Publicidad
ESTADISTICAS DE NODO DOLPHINVIEW:
Una buena manera visual de controlar un dispositivo es hacer clic en Node Statistics (Estadística de
Nodo) (figura 3). Luego haga un clic en uno en los dispositivos en el área sin asignar o de trabajo para
supervisar la transmisión del telegrama en ese dispositivo. Esto proporcionará un nodo línea-tiempo
así como la intensidad de señal de cada señal transmitida. El código de color representa la calidad de la
señal recibida.
CARACTERISTICAS DE DOLPHINVIEW BASIC:
Figure 4. Telegram Log Features
Telegram Log
View:
Radio
Serial Autoscroll Autoselect
Clear log
Log directory
Direction
Port
Time
ID
RORG
COM3
15:22:03.107
0001B37C
4BS
FF FF FF FF
COM3
15:22:37.632
00015446
4BS
FF FF FF FF
Con el fin de aplicar filtros el ID del dispositivo debe aparecer en el área de trabajo en el lado izquierdo
COM3
15:22:51.885
0001B37C
4BS
FF FF FF FF
de la pantalla Haga clic doble en el dispositivo en la columna no asignada y se añadirá al área de
COM3
15:22:59.324
0001DE29
4BS
FF FF FF FF
COM3
15:23:22.873
00011C5B
4BS
FF FF FF FF
trabajo. Una vez hecho esto, podemos aplicar algunos filtros dentro de la sección Telegram Log de
DolphinView.
• DolphinView registro un eventos cada vez que se abre. El programa registrará todos los datos y los
guardará en un archivo XML. Este archivo se puede abrir, ver, ordenar y buscar usando Microsoft
Excel.
• Haga clic en Dirección (figura 4) para filtrar la dirección. Viene de fábrica mostrando todas las
direcciones
• Haga clic en ID (identificación) (figura 4) para filtrar el ID (dispositivo) que se muestra. Esto es bueno
para aislar un área y ver sólo lo están haciendo unos cuantos dispositivos. El ID de dispositivo que se
está filtrando debe aparecer en la columna de la izquierda del área de trabajo para filtrar dispositivos
selectivamente. Viene de fábrica mostrando todos los dispositivos.
• Haga clic en RORG (figura 4) para ordenar los diferentes tipos de paquetes EnOcean. Viene de
fábrica mostrando todos los paquetes.
• Haga clic en Status (Estado) (figura 4) para filtrar los paquetes repetidores, errores y otros. Viene de fábrica mostrando todos los tipos de estados.
Detalles adicionales sobre el uso de DolphinView, así como funciones más avanzadas se pueden encontrar a través de la Ayuda DolphinView.
La herramienta DolphinView Advanced ofrece las siguientes características más avanzadas que DolphinView Basic:
• Posibilidad de tener acceso a transmisión de telegramas que permite la comunicación en serie y el envío de mensajes de radio
• Analizar telegrama y subtelegram.
• Herramientas básicas de administración remota.
• Capacidad para comunicarse con el juego Dolphin TCM300C y las configuración de repetición Nivel 1 y Nivel 2.
FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO:
El Interfaz RF de Computadora USB LevNet RF (WSCOM), así como DolphinView Basic permite a los usuarios determinar la calidad de transmisión en un lugar determinado. Al hacer una inspección del lugar,
es importante comprobar el nivel de la señal (dBm) y subtelegramas (Subtel) para determinar si están a una distancia aceptable. A continuación se muestra una guía de la calidad de la señal.
