Tabla de contenido
Publicidad
1.0
INTRODUCCIÓN
1.1
Alcance del Manual
1.1.1
Estas instrucciones cubren la instalación de ini-
cio, operación, mantenimiento, partes y piezas de repues-
to y advertencias importantes para operar el Filtro de Aire
Para Partículas CPF de Clemco de manera segura.
1.1.2
Estas instrucciones también contienen infor-
mación importante requerida para la operación del filtro de
aire de manera segura. Todos los usuarios del respirador
y el personal de mantenimiento deben estar debidamente
entrenados para operar y darle el adecuado mantenimien-
to al filtro y a los respiradores. Los usuarios del respirador
y todo el personal involucrado con el proceso de aire re-
spirable deben ser capaces de identificar peligros poten-
ciales asociados con el respirar aire comprimido. Antes
de utilizar el filtro, todo el personal involucrado en la op-
eración deberá leer este manual completamente, incluy-
endo la sección color naranja, además de los manuales
del respirador y los manuales de todos los accesorios.
1.2
Alertas de Seguridad
1.2.1
Clemco utiliza palabras-símbolo de alertas de se-
guridad, basados en la norma ANSI Z535.4-1998, para
alertar al usuario acerca de una situación de peligro que
pudiera encontrarse al momento de operar el equipo. Las
definiciones de ANSI de las palabras-símbolo son las
siguientes:
Este es el símbolo de alerta de seguri-
dad. Se utiliza para alertar al usuario de
este equipo acerca de riesgos potencia-
les de lesiones personales.
Obedezca todos los mensajes de seguridad que
sigan a este símbolo para evitar posibles lesiones ó
la muerte.
PRECAUCIÓN
La palabra PRECAUCION sin la presencia del símbo-
lo triangular de alerta de seguridad indica una situ-
ación potencialmente peligrosa, que si no se evita,
podría causar daños a la propiedad.
PRECAUCIÓN
Este símbolo indica la presencia de una situación
potencialmente peligrosa, que si no se evita, podría
resultar en lesiones menores ó moderadas.
FILTRO DE AIRE PARA PARTICULAS CPF 20/80
© 2016 CLEMCO INDUSTRIES CORP ● www.clemcoindustries.com ● Manual No. 29008
ADVERTENCIA
La señal de advertencia indica la presencia de una
situación, que si no se evita, podría resultar en la
muerte ó lesiones severas.
PELIGRO
La palabra PELIGRO indica una situación inminen-
temente peligrosa, que si no se evita, terminará en
lesiones severas ó la muerte.
1.3
Cumplimiento con Regulaciones de la OSHA
1.3.1
Cuando los filtros CPF son utilizados con un
respirador de aire suministrado aprobado por la NIOSH,
se cumple con las regulaciones de la OSHA 1910.94(a)(6)
y 1910.134(i)(5)(iii) que requieren que el aire utilizado en
los respiradores para operaciones de chorreado abrasivo
estén libres de cantidades dañinas de polvos, vapores u
olores nocivos.
Los filtros CPF proporcionan una válvula de reducción de
presión para cumplir con los requerimientos de presión
del respirador, siempre y cuando la presión de entrada al
filtro no exceda de 150 psi.
1.3.2
Información importante acerca de la calidad del
aire comprimido, el uso de respiradores, y la exposición
a polvos tóxicos, se encuentra en las Regulaciones de
la OSHA 29 CFR 1910.94, 29 CFR 1910.134 y 29 CFR
1910.1000. Nótese que las regulaciones 29 CFR 1910.94
y 29 CFR 1910.134 requieren que los respiradores para
chorreado abrasivo cumplan con los requisitos para cali-
dad del aire suministrado. Para un cumplimiento total, el
sistema debe incluir también un respirador de aire sumin-
istrado que este aprobado por la NIOSH.
1.3.3
Todos los respiradores con aire suministrado, uti-
lizando compresores lubricados ó no por aceite, deberán
tener un monitor de monóxido de carbono para cumplir
con los requerimientos de la norma CFR 1910.134(i)(6) y
(i)(7).
1.3.4
Las regulaciones de la OSHA 29 CFR 1910 y 29
CFR 1926 requieren que los acoples de las líneas de aire
de los respiradores sean incompatibles con los acoples
de las líneas de aire para uso no-respirable. Esto es para
evitar que de manera accidental se conecten gases no-re-
spirables u oxigeno directamente a la línea del respirador.
Es la responsabilidad del empleado ó del dueño de las
instalaciones ver que se cumpla con esta regulación.
1.3.5
El filtro CPF debe ser usado con los respiradores
de aire suministrado aprobados por la NIOSH en atmos-
feras y ambientes no inmediatamente peligrosos para la
vida ó la salud (IDLH), con por lo menos 19.5% de oxíge-
no y de las cuales el usuario puede escapar si se ve en la
necesidad de hacerlo y sin el uso del respirador.
Pagina 1
Publicidad
Tabla de contenido
