Theben RAMSES 718 P Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Theben Manuales
  4. Controladores de Temperatura
  5. RAMSES 718 P
  6. Manual de usuario
Theben RAMSES 718 P Manual De Usuario

Theben RAMSES 718 P Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual KNX
Regulador de temperatura
ambiente
RAMSES 718 P / RAMSES 718 S
7189210 - RAMSES 718 P
7189200 - RAMSES 718 S
2017-11-13

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Theben RAMSES 718 P

  • Página 1 Manual KNX Regulador de temperatura ambiente RAMSES 718 P / RAMSES 718 S 7189210 - RAMSES 718 P 7189200 - RAMSES 718 S 2017-11-13...
  • Página 2 Regulación continua y conmutable Histéresis Zona neutra Selección del modo de funcionamiento 6.10 Determinación del valor nominal 6.11 Desviación del valor nominal 6.12 Valor nominal base y valor nominal actual KNX Manual de producto RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 3: Descripción Del Funcionamiento

    El sensor de temperatura también se puede conectar para limitar la temperatura del suelo • LED para calefacción / refrigeración y modos de funcionamiento Solo RAMSES 718 P Solo RAMSES 718 P Solo RAMSES 718 P RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...
  • Página 4 Manejo 2 Manejo RAMSES 718 P dispone de los siguientes elementos de manejo o indicación: • Una rueda de selección para el valor nominal base del regulador de temperatura ambiente o para la desviación del valor nominal • Tres teclas para la selección del modo de funcionamiento.

  • Página 5: Datos Técnicos

    +10 °C … +28 °C temperatura Número de entradas externas Tensión de contacto 5 V, interna Corriente de contacto 0,5 mA / 5 mA (punta) Grado de protección IP20 Clase de protección II según EN 60 730-1 RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 6: Los Programas De Aplicación Ramses 718 P/S

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.1 Selección en la base de datos de productos Fabricante Theben AG Gama de productos Calefacción, climatización, ventilación Tipo de producto Regulador continuo y de dos posiciones...

  • Página 7: Vista General De Los Objetos De Comunicación

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.2 Vista general de los objetos de comunicación 4.2.1 General N.º Nombre de objeto Función Longitud R W C T DPT Valor de temperatura Enviar 2 bytes C T 9.001 Reducido 1 bit - W C - 1.001...

  • Página 8: Regulador De Temperatura Ambiente (Rtr)

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.2.2 Regulador de temperatura ambiente (RTR) N.º Nombre de objeto Función Longitud R W C T DPT Fijar temperatura Valor nominal base 2 bytes - W C - 9.001 nominal Valor nominal base en la rueda de...
  • Página 9 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S N.º Nombre de objeto Función Longitud R W C T DPT 1 = calefacción 23 Valor nominal actual Fijar / enviar 2 bytes - W C T 9.001 24 Valor real para la regulación...

  • Página 10: Entradas Externas I1-I4: Función Interruptor

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.2.3 Entradas externas I1-I4: función Interruptor N.º Nombre de objeto Función Longitud R W C T DPT Conmutar 1 bit - W C T 1.001 Prioridad 2 bits C T 2.001 Enviar valor 1 byte C T 5.001...
  • Página 11 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S N.º Nombre de objeto Función Longitud R W C T DPT 4 bytes 14.x 4 bytes C T 14.xxx Bloquear = 1 1 bit - W C - 1.001 39 Canal I2 Bloquear = 0 1 bit - W C - 1.003...
  • Página 12 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S N.º Nombre de objeto Función Longitud R W C T DPT 1 byte - - C T 5.010 Enviar valor 2 bytes - - C T 9.xxx 2 bytes 9.x 4 bytes - - C T 14.xxx 4 bytes 14.x...