Nivel de Señal como se ve en el VSCOM
Calidad de la Señal
Código de Color
Verde
Verde
Verde
Amarilla
Roja
Pobre (puede perder telegramas)
SOLUCION DE PROBLEMAS:
Instalación del Controlador de Problemas (dispositivo no detectado): DolphinView y otros proveedores de programas normalmente instalan guías actuales FTDI. Si los problemas se encuentran en la última
versión (2.08.14 o más reciente) se puede instalar un controlador virtual COM de puerto (CVP) de FTDI. Para obtener mayores detalles y guías de instalación visite www.ftdichip.com/ drivers/VCP.htm. Quizás
sea necesario reiniciar la computadora después de la instalación. Vea FTDI AN_104 para instalar Windows
EL Controlador no está instalado: Si el controlador no se instala correctamente y el dispositivo no se detecta cuando se lo conecta a la computadora necesitará ir al Administrador del dispositivo. Vea en
"Otros dispositivos" FT232R USB UART o Serie USB, haga un clic derecho y seleccione "Update Driver Software..." (Actualizar software del controlador ..." Si la computadora está conectada al Internet, deberá
encontrar el controlador adecuado y continuar. Si la actualización automática está deshabilitada en la computadora, tiene que ir a "Windows
confirme que "Autorizar a todos los usuarios instalar las actualizaciones en esta computadora" esté marcada. Si esto falla, entonces el controlador está desinstalado. La próxima vez que conecte el dispositivo
asegúrese, que está usando Windows
®
7, este permite descargarlo automáticamente. Este permite a Windows
la página web de chip FTDI y descargar el controlador PCV (Piloto de comunicación virtual) más reciente como se señaló anteriormente. Una búsqueda manual del controlador debe permitir una instalación
completa y correcta.
Baja Calidad de la señal: Reubique el transmisor de manera que la antena esté alineada con el receptor (asegure que la antena esté bien ajustada). Si no es posible reubicar el transmisor o receptor
entonces requerirá repetidores
Mejora del Rendimiento: El metal alrededor o cerca de la antena causará degradación de la señal. Tenga en cuenta esto para aumentar el rendimiento del dispositivo:
• Los dispositivos no se deben instalar cerca de metal o detrás de las placas frontales de metal.
• Evite instalar sensores en los techos de metal.
• Los sensores de ocupación de Leviton se deben girar de modo que los puntos del logo Leviton apunten hacia el receptor.
• Los relevadores y los interruptores instalados en cajas de metal de una o dos unidades necesitan tener su antena fuera de la caja metálica.
Otros factores que restringen la transmisión:
• Falsos techos con paneles de metal o fibra de carbón.
• Vidrio de plomo o vidrio con revestimiento de metal o muebles de acero.
• Paredes ligeras rellenas con aislante de lana sobre una lámina de metal.
• La distancia entre receptores EnOcean y otros dispositivos de transmisión, tales como computadoras,
equipos de audio y video que también emiten señales de alta frecuencia, deben estar por lo menos a
1m (3ft.)
PROGRAMAS DE TERCEROS:
Se puede utilizar cualquier programa de terceros que soporten el protocolo serie V3 (ESP3) EnOcean.
Esto incluye y no se limita a estas herramientas y paquetes de enlace:
• LevNet RF view - www.leviton.com/LevNetRF/LevNetRFview
• EnOcean DolphinView Basic - www.leviton.com/LevNetRF/DolphinViewBasic
• EnOcean DolphinView Advanced – Contacte al departamento de ventas y soporte técnico de Leviton
para obtener detalles sobre esta versión.
• BSC Software BSC-BOSE Home/Pro/Enterprise - www.bsc-software.com/
• BootUp myHomeControl - www.myhomecontrol.ch/
Leviton provee asistencia técnica para LevNet RF y paquetes de software EnOcean DolphinView Basic
and Advanced.
CABLE DE EXTENSION USB:
Se puede usar un cable USB de 1 metro o 2 de longitud para aquellos que quieran ampliar el dispositivo USB lejos de la computadora o de un dispositivo de destino. Este
cable debe ser un puerto USB 2.0 A macho a un cable de extensión A hembra. Un ejemplo de esto son los cables disponibles de 2M (52107) o 1M (52106) de los Cables To Go (www.cablestogo.com).
