28. Line output jacks (LINE OUT)
When dubbing to another tape recorder or
reproducing it through an amplifier or stereo
component system connect these to TAPE or
LINE
IN jacks of the stereo component
system using a stereo connecting cord.
29. External speaker jacks (EXT SPKR 3.2 ~ 8 Omhs.)
They are suited for connection of speakers of
3.2 ~ 8 ohms.
30. PHONO jacks
These jacks are used to connect a turntable
equipped with an MM-type cartridge.
31. HEADPHONE jack
32. EARTH terminal
Connect ground wire of a turntable here.
33. BEAT CUT switch
This switch lets you eliminate beat sounds
which may occur in recording short and
medium wave broadcasts by changing the
position of the switch.
34. External antenna terminals (EXT ANT)
Used to connect an external FM or SW
antenna available on the market.
35. External DC input jack (DC 12V)
This jack permits connection of a car battery
cord. Using an adapter, the unit can be
powered from your car battery.
36. AC input jack
Connect the AC power cord provided between
this jack and an AC wall outlet.
TAPE SELECT SWITCH
SETTING CHART
Normal type
Tape brand
Tipo normal
Marca de Cinta
28. Bases de linea de salida (LINE OUT)
Cuando se pasa
a otra grabadora de cinta o se
reproduce a traves de un amplificador o de un sistema
de componentes estereo, conecte estas a las bases de
contacto de cinta (TAPE) o de entrada de linea (LINE
IN) del componente estereo usando un cordon de
conexion estereo.
29. Bases de contacto de parlantes externos ( E X T SPKR
3.2 ~ 8 £2)
Estan dispuestas para conexion de parlantes de 3.2
~ 8 ohms.
30. Conectores PHONO
Estos conectores se usan para conectar un giradiscos
equipado con un cartucho de tipo MM.
31. Enchufe para auriculares (HEADPHONE)
32. Terminal a tierra (EARTH)
Conectar aquf el cable a tierra de un giradiscos.
33. Interruptor de corte de batido (BEAT CUT)
Este interruptor le permite eliminar sonidos de batido
los cuales pueden ocurrir en las grabaciones de transmi-
siones de onda media y corta cambiando la posicion del
interruptor.
34. Terminales de antena externa (EXT ANT)
Se usan para conectar una antena externa de FM u OC
disponible comercialmente.
35. Conector de entrada de CC externa (DC 12V)
Este conector permite la conexion de un adaptador de
coche. Usando un adaptador, se puede enviar energfa
a la unidad desde la baten'a de su coche.
36. Base de contacto de entrada de corriente alterna (CA)
Conecte el cordon de CA provisto, entre esta base de
contacto y una toma de corriente alterna.
TABLA PARA PONER EL
SELECTOR DE CINTA
Chrome type
Tipo de cromo
10