Advertencias De Seguridad Importantes; Para Reducir El Riesgo De Lesiones; Lea Todas Las Instrucciones; Sécurité Générale - EarthWise LCS34014 Manual Del Operador

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:

Antes de poner en uso la herramienta, asegúrese de que todos los
usuarios lean y comprendan las instrucciones de seguridad y la
demás información incluida en este manual.
PRECAUCIÓ N: Use protección auditiva apropiada mientras trabaja.
En ciertas condiciones y con cierta duración de uso, el ruido generado
por este producto puede contribuir a la pérdida de la audición.
EVITE AMBIENTES PELIGROSOS. No utilice esta herramienta
en la lluvia ni en lugares húmedos o mojados. Tampoco trabaje
en entornos donde existan gases o sustancias explosivas. Por lo
general, los motores de estas herramientas producen chispas que
podrí an inflamar los gases.
USE ROPA ADECUADA. No use prendas sueltas ni artí culos de
joyerí a. Use protección para cubrir y contener el cabello largo, ya que
puede quedar atrapado en las piezas móviles. Se recomienda usar
guantes de goma y calzado resistente cuando se trabaja al aire libre.
USE GAFAS DE SEGURIDAD. Al trabajar con este producto, use
gafas de seguridad con protectores laterales que cumplan la norma
ANSI Z87.1. Protéjase la cara con una mascarilla antipolvo si la
operación genera polvo.
USE LA HERRAMIENTA EN FORMA CORRECTA. No utilice esta
herramienta en trabajos para los que no esté indicada. Solo debe
usarse para cortar madera. No la utilice para cortar hojalata，
plástico u otros materiales que no sean madera.
PELIGRO: Si la cadena se atasca en algún cable o línea eléctrica,
NO TOQUE LA BARRA NI LA CADENA. PUEDEN ESTAR
ELECTRIFICADAS Y SER PELIGROSAS. Continúe sujetando
las motosierra por el mango trasero, el cual está aislado, o déjela
reposar lejos de usted, de alguna forma segura. Desconecte el
servicio de corriente eléctrica conectado a la línea o cordón dañado
antes de intentar liberar de éste(a) la hoja. Contacte con la barra, la
cadena, otras partes conductivas de la motosierra, o viven cordón
eléctrico o líneas eléctricas puede producir la muerte por
electrocución, una descarga eléctrica o lesiones serias.
VERIFIQUE LAS PIEZAS DAÑ ADAS. Antes de seguir usando la
motosierra, se deberán revisar las piezas dañadas en forma
exhaustiva para determinar si la herramienta funcionará
correctamente y realizará el trabajo previsto. Compruebe la
alineación y las uniones de las piezas móviles, el montaje, averí as
de componentes y otros factores que puedan afectar el
funcionamiento. Se debe reparar o reemplazar cualquier pieza
dañada en forma adecuada. Comuní quese con nuestra lí nea de
ayuda de atención al 1-800-313-5111 para recibir asistencia.
NO ADOPTE UNA POSTURA INCÓ MODA. Mantenga una base de
apoyo firme y buen equilibrio en todo momento.
ILUMINACIÓ N. Trabaje sólo con luz natural o buena luz artificial.
Asegúrese de extraer la baterí a al quitar el material atascado en las
cuchillas.
EXTRAIGA LA BATERÍA DE LA MOTOSIERRA cuando no esté en
uso o durante el servicio de mantenimiento o la limpieza. Manténgala
bajo vigilancia constante.
Siempre use tapones o silenciadores para proteger los oídos.
Los usuarios frecuentes deben someterse a exámenes auditivos
periódicos debido a que el ruido generado por las motosierras puede
dañar la audición.
Guarde estas instrucciones y reví selas con frecuencia antes de usar
la herramienta y para impartirlas a otros.
ADVERTENCIA: Al utilizar aparatos eléctricos para el jardí n, se
recomienda respetar las precauciones de seguridad básicas que se
detallan a continuación, a fin de reducir riesgos de incendios,
descargas eléctricas y lesiones personales.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

SÉ CURITÉ GÉ NÉ RALE
MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑ OS. Todos los visitantes, niños
y mascotas deben mantenerse a una distancia segura de la zona de
trabajo. Nunca permitir que los niños operan la motosierra.
PRECAUCIÓ N: Nunca transporte la motosierra con una mano,
la motosierra puede perder el equilibrio y causar daños o lesiones
personales de gravedad.
EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL. No transporte la motosierra
con el dedo en el interruptor. Asegúrese de que el interruptor esté en
la posición de apagado antes de instalar la baterí a.
PELIGRO: Riesgo de corte. Mantenga las manos alejadas de la
cadena. Mantenga ambas manos en forma segura en los mangos
mientras la herramienta está encendida.
NO TRATE de sacar o conservar el material cortado mientras la
motosierra está en funcionamiento y la cadena está en movimiento.
Asegúrese de que la herramienta esté apagada cuando quite
material atascado de la cadena. No tome la motosierra por los
bordes filosos al tratar de levantarla o sostenerla.
PRECAUCIÓ N: La cadena se mueve por inercia después de apagar
el motor.
NO FUERCE LA MOTOSIERRA - Realizará mejor el trabajo
con menor probabilidad de lesiones si maneja la motosierra a la
velocidad para la que fue diseñada.
PONGA ATENCIÓ N. Observe lo que está haciendo. Use el sentido
común. No opere la motosierra si está cansado o bajo la influencia
de medicamentos, drogas o alcohol.
GUARDE LA MOTOSIERRA BAJO TECHO. Cuando no esté en
uso, la deberá guardar en un lugar cerrado, seco y elevado o fuera
del alcance de los niños.
TENGA CUIDADO AL REALIZAR EL MANTENIMIENTO. Las
cuchillas siempre deben estar afiladas y limpias para lograr un
óptimo funcionamiento y reducir el riesgo de lesiones. Mantenga
los mangos secos, limpios y libres de grasa y aceite.
ADVERTENCIA: Proposició n 65 de California: Este producto
contiene sustancias quí micas al estado de california como
causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas
reproductivos.
ADVERTENCIA: Parte del polvo y los desechos generados por el
uso de esta herramienta contienen quí micos reconocidos por el
Estado de California como causantes de cáncer, defectos de
nacimiento u otros efectos nocivos para el aparato reproductor.
Algunos ejemplos de estos productos quí micos son:
 quí micos presentes en fertilizantes;
 compuestos presentes en insecticidas, herbicidas y pesticidas; y
 arsénico y cromo de maderas tratadas quí micamente.
El riesgo que usted corre al exponerse a estos quí micos varí a según
la frecuencia con la que realiza este tipo de trabajo. Para reducir la
exposición, trabaje en una zona bien ventilada y utilice equipo de
protección aprobado, como mascarillas antipolvo especialmente
diseñadas para filtrar partí culas microscópicas.
2