  • Página 13: Entradas Externas I1-I4: Función Pulsador

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.2.4 Entradas externas I1-I4: función Pulsador N.º Nombre de objeto Función Longitud R W C T DPT Conmutar 1 bit - W C T 1.001 Prioridad 2 bits C T 2.001 Enviar valor 1 byte C T 5.001...
  • Página 14 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S N.º Nombre de objeto Función Longitud R W C T DPT 4 bytes 14.x 4 bytes C T 14.xxx Bloquear = 1 1 bit - W C - 1.001 39 Canal I2 Bloquear = 0 1 bit - W C - 1.003...
  • Página 15 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S N.º Nombre de objeto Función Longitud R W C T DPT Enviar valor 1 byte C T 5.010 2 bytes 9.x 2 bytes C T 9.xxx 4 bytes 14.x 4 bytes C T 14.xxx...

  • Página 16: Entradas Externas I1-I4: Función Regular La Luz

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.2.5 Entradas externas I1-I4: función Regular la luz N.º Nombre de objeto Función Longitud R W C T DPT 30 Canal I1 Conmutar 1 bit C T 1.001 Más claro / más 31 Canal I1 4 bits C T 3.007...
  • Página 17 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S N.º Nombre de objeto Función Longitud R W C T DPT Prioridad 2 bits C T 2.001 Enviar valor 1 byte C T 5.001 porcentual Enviar valor 1 byte C T 5.010 2 bytes 9.x 2 bytes C T 9.xxx...

  • Página 18: Entradas Externas I1-I4: Función Persiana

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.2.6 Entradas externas I1-I4: función Persiana N.º Nombre de objeto Función Longitud R W C T DPT 30 Canal I1 Paso / Parar 1 bit C T 1.010 ARRIBA / ABAJO 1 bit - W C T 1.008...

  • Página 19: Entradas Externas I3, I4: Función Sensor De Temperatura

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S N.º Nombre de objeto Función Longitud R W C T DPT 4 bytes 14.x 4 bytes C T 14.xxx 43 Canal I3.2 Lámina % 1 byte C T 5.001 Bloquear = 1 1 bit - W C - 1.001...

  • Página 20: Descripción De Objetos De Comunicación

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.3 Descripción de objetos de comunicación 4.3.1 Objetos generales Objeto 1: valor de temperatura Envía la temperatura ambiente medida con el sensor de temperatura interno del aparato en °C. Objeto 2: LED del aparato La luminosidad de los LED del aparato se modifica mediante bus, en caso necesario.

  • Página 21: Objetos Para La Regulación De Temperatura Ambiente (Rtr)

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.3.2 Objetos para la regulación de temperatura ambiente (RTR) Objeto 10: valor nominal base RAMSES 718 P: la función del objeto se determina mediante el parámetro Función de la rueda de ajuste. Parámetro: Función de Función del objeto...
  • Página 22 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S RAMSES 718 S: Desviación manual del valor nominal recibida. El objeto recibe una diferencia de temperatura. Con esta diferencia se puede adaptar la temperatura ambiente deseada (valor nominal actual) respecto al valor nominal base.
  • Página 23 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Objeto 13: preselección del modo de funcionamiento o Modo nocturno <-> Standby La función del objeto se establece mediante el parámetro Objetos para el establecimiento del modo de funcionamiento. Objetos para el establecimiento del Función del objeto...
  • Página 24 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Objeto 15: estado de ventana o protección contra heladas / térmica La función del objeto se establece mediante el parámetro Objetos para el establecimiento del modo de funcionamiento. Objetos para el establecimiento del Función del objeto...
  • Página 25 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Objeto 19: magnitud de ajuste nivel adicional calefacción PWM nivel adicional calefacción o Envía la magnitud de ajuste para el nivel adicional de calefacción, en función de la parametrización, como telegrama PWM de 1 bit o telegrama porcentual de 1 byte.
  • Página 26 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Objeto 25: valor real externo Solo disponible si se ha seleccionado Valor real externo como fuente. Recibe la temperatura ambiente de un punto de medición adicional a través del bus. Este objeto se puede activar en la página de parámetros Valor real.

  • Página 27: Objetos Para Las Entradas Externas: Función Interruptor

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.3.3 Objetos para las entradas externas: función Interruptor Objeto 30: canal I1.1 Primer objeto de salida del canal (primer telegrama). Se pueden ajustar 6 formatos de telegrama: Conexión ON/OFF, Prioridad, Enviar valor porcentual, Enviar valor, 2 bytes DPT 9.x, 4 bytes DPT 14.x.

