de alojamiento 29919 y tuerca, cambie los diafrag-
mas 29000 y 90860. (Esto no es aplicable para el modelo
27521-300.)
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276
FAX (800) 892-6276
arozone.com
REGULATEUR DE FLUIDE
DE RÉPARER CET APPAREIL.
consulter ultérieurement.
TIPO DE CAPACIDAD ESTANDAR DE ACERO
INOXIDABLE CORRIENTE ABAJO
PRESIÓN MAXIMA DE ENTRADA 750 PSI (51.7 BAR)
1/4" ENTRADA/SALIDA
ESTE MANUAL CUBRE LOS SIGUIENTES MODELOS
0-50 PSI
Gama de Funcionamiento
27520-100
27521-100
27522-100
© 2018
CCN 99733479
10-250 PSI
Gama de Funcionamiento
27520-200
27521-200
27522-200
27521-300
2752X-X
LIBERADO / LIBÉRÉ: 11-13-74
REVISADO / RÉVISÉ: 7-26-18
(REV: E)
0-30 PSI
Gama de Funcionamiento
27520-400
27521-400
Figura 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ingersoll Rand ARO 27520-000

  • Página 1 Si hay fuga de material por el orificio de purga en el con- junto de alojamiento 29919 y tuerca, cambie los diafrag- mas 29000 y 90860. (Esto no es aplicable para el modelo 27521-300.) INGERSOLL RAND COMPANY LTD 209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506  ...
  • Página 2: Precauciones De Funcionamiento

    PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO Lea y siga todos los advertencias, precaucions e in- Primero desconecte el conducto del aire, después strucciones de seguridad antes del uso. libere la presión del sistema abriendo la válvula o el Utilice solo piezas auténticas de refacciones ARO para dispositivo de distribución y/o aflojando y quitando asegurar que los valores nominales de presión sean con cuidado y lentamente la manguera de salida o los...
  • Página 3: Regulador Del Fluido

    MANUEL DE L’UTILISATEUR 2752X-X INCLUYE: OPERACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO REGULADOR DEL FLUIDO LEA ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE INSTALAR, UTILIZAR O REPARAR ESTE EQUIPO. Es responsabilidad del empleador poner esta información en manos del operador. Conservar para futuras consultas. MODELE AVAL EN ACIER INOXYDABLE DE CAPACITE STANDARD PRESSION D’ADMISSION MAXIMALE 750 PSI (51.7 BAR)
  • Página 4: Precautions D'utilisation

    PRECAUTIONS D’UTILISATION Lire et tenir compte de tous les avertissements, mises d’abord l’arrivée d’air, puis décompresser le système en garde et mesures de sécurité avant de mettre l’ap- en ouvrant la soupape ou le dispositif de distribution pareil en marche. et/ou desserrer puis extraire, en agissant avec beau- Utilice Utilisez uniquement des pièces de rechange coup de précaution, le tuyau ou la tubulure de sortie...
  • Página 5 LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIÈCES 27520-XXX, 27521-XXX Y/ET 27522-XXX Y23-72-B Tornillo prisionero / Vis sans tête 104135 Tapa / Bouchon 29919 Conjunto de alojamiento y tuerca / Ensemble bati et ecrou Y154-54-C (4) Perno / Vis d'assemblage Y154-56-C (2) Perno / Vis d'assemblag Y154-56-C (2) Y22-10-C (6)
  • Página 6: Datos Dimensionales / Dimensions

    DATOS DIMENSIONALES / DIMENSIONS ” 3.062 77.92 mm 3.500” 88.90 mm 5.338” 135.58 mm Figura / Figure 3 Página / Page 6 de 8 2752X-X (es/fr)
  • Página 7 2752X-X (es/fr) Página / Page 7 de 8...
  • Página 8 PN 97999-724 Página / Page 8 de 8 2752X-X (es/fr)

Este manual también es adecuado para:

Aro 27521-000Aro 27522-000Aro 27520-100Aro 27521-100Aro 27522-100Aro 27520-200 ... Mostrar todo

Tabla de contenido