Resumen de contenidos para Power Electronics Freemaq FR Serie
- Página 1 Freemaq FR Series Variador de Velocidad Regenerativo Manual de Hardware e Instalación...
-
Página 3: Manual De Hardware E Instalación
Variador de Velocidad Regenerativo Manual de Hardware e Instalación Edición: Julio 2019 SD7FRMTHW01DE Rev. D... - Página 4 SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS...
-
Página 5: Símbolos De Seguridad
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica, incendio y daños en el equipo, preste atención a las precauciones incluidas en este manual. Este símbolo indica la presencia de un posible peligro, situaciones que podrían provocar lesiones importantes si se omiten las advertencias o se... -
Página 6: Revisiones
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS Revisiones Fecha Revisión Descripción 07 / 01 / 2013 Primera edición. 18 / 07 / 2014 Distancia mínimas, Conexiones de potencia Tallas 6 y 9. 18 / 03 / 2015 Puesta a tierra y huecos de tensión. -
Página 7: Tabla De Contenido
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ................... INTRODUCCIÓN ........................TABLA DE CONFIGURACIÓN Y TIPOS NORMALIZADOS ..........2.1. Tabla de Configuración ....................2.2. Tipos Normalizados – 380Vac a 480Vac ..............2.3. Tipos Normalizados – 525Vac ..................2.4. Tipos Normalizados – 690Vac .................. - Página 8 SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS...
-
Página 9: Instrucciones De Seguridad
Lea este manual con atención para obtener un mayor rendimiento del producto y para asegurar que su uso e instalación sean seguras. ▪ Power Electronics no se hace responsable de cualquier daño resultante por un uso inapropiado del equipo. ▪... -
Página 10: Recepción
▪ En caso de que el equipo presente daños producidos durante el transporte, reclame a la agencia de transporte e informe a POWER ELECTRONICS: 902 40 20 70 (Internacional +34 96 136 65 57) o a su representante más cercano, en un plazo de 24hrs desde la recepción de la mercancía. -
Página 11: Seguridad
Antes de poner en marcha el variador, debe leerse este manual para conocer todas las posibilidades de su equipo. Si le surge alguna duda, consulte con el Departamento de Atención al Cliente de POWER ELECTRONICS, (902 40 20 70 / +34 96 136 65 57) o cualquier agente autorizado. -
Página 12: Conexión A Tierra
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS CONEXIÓN A TIERRA ▪ Conecte a tierra el variador y los armarios adjuntos para garantizar que funcione de forma segura y reducir las emisiones electromagnéticas. ▪ Conecte el terminal de entrada PE solamente a su correspondiente pletina PE del variador. No utilice el armazón o tornillería del chasis como toma de tierra. -
Página 13: Introducción
POWER ELECTRONICS 1. INTRODUCCIÓN Los variadores Power Electronics de baja tensión de la serie SD700 constituyen una familia de productos extensa con potencias desde 1.5kW a 2000kW. El variador ha sido diseñado para proporcionar el máximo cuidado al motor, con unos componentes duraderos y un mantenimiento sencillo. La gama SD700 se divide en 3 series de productos que cumplen con las demandas y normas específicas de las instalaciones... -
Página 14: Tabla De Configuración Y Tipos Normalizados