  • Página 28: Objetos Para Las Entradas Externas: Función Pulsador

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.3.4 Objetos para las entradas externas: función Pulsador Objeto 30: canal I1.1 Primer objeto de salida del canal (primer telegrama). Se pueden ajustar 6 formatos de telegrama: Conexión ON/OFF, Prioridad, Enviar valor porcentual, Enviar valor, 2 bytes DPT 9.x, 4 bytes DPT 14.x.

  • Página 29: Objetos Para Las Entradas Externas: Función Regular La Luz

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.3.5 Objetos para las entradas externas: función Regular la luz Objeto 30: canal I1.1 conmutar Activa y desactiva el regulador de luz. Objeto 31: canal I1.1 más claro, más oscuro, más claro / más oscuro Órdenes de atenuación de 4 bits.

  • Página 30: Objetos Para Las Entradas Externas: Función Persiana

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.3.6 Objetos para las entradas externas: función Persiana Objeto 30: canal I1 ARRIBA / ABAJO, ARRIBA, ABAJO Envía las órdenes de desplazamiento al actuador de persiana. Objeto 31: canal I1 Paso / Parar Envía las órdenes Paso / Parar al actuador de persiana.

  • Página 31: Objetos Para Las Entradas Externas I3 Y I4: Función Sensor De Temperatura

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.3.7 Objetos para las entradas externas I3 y I4: función Sensor de temperatura  Las entradas externas I3 e I4 se utilizan como entradas analógicas para la medición de temperatura mediante sensor remoto.
  • Página 32 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.3.8 Objetos de diagnóstico y alarma Objeto 50: versión de firmware Envía información de la versión de firmware como DPT_Version (DPT217.001). Formato, 2 bytes: Magic Number Version Number Revision Number Objeto 51: información de alarma Informa sobre el error o alarma como DPT_AlarmInfo (DPT219.001).

  • Página 33: Vista General De Las Páginas De Parámetros

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Vista general de las páginas de parámetros El aparato está compuesto de un bloque general y 4 bloques de funciones principales. Página de Descripción parámetros Bloque de funciones General General Ajustes de LED, activación de las entradas del sensor de temperatura.

  • Página 34: Parámetros Generales

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.5 Parámetros generales 4.5.1 General Denominación Valores Descripción Reducir la Los LED deben: luminosidad de los nunca Estar encendidos siempre con la máxima luminosidad. siempre Estar siempre encendidos con la luminosidad ajustada solo en modo nocturno Estar encendidos con la luminosidad ajustada cuando el RTR está...

  • Página 35: Valores De Medición

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.5.2 Valores de medición Denominación Valores Descripción TEMPERATURA Enviar temperatura en caso de modificación de (sensor interno)  Válido solo para la medición de temperatura en el sensor interno. no por causa de No enviar cíclicamente...

  • Página 36: Bloque De Funciones Regulador De Temperatura Ambiente

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.6 Bloque de funciones Regulador de temperatura ambiente 4.6.1 Ajuste Denominación Valores Descripción Solo regulación de la Regulación Solo modo calefacción calefacción Calefacción y Se debe controlar, además, una refrigeración instalación de refrigeración.
  • Página 37 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Denominación Valores Descripción sí La temperatura del suelo se mide mediante un sensor en la entrada externa I4. En la hoja de parámetros Valores nominales calefacción se muestra el parámetro Máxima temperatura del suelo.

  • Página 38: Valor Real

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.6.2 Valor real En esta hoja de parámetros se selecciona la fuente que se utiliza como valor real para la regulación. Esta puede ser el sensor de temperatura montado en el aparato, un sensor externo o una combinación de hasta 3 sensores.
  • Página 39 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Denominación Valores Descripción sí Se supervisan todas las fuentes de valor real seleccionadas. En caso de error, el objeto envía telegramas de error Fallo de valor real.  Mientras haya como mínimo un valor real válido, se continuará...
  • Página 40 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Denominación Valores Descripción Programa de emergencia con con regulador PI: 0 %, El programa de emergencia solo fallo de valor real con regulador de 2 se ejecuta si la fuente posiciones: Off seleccionada para el valor real ya con regulador PI: 10 %, no proporciona ningún valor...

