TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ORIGINALES Contenido Instrucciones de seguridad Tipos de cojines de aire Vista general del dispositivo Datos técnicos Manejo Accesorios Puesta en servicio Configuraciones Configuración de parámetros Indicaciones de mantenimiento Piezas de desgaste Códigos de errores Preguntas frecuentes (FAQ) Errores frecuentes y soluciones Opciones y posibilidades de ampliación...
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ORIGINALES Instrucciones de seguridad Por favor lea detenidamente las indicaciones de seguridad y las instrucciones de manejo antes del empleo del dispositivo. - desconecte el dispositivo y extraiga el enchufe de la red antes de abrir el dispositivo o bien realizar reparaciones o tareas de mantenimiento en el mismo.
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ORIGINALES Tipos de cojines de aire En nuestra ejecución estándar – Polietileno 20 µm o Bio (compostable en el hogar) Tipo 9.7.1 Cadena de acolchados AirWawe 100 x 210 mm Apropiado para el llenado de espacios huecos pequeños y como capa intermedia Tipo 9.8.3 Estera AirWawe 420 mm 4 cámaras 4 cámaras como capa intermedia, sobre envoltura cruzada y como...
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ORIGINALES Vista general del dispositivo 1. Conexión de red 6. Guía de columna de 11. Rueda de 2. Interruptor de red tensado B accionamiento A 3. Panel de mando 7. Tensor de lámina 12. Rodillo de soldadura B 8.
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ORIGINALES Manejo 1. Temperatura "+" Nivel 01~30 2. Temperatura "+" Nivel 30~01 3. Cantidad de aire "+" Nivel 01~40 4. Cantidad de aire "-" Nivel 01~40 5. Inicio / Colocar lámina (presión prolongada) 6. Pausa / Adaptar tiempo (presión prolongada) Accesorios Nombre Cantidad...
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ORIGINALES Puesta en servicio 1. Conexión Enchufe el cable de red y oprima el interruptor de red a un lado del nano3. 2. Colocar la lámina de acolchado de aire Coloque la bobina de lámina sobre el portabobina y conduzca la lámina a través de él en donde el canal de aire debe señalar hacia abajo.
Página 8
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ORIGINALES Pasar la lámina centrada a un lado de la columna tensora de guía B y configurar el tensado de la lámina. 3. Preparación de la producción de acolchados de aire Abra el canal de aire de la lámina y cúbralo sobre el tubo de llenado hasta alcanzar el punto final que se encuentra aprox 1cm detrás de las ruedas.
Página 9
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ORIGINALES 4. Producción de láminas Oprima la tecla de inicio "Start" para iniciar la producción de láminas y al mismo tiempo comprobar la cantidad de llenado y el resultado del sellado. Adapte la temperatura y la cantidad de aire adecuadamente a la situación real. Hasta que el resultado del sellado y la cantidad de llenado sean perfectos puede preconfigurar el tiempo de trabajo y cambiar al modo automático.
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ORIGINALES Para un enhebrado más fácil se ha acreditado cortar oblicuamente la lámina con unas tijeras. Configuraciones 1. La configuración de temperatura se encuentra sobre el lado izquierdo del panel de mandos. Oprimir la tecla "+" significa incrementar la temperatura; oprimir la tecla "-" significa reducir la temperatura.
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ORIGINALES 2. El tiempo de trabajo solo se configura con anticipación y no puede ser modificado mientras la máquina esté produciendo. La cantidad de aire y la temperatura sin embargo pueden ser modificados en todo momento. 3.
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ORIGINALES Configuración de la cantidad de aire Especificaciones de la AirWave tipo 9.7.1 - AirWave tipo 9.8.3 - 420mm lámina 210x100mm Valor de referencia 10-12 35-40 1. El volumen de referencia como arriba es solo para las láminas de cojín de aire con un grosor de 20 μm.
Página 13
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ORIGINALES Con el destornillador soltar los tornillos de la hoja y sustituirla. Limpiar las ruedas • La calidad de la junta se ve afectada cuando existen restos de lámina de acolchado de aire en las ruedas de transporte, por favor límpielas a tiempo. Abrasión de las ruedas de sellado •...
Página 14
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ORIGINALES Retire la cinta de obturación en el centro de las ruedas de obturación y sustitúyala. Abrasión de la cinta de alta temperatura • Por favor sustituya la cinta de alta temperatura a tiempo cuando se presenta abrasión.
Página 15
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ORIGINALES Extraiga los pasadores de sujeción enfrentados sobre los dos lados del módulo de alta temperatura y sustituya la cinta de alta temperatura.
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ORIGINALES Piezas de desgaste La hoja y las cintas de Teflon son piezas de desgaste que deben ser sustituidas dependiendo del uso. En caso de que se produzca un atasco de la lámina, sustituya la hoja. Cuando los cojines ya no se sueldan correctamente sustituya las cintas de Teflon.
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ORIGINALES Códigos de errores Cada vez que se conecta la alimentación de corriente del AirBoy nano3 el dispositivo realiza una autocomprobación. En caso de que tras la conclusión de la autocomprobación se indique uno de los códigos de error (A-C) en el display, diríjase por favor a nuestro servicio postventa.
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ORIGINALES Cuando el aire fluye a un lado del lado izquierdo o la lámina se desprende frecuentemente compruebe por favor el valor de volumen de aire y reduzca el valor adecuadamente. Warning Mot – Error en el módulo de aire Cuando la lámina se sella deficientemente o la lámina está...
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ORIGINALES Errores frecuentes y soluciones Error Causa Solución Fugas en el El valor de Incrementar la acolchado de aire temperatura es temperatura de muy bajo soldadura El sellado en El valor de Reducir la ancho y fino temperatura es temperatura de...
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ORIGINALES Opciones y posibilidades de ampliación Por favor, contacte con su asesor de ventas para mayor información. Contenedor rodante Sencilla extracción del acolchado en la altura de trabajo ergonómicamente correcta, modificable localmente. Soluciones de mesa móviles Coloque su máquina a la altura de trabajo (Adecuada para estaciones de acoplamiento) Estación de acoplamiento...
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ORIGINALES Soporte y servicio técnico ¿Necesita apoyo, asesoramiento o tiene preguntas? Estamos con gusto a su disposición: www.floeter.com/en/support/ FLÖTER Verpackungs-Service GmbH Robert-Bosch-Strasse 17 71701 Schwieberdingen Alemania Tel.: +49 (0) 7150 / 923 96 - 0 Info@floeter.com www.floeter.com...