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 2. TABLA DE CONFIGURACIÓN Y TIPOS NORMALIZADOS 2.1. Tabla de Configuración EJEMPLO CÓDIGO: SD7FR037052T 0370 SERIE Corriente de Tensión de Grado de Frecuencia de Modelo Filtro CEM Tierra Flotante SD700 Salida Entrada Protección Entrada SD700 FR... -
Página 15: Tipos Normalizados - 380Vac A 480Vac
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 2.2. Tipos Normalizados – 380Vac a 480Vac Tipos Normalizados 400 V Temperatura de Funcionamiento 50ºC Temperatura de Funcionamiento 40ºC CARGA PESADA CARGA NORMAL CÓDIGO Potencia 150% Potencia 120% TALLA I(A) I(A) Motor (kW) Sobrecarga Motor (kW) -
Página 16: Tipos Normalizados - 525Vac
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS Tipos Normalizados 480 V Temperatura de Funcionamiento 50ºC Temperatura de Funcionamiento 40ºC CARGA PESADA CARGA NORMAL CÓDIGO TALLA Potencia 150% Potencia 120% I(A) I(A) Motor (kW) Sobrecarga Motor (kW) Sobrecarga Nominal Nominal a 500VAC a 500VAC... -
Página 17: Tipos Normalizados - 690Vac
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 2.4. Tipos Normalizados - 690Vac Tipos Normalizados 690 V Temperatura de Funcionamiento 50ºC Temperatura de Funcionamiento 40ºC CARGA PESADA CARGA NORMAL CÓDIGO FRAME Potencia 150% Potencia 120% I(A) I(A) Motor (kW) Sobrecarga Motor (kW) Sobrecarga Nominal... -
Página 18: Características Técnicas
[2]: Los armónicos están por debajo de los límites definidos en la norma IEEE519 para todo I [3]: Para frecuencias de funcionamiento superiores a 100Hz consulte Power Electronics. [4]: SC: Cable apantallado (Shielded cable), USC: Cable no apantallado (Unshielded Cable). Para otras distancias consulte con Power Electronics. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... - Página 19 SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS SD700FR FREEMAQ REGENERATIVO 6 programables, Activas a nivel alto (24Vdc), Alimentación aislada ENTRADAS DIGITALES 1 entrada PTC SALIDAS DIGITALES 3 relés conmutados configurables (250Vac, 8A o 30Vdc, 8A) 2 salidas configurables aisladas: 0 – 20mA, 4 – 20mA, 0 – 10Vdc y 10Vdc.
-
Página 20: Regulaciones
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS SD700FR FREEMAQ REGENERATIVO CERTIFICACIONES CE, cTick, UL , cUL EMC Directiva (2004/108/CE) COMPATIBILIDAD IEC/EN 61800-3 ELECTROMAGNÉTICA IEEE 519 LVD Directiva (2006/95/CE) REGULACIONES IEC/EN 61800-2 Requisitos generales DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN IEC/EN 61800-5-1 Seguridad IEC/EN 60146-1-1 Semiconductores IEC60068-2-6 – Vibración SEGURIDAD FUNCIONAL IEC/EN 61800-5-2 Paro Seguro (STO) certificada por Tüv Rheiland... -
Página 21: Recepción, Manejo Y Transporte
El variador de la serie SD700FR se suministra perfectamente embalado y verificado. Si su embalaje presenta daños externos, notifíquelo a la agencia de transportes y a Power Electronics: 902 40 20 70 (Internacional +34 96 136 65 57) o a su agente más cercano, en las 24 horas siguientes a la recepción. - Página 22 SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS Figura 4.1 Desembalaje talla 5 Para desembalar, si procede, desatornille los tornillos que fijan la caja de madera al pallet. Después, desatornille los tornillos de fijación de las cuatro escuadras. Para levantar el variador y ponerlo en posición vertical utilice únicamente una grúa o una carretilla elevadora equipada con cinchas o eslingas.