  • Página 41: Modo De Funcionamiento

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.6.3 Modo de funcionamiento Denominación Valores Descripción Modo de funcionamiento tras el Protección contra Modo de funcionamiento tras la reinicio heladas puesta en marcha o Reducción nocturna reprogramación Standby Confort Objetos para el establecimiento...
  • Página 42 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Denominación Valores Descripción Pulsador de presencia Si, estando fijado el objeto de presencia, se recibe un modo de funcionamiento nuevo en el objeto Preselección del modo de funcionamiento, este se adoptará y se reiniciará el objeto de presencia.

  • Página 43: Regulación De La Calefacción

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.6.4 Regulación de la calefacción Denominación Valores Descripción Tipo de regulación Continua Regulación continua (0.. 100 %). 2 posiciones Regulación conmutable (On/Off). Véase en el anexo: Regulación continua y conmutable. Solo un nivel de Número de niveles de calefacción...
  • Página 44 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Denominación Valores Descripción Banda proporcional del regulador 1 K, 1,5 K, 2 K, 2,5 K, Ajuste profesional para la de calefacción 3 K, 3,5 K, 4 K, 4,5 K, adaptación a la habitación del 5 K, 5,5 K, 6 K, 6,5 K, comportamiento del regulador.

  • Página 45: Valores Nominales De Calefacción

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.6.5 Valores nominales de calefacción Denominación Valores Descripción Valor nominal base tras la carga 18 °C, 19 °C, 20 °C Valor nominal inicial para la de la aplicación 21 °C, 22 °C, 23 °C regulación de temperatura.
  • Página 46 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Denominación Valores Descripción Valor efectivo Se debe enviar siempre el valor (calefacción <> nominal al que realmente se refrigeración) regula valor nominal actual Ejemplo con Valor nominal base zona neutra 21 °C y 2 K: En el caso de calefacción se...

  • Página 47: Nivel Adicional De Calefacción

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.6.6 Nivel adicional de calefacción La regulación de temperatura se realiza mediante un regulador proporcional. Denominación Valores Descripción Emisión de la magnitud de ajuste La regulación se realiza mediante un regulador proporcional. Porcentaje...
  • Página 48 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Denominación Valores Descripción Enviar la magnitud de ajuste En caso de modificación ¿Tras qué porcentaje de de un 1 % modificación de la magnitud de En caso de modificación ajuste se debe enviar el nuevo...

  • Página 49: Regulación De Refrigeración

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.6.7 Regulación de refrigeración Denominación Valores Descripción Tipo de regulación Continua Regulación continua (0.. 100 %). 2 posiciones Regulación conmutable (On/Off). Véase en el anexo: Regulación continua y conmutable. Solo un nivel de Número de niveles de...
  • Página 50 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Denominación Valores Descripción Banda proporcional del regulador 1 K, 1,5 K, 2 K, 2,5 K Ajuste profesional para la de refrigeración 3 K, 3,5 K, 4 K, 4,5 K adaptación a la habitación del 5 K, 5,5 K, 6 K, 6,5 K comportamiento del regulador.

  • Página 51: Valores Nominales De Refrigeración

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Denominación Valores Descripción Formato objeto calefacción / DPT1.100 Formato estándar. (calefacción=1 / refrigeración refrigeración=0) Invertido Compatible con RAM 713 S, (calefacción=0 / VARIA, etc. refrigeración=1) En un objeto separado Para instalaciones de 4 tuberías: (sistemas de 4 Emisión de la magnitud de ajuste...
  • Página 52 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S modo nocturno. Valor nominal para el modo de 0 = 42 °C, es decir, casi La protección térmica representa sin protección térmica protección térmica la temperatura más alta (con refrigeración) 29 °C, 30 °C, 31 °C permitida para la habitación...

  • Página 53: Adaptación Del Valor Nominal

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.6.9 Adaptación del valor nominal Denominación Valores Descripción Corrección del valor 25 °C, 26 °C, 27 °C, 28 °C Umbral de activación para la nominal a partir de 29 °C, 30 °C, 31 °C, 32 °C corrección de valor nominal.
  • Página 54 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Denominación Valores Descripción Adaptación máxima Ilimitada El valor nominal continuará aumentando a medida que aumente la temperatura exterior. Alcanzada hasta temp. El valor nominal aumenta solo protección térmica hasta la temperatura de protección térmica parametrizada.

