11.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, INFORMACIÓN EMC 1.- INTRODUCCIÓN Le agradecemos la confianza depositada en ORDISI, S.A. al adquirir el aspirador portátil de la serie AP-92. Antes de poner el aspirador en marcha, lea detenidamente las presentes instrucciones. En caso de cualquier duda póngase en contacto con su distribuidor o directamente a nuestra Central:...
4.- INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 4.1.- DESEMBALADO Si al recibir el equipo observase que el embalaje del mismo está deteriorado, comprobar que no haya sido afectado el aparato, si fuese así avisar inmediatamente al remitente. 4.2.- PUESTA EN FUNCIONAMIENTO No utilizar en atmósferas explosivas como las producidas por anestésicos inflamables.
En caso de que se dé un llenado excesivo del frasco y actúe la válvula de seguridad Nº 6 , el aparato dejará de aspirar, proceder a parar el aspirador por medio del interruptor, bajar hasta “0” el nivel de vacío, mediante el regulador de vacío Nº...
Filtro bactericida hidrófobo ref. FB-193, bolsa de 10 unidades. 9.- PLANOS Y ESQUEMAS A petición del cliente ORDISI, S.A., suministrará listados de componentes, descripciones de los mismos e instrucciones de calibrado, así como cualquier información necesaria para reparar el equipo por personal técnico debidamente cualificado.
9.1.- ESQUEMA NEÚMATICO 1.- Paciente 2.- Frasco recolector 3.- Válvula de seguridad 4.- Filtro bactericida 5.- Regulador de vacío 6.- Vacuómetro 7.- Motobomba 8.- Salida de aire 9.2.- ESQUEMA ELÉCTRICO 9.3.- PLANO DE DESPIECE Ver página 13 10.- POSIBLES AVERÍAS Y SU CORRECCIÓN AVERIA O MAL UNCIONAMIENTO CAUSA SOLUCION...
Página 7
GUIA Y DECLARACION DEL FABRICANTE - INMUNIDAD ELECTROMAGNETICA El equipo está previsto para el uso en un entorno electromagnético especificado a continuación. El usuario del equipo deberá asegurarse de que se utilice en dicho entrono Ensayo de inmunidad Nivel de ensayo de la norma Nivel de conformidad Entorno electromagnético Guia IEC 60601...
11.- TECHNICAL SPECIFICATION, EMC INFORMATION 1.- INTRODUCTION Your straightforward assurance on our products by purchasing an ORDISI, S.A. portable aspirator of the AP-92 series, is very much appreciated. Before you start the aspirator for the first time, please read these instructions carefully. If you have any questions, please contact your nearest ORDISI distributor or contact us to our head office directly: ORDISI, S.A.
4.- INSTALLATION AND COMMISSIONING 4.1.- UNPACKING Upon reception of the equipment, if package is seen as demaged, immediately check if device has been affected. If damages are confirmed, immediately refer them to sender. 4.2.- COMMISIONING Not to use in explosive atmospheres like the anesthetic produced ones by inflammable. Check room electrical installation where equipment is to be fitted such installation meets IEC (UNE) standards.
Página 10
4.4.- RELATIVES DIRECTIONS FOR TO USE THE ASPIRATOR Portable aspirator of high capacity of work and strength , that for his power and flow , is indicated for: Minor surgery. Remove body fluids. Removing mucus. Suction at home. ...
Hydrophobic bacteria filter; Ref. FB-193, bag 10 units. 9.- DIAGRAMS AND DRAWINGS At the request of the customer, ORDISI, S.A. will be supply components lists, description of its, calibration instructions and whatever necessary information for to repair the equipment by qualified technical personnel. In the present manual, we herewith enclose the electrical diagram and one complete exploded view of the equipment.
- ELECTRICAL DIAGRAM 9.3.- EXPLODED VIEW See page 13 10.- TROUBLESHOOTING FAILURE OR MALFUNCTION CAUSE SOLUTION Regulation control is open. Close control. Equipment starts up but doesn’t Suction tube wrongly inserted.. Insert correctly. aspirate. Cap improperly adjusted. Adjust properly. Equipment starts up but suction is not Bacterial filter is saturated.