-
Página 23: Instalación Mecánica
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 5. INSTALACIÓN MECÁNICA PRECAUCIÓN La instalación debe realizarse por personal cualificado. De lo contrario, puede dañarse el equipo y al personal. 5.1. Condiciones Ambientales Se recomienda seguir las instrucciones de este manual para garantizar un correcto funcionamiento del variador. -
Página 24: Montaje Del Variador
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 5.2. Montaje del Variador Esta sección contiene las instrucciones de montaje para un óptimo funcionamiento del variador y las precauciones que se deben tomar para evitar daños personales y materiales. Los variadores SD700FR han sido diseñados para instalarse sobre suelo técnico en posición vertical. El suelo debe garantizar una superficie no inflamable, sólida, plana y nivelada, una distancia mínima de... -
Página 25: Distancias Mínimas De Seguridad
Los armarios pueden instalarse junto a una pared o a otra unidad por su parte trasera y lateral. Sin embargo, Power Electronics recomienda dejar un pasillo trasero de al menos 800mm. La figura y tabla siguiente muestran las distancias mínimas para todos los SD700FR. -
Página 26: Refrigeración
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 5.4. Refrigeración El variador SD700FR integra un sistema de variación de velocidad que regula el caudal de ventilación en función de la temperatura de los IGBTs, alargando así la vida útil de los ventiladores y aumentando su eficiencia. - Página 27 SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS El instalador deberá asegurar que la sala de instalación esté equipada con un sistema de ventilación adecuado, según las condiciones ambientales del variador (ventiladores de extracción, rejillas de entrada de aire, sistema de aire acondicionado, etc). La siguiente figura y tabla proporcionan los datos necesarios para el dimensionamiento del sistema de refrigeración.
-
Página 28: Conexiones De Potencia
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 6. CONEXIONES DE POTENCIA PRECAUCIÓN Lea con atención las instrucciones siguientes para una correcta instalación eléctrica. De lo contrario, podría causar daños en el equipo y al personal. 6.1. Configuración Básica Seleccione el equipamiento de seguridad adecuado y realice convenientemente el conexionado para garantizar el correcto funcionamiento del equipo. -
Página 29: Topología
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 6.2. Topología La siguiente figura muestra la electrónica de potencia para el SD700FR talla 5. Para tallas 6 en adelante, la distribución son varios tallas 5 conectados en paralelo. Figura 6.2 Topología SD700FR El SD700FR se basa en una “topología activa de alimentación” que sustituye el puente rectificador de tiristores-diodos por el puente rectificador de IGBT’s. -
Página 30: Cableado Y Conexión De Potencia
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS El SD700FR integra un bloque de resistencias de carga suave (“soft loader”) para cargar el bus de tensión a través de la corriente de las resistencias y del diodo de libre circulación de los IGBTs del puente rectificador. - Página 31 SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS Los terminales de entrada y salida están fabricados en cobre estañado. En caso de que el cobre esté oxidado antes de la instalación del variador, las conexiones no serán correctas y esto generará un sobrecalentamiento en el variador. Para evitar esto se recomienda seguir los siguientes pasos: ▪...
- Página 32 SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS Figura 6.7 Esquema de agrupamiento de cables recomendado PRECAUCIÓN La tensión de línea (alimentación) no debe conectarse nunca a los terminales U, V y W. De lo contrario, el variador podría resultar dañado. Es absolutamente necesario que el instalador garantice el correcto cumplimiento de las leyes y regulaciones vigentes en los países o áreas donde el variador vaya a ser instalado.
- Página 33 SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS Se recomienda instalar en portacables, bandejas o conductos de cable distintos los siguientes tipos de cable: ▪ Cables unipolares de señal o datos con V< 60V. ▪ Cables unipolares de 60V<V< 230V. ▪ Cables de alimentación con un nivel bajo de interferencias 230V<V<1000V.