  • Página 55: Nivel Adicional De Refrigeración

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.6.10 Nivel adicional de refrigeración La regulación se realiza mediante un regulador proporcional. Denominación Valores Descripción Tipo de la magnitud de ajuste La regulación se realiza mediante un regulador proporcional. Porcentaje Magnitud de ajuste continua 0-...
  • Página 56 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Denominación Valores Descripción Enviar la magnitud de ajuste En caso de modificación ¿Tras qué porcentaje de de un 1 % modificación de la magnitud de En caso de modificación ajuste se debe enviar el nuevo...

  • Página 57: Función Interruptor

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.7 Bloque de funciones entradas externas I1-I4 4.7.1 Función Interruptor Denominación Valores Descripción Activar canal ¿Utilizar entrada? sí Función del canal Interruptor.. Envía según la entrada sea 0 o 1. Pulsador.. Regulación de luz..
  • Página 58 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.7.1.1 Páginas de parámetros objeto de interruptor 1, 2, 3 Cada uno de los 3 objetos se configura individualmente con su propia página de parámetros. Denominación Valores Descripción Conmutar (1 bit) Tipo de objeto...
  • Página 59 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Denominación Valores Descripción Telegrama Véase más arriba: mismo tipo de objeto que Enviar si entrada = 1 Enviar cíclicamente ¿Cuándo debe enviarse sí, siempre cíclicamente? Solo si Entrada = 1 La duración del ciclo se configura Solo si Entrada = 0 en la página de parámetros...
  • Página 60 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.7.2 Función Pulsador I1, I2, I3, I4 Denominación Valores Descripción Activar canal ¿Utilizar entrada? sí Función del canal Interruptor.. Hay un pulsador conectado a la Pulsador.. entrada. Regulación de luz.. Persiana.. 30 ms, 50 ms, 80 ms Tiempo antirrebotes Para evitar una conmutación...
  • Página 61 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.7.2.1 Hojas de parámetros objeto Pulsador 1, 2, 3 Cada uno de los 3 objetos se configura individualmente con su propia página de parámetros. Denominación Valores Descripción Conmutar (1 bit) Tipo de objeto...
  • Página 62 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Denominación Valores Descripción Enviar tras doble clic no enviar ¿Ha reaccionado al hacer doble Enviar telegrama clic? Telegrama Véase más arriba: mismo tipo de objeto que con manejo breve. Enviar cíclicamente La duración del ciclo se configura sí...
  • Página 63 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.7.3 Función Regulación de luz I1, I2, I3, I4 Denominación Valores Descripción Activar canal ¿Utilizar entrada? sí Función del canal Interruptor.. La entrada controla un actuador Pulsador.. de regulación de luz, Regulación de luz..

  • Página 64: Página De Parámetros Regular Luz

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.7.3.1 Página de parámetros Regular luz Denominación Valores Descripción Reacción a La entrada diferencia entre una "larga" / "corta" pulsación larga y otra corta, con lo que puede cumplir 2 funciones. Manejo con un...
  • Página 65 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Denominación Valores Descripción tras 5 s ON Conectar el regulador de luz con tras 10 s ON retardo tras 15 s ON tras 5 s OFF Desconectar el regulador de luz tras 10 s OFF...

  • Página 66: Página De Parámetros Doble Clic

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.7.3.2 Página de parámetros Doble clic Denominación Valores Descripción Conmutar (1 bit) Tipo de objeto Tipo de telegrama para este Prioridad (2 bits) objeto. Valores 0-255 Valor porcentual (1 byte) Número de coma flotante de 2 bytes DPT 9.x...
  • Página 67 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Denominación Valores Descripción Reacción al restablecer ninguna No enviar. el bus Como con doble clic (inmediato) Enviar el telegrama de Como con doble clic (a los 5 s) actualización inmediatamente o Como con doble clic (a los 10 s) con retardo.
  • Página 68 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.7.4 Función Persiana I1, I2, I3, I4 Denominación Valores Descripción Activar canal ¿Utilizar entrada? sí Función del canal Interruptor.. La entrada controla un actuador Pulsador.. de persiana. Regulación de luz.. Persiana.. 30 ms, 50 ms, 80 ms Tiempo antirrebotes Para evitar una conmutación...