OPCIONES DE ANTENA:
El producto WSCOM se puede usar con la antena proporcionada de 50 ohmios, 0dBi (Wellshow AR026WSG2519N). Las siguientes antenas Monopolares de 50 Ohm RP-SMA han sido probadas por Factor de
antena y son reemplazos aceptables: ANT-315-CW-RCS (-12dBi), ANT-315-CW-RAH (-11dBi), o-ANT-315 CW-HWR-RPS (-1dBi).
Declaración de conformidad:
Contiene FCC ID: QGH-LEV300C
Contiene IC: 2473A-LEV300C
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas FCC.
La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(i.) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina
(ii) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar una
operación no deseada.
Cualquier cambio o modificación expresamente no aprobado por Leviton podría anular la autoridad del usuario
para operar este equipo.
Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar
encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o
más de las siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena de recepción.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Para obtener ayuda consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV.
Copyright © 2012 Leviton Manufacturing Co., Inc.
Incluye todos los Derechos Reservados de Imagen de Marca.
Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que este producto en el momento de su venta por Leviton está libre de defectos en materiales o fabricación por un período de dos años desde la fecha de la compra
original. La única obligación de Leviton es corregir tales defectos ya sea con reparación o reemplazo, como opción, si dentro de tal período de dos años el producto pagado se devuelve, con la prueba de compra fechada y la descripción del problema a
Leviton Manufacturing Co., Inc., Att.: Quality Assurance Department, 201 North Service Road, Melville, New York 11747. Esta garantía excluye y renuncia toda responsabilidad de mano de obra por remover o reinstalar este producto. Esta garantía
es inválida si este producto es instalado inapropiadamente o en un ambiente inadecuado, sobrecargado, mal usado, abierto, abusado o alterado en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operación normal, o no conforme con las etiquetas o
instrucciones. No hay otras garantías implicadas de cualquier otro tipo, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular pero si alguna garantía implicada se requiere por la jurisdicción pertinente, la duración de cualquiera garantía
implicada, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular, es limitada a dos años. Leviton no es responsable por daños incidentales, indirectos, especiales o consecuentes, incluyendo sin limitación, daños a, o pérdida de uso
de, cualquier equipo, pérdida de ventas o ganancias o retraso o falla para llevar a cabo la obligación de esta garantía. Los remedios provistos aquí son remedios exclusivos para esta garantía, ya sea basado en contrato, agravio o de otra manera.
© 2012 Leviton Mfg. Co., Inc.
Data
Status
dBm
Subtel
DestinationID
Security
00
-76
2
FFFFFFFF
00
-65
4
FFFFFFFF
00
-78
2
FFFFFFFF
00
-75
3
FFFFFFFF
00
-45
3
FFFFFFFF
Nivel de Señal
Excelente
-40 to -50 dBm
Buena
-50 to -60 dBm
Okay
-60 to -70 dBm
Margen
-70 to -80 dBm
< -80 dBm
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.)
DolphinView Basic 3.2.1.0
[Expires:12/01/2012]
DV
File
View
Window
Help
COM6
A100D28SA
GATEWAYCTRL
Node List
Add
Remove
Clean up
Workspace
Count:
0
Unassigned
Count:
2
ID: 01001072
Device_1D72
ID: 00018376
Device_837C
Telegram
count:
491
2
0
TimeDif.
Node Properties
ID:
01001D72
Name:
Device_1D72
Description:
Signal:
-75 dBm
Telegram #:
26
Update
Interruptor sin energía/PTM (1BS)
®
XP.
®
buscar en el Internet e instalar el controlador correcto. Si esto falla, entonces lo mejor es ir a
Frecuencia/Rango
Tipo de Modulación
Temperatura de Operación
Consumo de Energía
Conector
Dirección
Antena
Reglas UL
Certificación U
Radio Certification
DECLARACION DE CUMPLIMIENTO CON LA INDUSTRIA DE CANADA:
Contiene IC: 2473A-LEV300C
Este producto cumple con la norma de la Industria de Canadá exento de licencia RSS (s). La operación está
sujeta a las siguientes dos condiciones: La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(i.) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina
(ii) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan
causar una operación no deseada.