-
Página 34: Puesta A Tierra
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 6.3.2. Sección de Cable recomendada para 690VAC Sección de Cable Sección de Cable recomendada por recomendada para Potencia I(A) CÓDIGO (kW) a Fase Cable de Tierra TALLA Nominal 690VAC AWG / AWG / mm² mm² kcmil... -
Página 35: Requerimientos De Instalación Cem/Emc
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 6.5. Requerimientos de Instalación CEM/EMC 6.5.1. Introducción La Directiva Europea EMC define la compatibilidad electromagnética como la capacidad de un aparato, una planta industrial, o un sistema para funcionar satisfactoriamente en el entorno electromagnético sin que al mismo tiempo cause perturbaciones electromagnéticas en los aparatos, planta industrial, o sistemas presentes en ese mismo entorno. -
Página 36: Cumplimiento Del Sd700Fr
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 6.5.2. Cumplimiento del SD700FR Los variadores SD700FR han sido diseñados para uso industrial (Segundo Entorno). La implementación de serie de filtros de radiofrecuencia (RFI) y dV/dt, y la instalación correcta siguiendo las recomendaciones de este manual, permite alcanzar la categoría C3 definida en la norma IEC/EN 61800-3. -
Página 37: Protecciones
Para más información, consulte con Power Electronics. 6.6.3. Protección Térmica del Motor El variador incluye una protección térmica basada en los parámetros de rendimiento del motor... -
Página 38: Huecos De Tensión (Lvrt)
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS El variador lleva de serie una conexión PTC que permite monitorizar la temperatura del motor. Una vez conectada y configurada, el variador podría detener el motor o generar una señal de alarma. 6.6.4. Huecos de tensión (LVRT) La protección de huecos de tensión (LVRT) es muy útil para aplicaciones que controlen procesos... -
Página 39: Otras Protecciones
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 6.6.5. Otras Protecciones Aparte de las protecciones mencionadas anteriormente, el variador dispone de protecciones adicionales como pérdida temporal en la alimentación, re-arranque automático, alta y baja tensión de entrada y salida, sobrecarga o subcarga de la bomba, etc. Para más información consulte el Manual de Software y Programación. - Página 40 SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 6.8.2. Talla 6 Figura 6.13 Talla 6 – Terminales de potencia [mm] CONEXIONES DE POTENCIA...
- Página 41 SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 6.8.3. Talla 7 Figura 6.14 Talla 7 – Terminales de potencia [mm] CONEXIONES DE POTENCIA...
- Página 42 SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 6.8.4. Talla 8 Figura 6.15 Talla 8 – Terminales de potencia [mm] CONEXIONES DE POTENCIA...
- Página 43 SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 6.8.5. Talla 9 Figura 6.16 Talla 9 – Terminales de potencia [mm] CONEXIONES DE POTENCIA...
-
Página 44: Conexiones De Control
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 7. CONEXIONES DE CONTROL 7.1. Recomendaciones de Cableado Antes de planificar la instalación, lea atentamente y entienda este apartado de recomendaciones. El cableado en paralelo debe ser evitado, y la distancia entre los cables de control y de potencia debe ser máxima. -
Página 45: Descripción De Los Terminales De La Tarjeta De Control
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 7.2. Descripción de los Terminales de la Tarjeta de Control PRECAUCIÓN Cualquier cambio en el cableado o en los puentes de la tarjeta de control, debe realizarse al menos 10 minutos después de desconectar la alimentación y tras comprobar que la tensión de bus (DC Link) esté... - Página 46 SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS Figure 7.5 Ejemplo de cableado de los terminales de control. Las entradas digitales pueden configurarse de forma individual o conjunta. Las entradas analógicas pueden configurase como comparadores. Para más información en configuraciones refiérase al Manual de Software y Programación. En la siguiente figura se muestra el detalle de cableado del conector X1, con el cableado de los pulsadores de marcha / paro a tres hilos.
- Página 47 SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS SEÑAL DESCRIPCIÓN Alimentación para las entradas digitales. Protegido contra cortocircuito y sobrecargas. +24V_USUARIO (Máximo +24VDC, 180mA) Entrada Digital programable 1 (Digital Input 1). Se configuran el grupo correspondiente y también puede visualizarse su estado. Se alimenta desde el terminal 1 o bien a través de una fuente externa de 24VDC cuyo común debe ser conectado al terminal 19 (GND...