  • Página 69: Página De Parámetros Persiana

    Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.7.4.1 Página de parámetros Persiana Denominación Valores Descripción Manejo La entrada diferencia entre una pulsación larga y otra corta, con lo que puede cumplir 2 funciones. Manejo con un La persiana se maneja con un pulsador solo pulsador.
  • Página 70 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.7.4.2 Página de parámetros Doble clic Denominación Valores Descripción Conmutar (1 bit) Tipo de objeto Tipo de telegrama para este Prioridad (2 bits) objeto. Valores 0-255 Valor porcentual (1 byte) Número de coma flotante de 2 bytes DPT 9.x...
  • Página 71 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Denominación Valores Descripción Reacción al restablecer ninguna No enviar. el bus Como con doble clic (inmediato) Enviar el telegrama de Como con doble clic (a los 5 s) actualización inmediatamente o Como con doble clic (a los 10 s) con retardo.
  • Página 72 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S 4.7.5 Función Sensor de temperatura (solo I3 y I4)  Las entradas externas I3 e I4 se utilizan como entradas analógicas para la medición de temperatura mediante sensor remoto. Esta función se activa en la página de parámetros General con el parámetro Función de las entradas externas I3 + I4.
  • Página 73 Los programas de aplicación RAMSES 718 P/S Denominación Valores Descripción Enviar temperatura cíclicamente no enviar cíclicamente ¿Con qué frecuencia se debe cada min, enviar el valor actual de cada 2 min medición? cada 3 min … cada 45 min cada 60 min...

  • Página 74: Conexión De Las Entradas Externas

    Tensión de contacto: 5 V SELV Corriente de contacto: 0,5 mA (promedio), 5 mA (valor máximo) Conectar solo contactos sin potencial o sensores de temperatura Theben. ¡ATENCIÓN! Baja tensión de protección, ¡observar las distancias! RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 75: Aplicaciones Típicas

    Al cerrarse la ventana, se restablece el modo de funcionamiento anterior. 5.1.1 Aparatos • RAMSES 718 P/S (n.° ref. 7189210/7189200) • PlanoSpot 360 KNX (n.º ref. 2039100) • TR 648 top2 RC KNX (n.º ref. 6489212) • Cheops drive (n.º ref. 7319200) RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 76: Vista General

    CVC de funcionamiento Nocturno. RAMSES 718 P/S Cheops drive N.º N.º Comentario Nombre de Nombre de objeto objeto Magnitud de ajuste de Magnitud de Magnitud de ajuste para el calefacción ajuste actuador. RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 77: Ajustes Importantes De Parámetros

    1 Enviar si entrada = 1 sí Telegrama Enviar si entrada = 0 sí Telegrama Enviar cíclicamente sí Reacción al restablecer el bus actualizar (inmediato) Solo RAMSES 718 P Solo RAMSES 718 P RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...
  • Página 78 Con el reloj -> ON enviar el siguiente telegrama una sola vez Telegrama Standby Con el reloj -> OFF enviar el siguiente telegrama una sola vez Telegrama Reducción nocturna Cheops drive: Aquí pueden utilizarse los valores estándar. RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 79: Lugar De Ubicación Vivienda Unifamiliar

    Al cerrarse la ventana, se restablece el modo de funcionamiento anterior. 5.2.2 Aparatos • RAMSES 718 P (n.° ref. 7189210) • TR 648 top2 RC KNX (n.º ref. 6489212) • HM 6 T (4940240) 5.2.3 Vista general Solo RAMSES 718 P RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...
  • Página 80 E1 (contacto de ventana) y se envía Canal I1.1 al regulador (estado de ventana) mediante Estado de ventana Conmutar una dirección de grupo. Cuando se abre la ventana, el regulador cambia al modo de protección contra heladas. RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...
  • Página 81 Telegrama Reducción nocturna HM 6 T: Página de parámetros Parámetro Ajuste Canal H1: selección de Función del canal Actuador de calefacción funciones Tipo de la magnitud de continua.. ajuste RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 82: Controlar Conmutación De Luz, Regulación De Luz Y Persiana