Este transmisor de radio (2473A-LEV300C) ha sido aprobado por la industria de Canadá para operar con
los tipos de antena listados arriba bajo las OPCIONES DE ANTENA con la ganancia máxima admisible e
impedancia requerida para cada tipo de antena indicada. Los tipos de antena que no se incluyen en esta
lista, con una ganancia mayor que la máxima indicada para ese tipo, están estrictamente prohibidas para
usar con este producto.
ROHS:
Leviton certifica que es de su conocimiento que WSCOM-03W es compatible con RoHS, conforme a los
requerimientos de la "Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de enero de 2003, sobre
del uso restringido de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y equipos electrónicos. "Esta
declaración está basada en los conocimientos de Leviton de la Directiva RoHS y de la información proporcionada a
través de declaraciones de proveedores de materiales e ingredientes pertinentes que componen los productos de
Leviton.
Leviton es una marca registrada de Leviton Mfg. Co. en los Estados Unidos, Canadá, México y otros países.
Las demás marcas aquí mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños.
GARANTIA LIMITADA POR DOS AÑOS Y EXCLUSIONES
www.leviton.com
2
Figure 3. Node Statistics
2.3.0.0ID: 01010762
Connect [F5]
Disconnect [F6]
EEP
View
Node Statistics
View
Signal strength
chart resolution: 1 minute
Histogram granularity [seconds]: 1
Signal strength [dBm]
-40
-70
-100
17:37:40
17:37:50
17:38:00
Telegram time difference histogram
13
12
8
0
-2
-1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Average time difference: 0.00 sec
Time difference [seconds]
Telegram Log
View:
Radio
Serial Autoscroll Autoselect
Clear log
Log directory
Direction
Port
Time
ID
RORG
Data
COM6
17:37:53.989
01001D72
4BS
00 00 00 00
COM6
17:37:54.992
01001D72
4BS
00 00 00 00
COM6
17:37:55.983
01001D72
4BS
00 00 00 00
COM6
17:37:56.991
01001D72
4BS
00 00 00 00
COM6
17:37:57.983
01001D72
4BS
00 00 00 00
COM6
17:37:58.991
01001D72
4BS
00 00 00 00
Subtelegramas recibidos (incluyendo telegramas repetidos)
Tipo de Dispositivo
Excelente
>= 4
Sensor/STM (4 BS)
> =3
Transceptor/TCM
> =3
Update" (actualización de Windows
®
ESPECIFICACIONES
315MHz / 100-250ft
MDA (Modulación por desplazamiento de amplitud)
o
o
0
to +50
C
5V @35mA (175mW típico)
USB Tipo A
ID único de Fábrica (1 de 4 billones)
315MHz RP-SMA, 50 Ohm, VSRW 2.0 Max, 151.2mm
UL 60950-1 y CSA C22.2 No. 60950-1-07
E228302
FCC Parte 15.231, IC RSS-210
Contiene FCC ID (Estados Unidos): QGH-LEV300C
Contiene IC (Canadá): 2473A-LEV300C
EnOcean es una marca registrada de EnOcean GMBH.
Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation.
Set granularity
17:38:10
17:38:20
17:38:30
Count
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Telegram
count:
27
0
27
Status
dBm
Subtel
DestinationID
Security
TimeDif.
00
-72
2
FFFFFFFF
00
-75
4
FFFFFFFF
00
-75
2
FFFFFFFF
00
-75
3
FFFFFFFF
00
-72
3
FFFFFFFF
00
-75
3
FFFFFFFF
Bueno
Pobre
3
1-2
2
1
2
1
), cambie la configuración y
®
DI-001-WSCOM-40A
Publicidad
