DEUTSCH
VOR DEM GEBRAUCH MÜSSEN DIESE
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
AUFMERKSAM GELESEN WERDEN
Dieses Gerät wurde entwickelt, um Ihnen den Sicherheitsgrad zu
gewährleisten, welcher von persönlicher Schutzausrüstung gemäß der
Richtlinie 89/686/EEC erwartet wird.
SICHERHEITSMASSNAHMEN UND WARNUNGEN
a) Es gibt unzählige und sogar unvorstellbar mögliche
Einsatzmöglichkeiten dieses Gerätes. Nur Techniken, die auf den
Abbildungen dargestellt sind, welche nicht überkreuzt sind oder
einen Schädel abbilden, werden empfohlen und von der Garantie
gedeckt.
b) Dieses Produkt darf nur von entsprechend ausgebildeten Personen
benutzt werden, ansonsten muss der Benutzer von geschultem
Personal, welches die Sicherheit gewährleisten kann, ständig
überwacht werden. Dies umfasst Haftungsansprüche gegen
Schäden, Verletzungen und Tod, welche durch unsachgemäße oder
missbräuchliche Verwendung des Gerätes entstanden sind.
c) Dieses Produkt kann in Kombination mit persönlicher
Schutzausrüstung, entsprechend der Richtlinie 89/686/EEC und
kompatibel mit relevanten Informationen verwendet werden.
d) Die Lebensdauer dieses Produktes verlängert sich, wenn es mit
Sorgfalt verwendet wird. Insbesondere muss Abreiben gegen rauhe
Oberflächen und/oder scharfe Kanten vermieden werden.
e) Die primäre Funktion des Abseilgerätes ist das Fortschreiten entlang
des Arbeitsseils und es ist nicht für den Einsatz in einem
Auffangsystem geeignet. Es muss immer in Verbindung mit einem
Auffanggerät auf einem unabhängigen Sicherheitsseil verwendet
werden.
f) Die Bremswirkung des Gerätes und somit Ihre Sicherheit können
erheblich verringert werden, falls das Gerät oder das Seil
verschmutzt, beölt, verschlammt oder vereist sind.
g) Längere Verwendung in salzhaltiger Umgebung (z. B. Seeklippen)
kann die Leistung des Produktes beinträchtigen.
h) Setzen Sie das Gerät nicht großer Hitze oder Kälte aus (siehe
Arbeits- und Lagertemperatur).
i) Jeden Kontakt mit chemischen Reagenzien vermeiden, da diese die
L istung dieses Produktes beeinträchtigen können. In
e
Zweifelfällen den Hersteller kontaktieren.
j) Das Abseilgerät sollte nie an Ort und Stelle (besonders im Freien), d. h.
am Arbeitsplatz, wegen Verwitterungsverschleiß des Seils
zurückgelassen werden.
i
FUNKTIONSPRINZIPIEN
Abbildung 1: INSTALLATION DES SEILES
Das Abseilgerät kann entweder mit einem Gurtzeug in Übereinstimmung mit
entweder EN 361, EN 813 oder EN 12277 (Abb. 4/A – Diabilder mit Abseilgerät
entlang des Seiles) oder mit einem Anker befestigt werden (Abb. 4/C – das Seil
rutscht durch das unbewegliche Abseilgerät). Um das Abseilgerät am Seil
anzubringen, zuerst eine Schlaufe am Seil bilden (1/B). Der Griff des
Abseilgerätes muss auf seine äußerste Offenstellung geschoben und die
Klemmklampe aus dem Abseilgerät auf ihren Endpunkt gezogen werden. Nun
kann die Schlaufe zwischen beiden Flanschen an ihren unteren Enden
eingeschoben werden (1A), das heißt, zwischen dem Befestigungspunkt und
der Klemmklampe. Es sollte darauf geachtet werden, dass das Arbeitsende
(Lastaufnahmeende) des Seiles durch die Klemmklampe und das freie Ende
des Seiles durch den Karabiner das Abseilgerät verlässt. Dann die Schlaufe um
die Klemmklampe zwischen den Oberteilen beider Flanschen führen und
schließlich die Klemmklampe mit der Schlaufe auffangen. Am Ende die
Klemmklampe in das Abseilgerät zurückbewegen, so dass sie das Seil
umfasst. Falls das Seil nicht korrekt eingesetzt ist, wird das Abseilgerät am Seil
sperren und daher von keinem Nutzen sein.
Abbildung 3: FUNKTIONSPRÜFUNG
Vor jedem Gebrauch eine Funktionsprüfung des Gerätes durch
Belastungstest mit eigenem Körper und Sicherung durch anderweitige
Sicherungsmittel durchführen. Darüber hinaus ist es wichtig die
Zuverlässigkeit und Sicherheit des gesamten Sicherheitssystems, auf
welches Sie angewiesen sind, zu beurteilen: entsprechende
Beständigkeit der Anker (EN 795) und deren korrekte (höhere)
Positionierung für das Aufhalten eines Sturzes und Verhinderung der
Pendeleffekte, korrekte Positionierung des Seiles – z. B. Schutz gegen
Abreiben an scharfen Kanten oder Spitzen, Verhinderung behinderter
Fahrt des Abseilgerätes, Redundanz usw. – und Bindung eines
Sperrknotens am freien Ende des Seiles. Jegliche Überlast oder
dynamische Belastung des Abseilgerätes kann das Seil beschädigen.
Abbildung 4: ABSEILEN
Beim Laden des Systems sollte der Benutzer das freie Ende des Seiles mit
einer Hand halten und mit der anderen Hand den Griff gegen den Körper
des Abseilgerätes langsam schieben (Abb. 4/A). Dies entsperrt das Seil
und ermöglicht ein kontrolliertes Abseilen.