    5.3.1 Aparatos • RAMSES 718 P/S (n.° ref. 7189210/7189200) • RM 4 U ((n.º ref. 4940223) • DM 2 T (n.º ref. 4940270) • JM 4 T (n.º ref. 4940250) 5.3.2 Vista general RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...
  • Página 83 Función adicional doble clic Regulación de luz Reacción a pulsación larga / corta Manejo con un pulsador Canal I3 Activar canal Función del canal Persiana Función adicional doble clic Persiana Manejo Manejo con un pulsador RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...
  • Página 84 Tipo de cortinaje Persiana.. Configuración del Tiempo de desplazamiento Ajustar de forma específica a accionamiento completo abajo (s) la instalación. Giro de las láminas completo Ajustar de forma específica a la instalación. RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 85: Calefacción De Dos Niveles Para Suelo Y Radiadores

    Canal H1 – Magnitud Magnitud de ajuste para la calefacción de ajuste continua calefacción por suelo radiante Magnitud de ajuste nivel Canal H2 – Magnitud Magnitud de ajuste para los adicional calefacción de ajuste continua radiadores RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...
  • Página 86 Canal H1: selección de Función del canal Actuador de calefacción funciones Tipo de la magnitud de continua.. ajuste Canal H2: selección de Función del canal Actuador de calefacción funciones Tipo de la magnitud de continua.. ajuste RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 87: Anexo

    Anexo 6 Anexo 6.1 Colores LED para la regulación de temperatura Calefacción Estado RTR Refrigeración Confort Prolongación del modo confort Modo de Standby funcionamiento Helada RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 88: Ciclo Pwm

    La salida se conectará inmediatamente y, por lo tanto, se añadirá el tiempo de conexión restante del 30 %. El próximo ciclo se realizará con un 50 % (C). 20 % 30 % 50 % 9 10 1 9 10 min RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...
  • Página 89 Se recibirá una nueva magnitud de ajuste del 30 % durante el ciclo (B). Transcurrido el 30 % del ciclo PWM se desconecta la salida e inmediatamente se efectúa la nueva magnitud de ajuste. 50 % 30 % 20 % 9 10 1 9 10 min RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 90: Modo De Funcionamiento Como Escena (Rtr)

    $B6 182 $97 151 $B7 183 $98 152 $B8 184 $99 153 $B9 185 $9A 154 $BA 186 $9B 155 $BB 187 $9C 156 $BC 188 $9D 157 $BD 189 $9E 158 $BE 190 RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...
  • Página 91 Anexo Activar Guardar Activar Guardar Escena Escena Hex Dec. Hex Dec. Hex Dec. Hex Dec. $9F 159 $BF 191 RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 92: Corrección De Valor Nominal

    Utilizar corrección de valor nominal con temp. exteriores elevadas y se ajusta en la página de parámetros Adaptación del valor nominal. La corrección del valor nominal está acoplada internamente con el RTA, por lo que no es necesario realizar un vínculo por el lado del bus. RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 93: Formato De La Corrección De Valor Nominal: Relativa

    30 °C 31 °C 32 °C 33 °C 34 °C 35 °C 10 K 36 °C 11 K 37 °C 12 K 38 °C 13 K 39 °C 14 K 40 °C 15 K RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 94: Formato De La Corrección De Valor Nominal: Absoluta

    26,00 25,00 25,00 24,00 24,00 35,00 29,00 27,00 26,00 25,00 25,00 24,00 36,00 29,00 27,00 26,00 25,00 25,00 24,00 37,00 30,00 27,00 26,00 25,00 25,00 25,00 38,00 30,00 28,00 26,00 26,00 25,00 25,00 RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 95: Regulación De La Temperatura

    : 4l por debajo del nivel de llenado deseado, es decir, 21l - 4l = 17l (= anchura de banda) Volumen de llenado original 15l (=valor real) La pérdida es de 1l/minuto RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 96: Comportamiento Del Regulador P

