JBL ProTemp b10 Manual De Instrucciones página 46

9. После посадки растений и заполнения аквариума водой трансформатор можно включить
в сеть.
Длительность эксплуатации и общий обогрев аквариума:
Донный нагреватель JBL ProTemp b предназначен для легкого нагревания донного грунта
по сравнению с аквариумной водой и всегда должен быть включен. Ему нельзя отводить
роль общего обогревателя аквариумной воды. Поэтому для обогревания аквариума допол-
нительно требуется обычный обогреватель для аквариумов, продающийся в магазине, (напр.
JBL ProTemp s).
Совет:
Летом, при высоких температурах окружающего воздуха, преимущество имеет интервальный
режим эксплуатации донного нагревателя для предотвращения чрезмерного нагревания
аквариума. Обычный таймер, продающийся в магазине, позволяет включать донный нагрева-
тель регулярными, короткими интервалами (напр., по 15 мин. в час). При летней температуре
воды выше 30 °C донный нагреватель следует отключать.
В качестве альтернативы можно воспользоваться двухконтурным термостатом из специали-
зированного магазина, специально предназначенным для комбинированного регулирования
водного и донного обогревателей в аквариуме.
JBL GmbH & Co. KG
Dieselstr. 3
D-67141 Neuhofen
Germany
Гарантия изготовителя
Гарантия существует наряду с установленными законом притязаниями покупа-
теля по отношению к продавцу на получение товара без каких-либо недостатков
и не ограничивает предусмотренных законом претензий по качеству согл. ст. 437
Гражданского кодекса ФРГ (BGB).
Мы, компания JBL GmbH & Co. KG, ул. Дизельштр., 3, 67141 Нойхофен, Германия, предоставля-
ем конечному покупателю гарантию на отсутствие недостатков и исправность нижеука-
занных изделий сроком 2 года, считая со дня покупки.
Кроме того, конечному покупателю после успешной регистрации изделия в предусмотрен-
ный законом двухлетний гарантийный срок по адресу https://www.jbl.de/productregistration
предоставляем расширенную гарантию сроком 4 года, считая со дня покупки.
JBL ProTemp b10, JBL ProTemp b20, JBL ProTemp b40, JBL ProTemp b60
Гарантия включает по нашему выбору ремонт путем замены изделия (бесплатная по-
ставка равноценного изделия) или его ремонт согласно техническим требованиям.
На отремонтированные по гарантии или замененные части действует оставшийся срок
гарантии.
Гарантия не включает возмещения прямого или опосредованного косвенного ущерба.
Гарантия распространяется исключительно на продажи покупателям внутри Европейского Союза.
Гарантия прекращает действие, если изделие было подвергнуто покупателем или третьим ли-
цом некомпетентному ремонту, техническому обслуживанию или очистке, умышленному
повреждению, а также какому-либо изменению, противоречащему его назначению.
В течение гарантийного срока обращайтесь в свой специализированный мага-
зин с предоставлением действительного кассового чека или свяжитесь с нами по
адресу http://www.jbl.de/ru/podderzhka
44