-
Página 48: Función Paro Seguro (Sto - Safe Torque Off)
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 7.3. Función Paro Seguro - STO (Safe Torque Off) La función STO se define como sigue: La Potencia, que puede causar rotación, no se aplica al motor. El variador no proporcionará energía al motor, que puede generar par. -
Página 49: Nivel De Seguridad Sil3- Ple
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 7.3.1. Nivel de Seguridad SIL3- PLe Esta configuración ofrece un alto nivel de seguridad. Cuando debido a una situación de emergencia, el sensor se activa, la función de paro seguro interrumpe la alimentación al motor. El motor parará... - Página 50 SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS Ejemplo 2: Apertura de puerta segura para tareas de mantenimiento con rearme manual. Esta función se utiliza para evitar que el motor se ponga en marcha inesperadamente durante operaciones de mantenimiento en áreas de riesgo. En este caso, las entradas de seguridad del relé...
-
Página 51: Nivel De Seguridad Sil1- Plc
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 7.3.2. Nivel de Seguridad SIL1- PLc El siguiente esquema de conexionado presenta una solución fácil y efectiva en instalaciones que no requieran un elevado nivel de seguridad. En este caso, los dos contactos cerrados NC del pulsador exterior están directamente conectados a la tarjeta de paro seguro (opcional). -
Página 52: Conexión Con Motores Atex
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 7.4. Conexión de motores ATEX La normativa ATEX está relacionada con el uso de maquinaria, instalaciones y equipos en áreas con una atmósfera explosiva. En la UE, el uso de equipos en áreas con alto riesgo de explosión está... -
Página 53: Comunicación Modbus
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 8. COMUNICACIÓN MODBUS 8.1. Introducción Para garantizar un correcto funcionamiento del variador, los elementos periféricos deben ser debidamente seleccionados así como conectados adecuadamente. Una incorrecta instalación tanto como una incorrecta aplicación del variador puede traducirse en un mal funcionamiento del sistema o en una reducción de la vida del equipo así... -
Página 54: Especificaciones Técnicas De Hardware
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 8.2. Especificaciones Técnicas de Hardware Nivel físico 3 cables, aislado ópticamente, half dúplex, terminación sencilla de RS232 23 ➔ RS Común (0VDC) Terminales 24 ➔ RS232 Rx (línea receptora) 25 ➔ RS232 Tx (línea transmisora) '1' lógico ≤ 6.5V respecto 0V Nivel señal de salida... -
Página 55: Conexión Rs232
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 8.3. Conexión RS232 En la siguiente figura se muestra el esquema de cableado típico para una conexión RS232: Figura 8.2 Conexión RS232 8.4. Conexión RS485 En la siguiente figura se muestra el esquema de cableado típico para una conexión RS485: Figura 8.3 Conexión RS485... -
Página 56: Puesta En Marcha
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 9. PUESTA EN MARCHA PRECAUCIÓN La puesta en marcha del equipo solo debe realizarse por personal cualificado. Lea atentamente y siga las instrucciones de seguridad en este manual. De lo contrario, el equipo puede resultar dañado y usted puede sufrir una descarga eléctrica. - Página 57 SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS Conecte la alimentación de entrada. Verificar que el display está encendido y comprobar los parámetros de control (Para más información consultar el Manual de Software y Programación). Comprobar las tensiones de línea con el display. Arranque el variador sin el motor conectado pulsando el botón “START” del teclado del display.
-
Página 58: Dimensiones
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 10. DIMENSIONES TENSION ENTRADA PESO TALLA (kg) 380-480VAC 525VAC 690VAC SD7FR0210 5X Y SD7FR0130 6X Y SD7FR0180 7X Y SD7FR0250 5X Y SD7FR0150 6X Y SD7FR0205 7X Y SD7FR0275 5X Y SD7FR0170 6X Y Figura 10.1 Dimensiones Talla 5 [mm]... - Página 59 SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS TENSION ENTRADA PESO TALLA (kg) 380-480VAC 525VAC 690VAC SD7FR0580 5X Y SD7FR0425 7X Y SD7FR0385 6X Y SD7FR0650 5X Y SD7FR0470 7X Y 1000 SD7FR0460 6X Y SD7FR0720 5X Y SD7FR0535 7X Y Figura 10.3 Dimensiones Talla 7 [mm]...