    Si la pérdida fuera mayor de 1l, la oscilación de regulación permanente aumentaría en la misma cantidad y el nivel de llenado no sobrepasaría nunca la marca 19l. En una habitación, ello significaría que la desviación de la regulación aumenta con el descenso de la temperatura exterior. RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...
  • Página 97 No se puede alcanzar nunca la temperatura nominal (21ºC). Cuanto mayor es la pérdida calorífica, es decir, cuanto más disminuya la temperatura exterior, mayor será la desviación de regulación permanente. RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 98: Comportamiento Del Regulador Pi

    Modo de funcionamiento / nivel Tipo de regulación Histéresis Calefacción Regulador de 2 posiciones / PI positivo Refrigeración Regulador de 2 posiciones / PI negativo Nivel adicional Regulador de 2 posiciones / P negativo RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...
  • Página 99 La calefacción está conectada y solo vuelve a desconectarse cuando se alcanza una temperatura de 21 °C (= 20 °C – 1 °C). En el momento en que la temperatura desciende por debajo de los 20 °C se vuelve a encender. RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 100: Zona Neutra

    25 °C. Caso 3: calefacción con regulación continua y refrigeración con regulación de 2 posiciones Valor nominal refrigeración 25 ℃ Histéresis refrigeración 1 K ZONA NEUTRA 4 K Valor nominal calefacción 20 °C RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...
  • Página 101 Histéresis calefacción 1 K Valor nominal calefacción 20 °C La zona neutra (4 K) se aumenta con el valor de ambas histéresis (2K) y adapta el valor nominal para la refrigeración a 26 °C. RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 102: Selección Del Modo De Funcionamiento

    Confort configurado (véase abajo). Si se establece el objeto de presencia durante el modo Standby, se adopta el modo de funcionamiento Confort sin límite de tiempo. RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 103: Determinación Del Actual Modo De Funcionamiento

    El objeto Estado de ventana se conecta a través del bus con un contacto de ventana (entrada ext.). Tan pronto como se abre una ventana, el regulador cambia al modo Protección contra heladas. RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...
  • Página 104 Es válida funcionamiento la última orden Escena Modo de funcionamiento tras descarga tiene como resultado... Protección contra heladas Nocturno Presencia Standby Ventana Confort Modo de funciona- miento Protección contra heladas Solo RAMSES 718 P RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 105: Modos De Funcionamiento Antiguos

    Confort tiene que estar ajustado en "0" y el objeto Nocturno / Standby en "1". Si mientras está seleccionado con el interruptor horario el modo “Protección contra heladas / térmica” la ventana se abre y vuelve a cerrarse, se anula el modo “Protección contra heladas / térmica”. RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 106: Determinación Del Valor Nominal

    Si se pasa al modo de reposo, se calcula el valor nominal actual del siguiente modo: Valor nominal actual = valor nominal base + desviación del valor nominal – disminución en el modo Standby = 21 °C + 1K – 2K = 20 °C Solo RAMSES 718 P RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 107: Cálculo Del Valor Nominal En El Modo De Refrigeración

    Valor nominal = valor nominal base + desviación del valor nominal + zona neutra + aumento en el modo Standby = 21 °C - 1K + 2K + 2K = 24 °C RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 108: Desviación Del Valor Nominal

    (21 °C + 1 K = 22 °C). Véase objeto Desviación manual del valor nominal / desviación del valor nominal en la rueda de ajuste. Solo RAMSES 718 P Solo RAMSES 718 P RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 109: Valor Nominal Base Y Valor Nominal Actual

    (11) lo limitarán a dichos valores parametrizados. Solo RAMSES 718 P Solo RAMSES 718 P Solo RAMSES 718 P RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

  • Página 110: Cálculo Del Valor Nominal

    6 El valor nominal se eleva en el modo de refrigeración según la cantidad de 12 Valor nominal actual después de los aumentos, reducciones y limitaciones condicionadas la zona neutra por el modo de funcionamiento RAMSES 718 P / RAMSES 718 S...

Este manual también es adecuado para:

Ramses 718 s

Tabla de contenido