- Página 60 SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS TENSION ENTRADA PESO TALLA (kg) 380-480VAC 525VAC 690VAC SD7FR1150 5X Y SD7FR0750 6X Y SD7FR0845 7X Y SD7FR1260 5X Y SD7FR0840 6X Y 2100 SD7FR0950 7X Y SD7FR1440 5X Y SD7FR0950 6X Y Figure 10.5 Dimensiones Talla 9 [mm]...
- Página 61 SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS TENSION ENTRADA PESO TALLA (kg) 400-480VAC 525VAC 690VAC SD7FR2200 5X Y SD7FR1500 6X Y SD7FR2005 7X Y 3600 SD7FR2500 5X Y SD7FR1800 6X Y Figure 10.7 Dimensiones Talla 11 [mm] DIMENSIONES...
-
Página 62: Mantenimiento
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 11. MANTENIMIENTO Los variadores de la Serie SD700FR son productos electrónicos industriales que contienen avanzados elementos semiconductores. No obstante, la temperatura, humedad, vibraciones y los componentes desgastados pueden afectar a su rendimiento. Para evitar cualquier posible irregularidad, se recomienda realizar inspecciones periódicas. - Página 63 SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS Frecuencia Elemento de Instrumento de Inspección Método de inspección Criterio Inspección medición ¿Se observan fugas de líquidos? Sin anomalía. ¿Están bien fijados los Comprobación visual. Instrumento Condensador Capacidad superior al pines? Mídase la capacidad con un...
-
Página 64: Equipamiento Opcional
Para Tallas 6, 7, 9 y 10 del SD700FR. Montaje Interior. Fuente de Alimentación Externa de 24V SD7ES08I Para Tallas 8 y 11 del SD700FR. Montaje Interior. Kit prolongación Display 3 metros. Kit prolongación Display 5 metros. Consulte disponibilidad con Power Electronics. EQUIPAMIENTO OPCIONAL... -
Página 65: Tarjetas De Comunicaciones
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 12.2. Tarjetas de Comunicación La serie SD700FR es compatible con los protocolos de comunicación más habituales (Profibus-DP, DeviceNet, Modbus TCP, Ethernet IP, N2 Metasys, CAN Open..) gracias a sus tarjetas de comunicación opcionales. Figura 12.1 Ejemplo de tarjeta de comunicación opcional Profibus... -
Página 66: Marcado Ce
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS 13. MARCADO CE El Marcado CE es un sistema para identificar el equipo que cumple con la directiva EMC. El Marcado CE garantiza la libre circulación de los productos en el EEE. El Marcado CE garantiza que el producto cumple con las condiciones de seguridad técnica, compatibilidad y conformidad. -
Página 67: Declaración De Conformidad Ce Del Fabricante
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE La empresa: Nombre: POWER ELECTRONICS ESPAÑA, S.L. Dirección: C/ Leonardo Da Vinci, 24-26, 46980 Paterna (Valencia) Teléfono: +34 96 136 65 57 Fax: +34 96 131 82 01 Declara, bajo su propia responsabilidad, que el producto:... - Página 68 ZELANDA • Tel. (+64 3) 379 98 26 Fax.(+64 3) 379 98 27 Power Electronics Corp UK Ltd • Well House • 80 Upper Street • Islington • LONDON N1 ONU • UNITED REINO KINGDOM UNIDO Tel. (+34) 961 366 557 • Fax. (+34) 961 318 201 • Email: uksales@power-electronics.com...
- Página 69 www.power-electronics.com...