llaza VERASTOR SKY Manual De Instalación página 18

9. 1.— Instrucciones de instalación —
Colocar en primer lugar la guía lateral del conjunto sobre el soporte del pórtico y fijarla al soportes con el tornillo y
su tuerca / Zuerst die seitliche Führung des Systems an der Arkadenkonsole anbringen und an den Konsolen mit
der Schraube und Mutter befestigen
9. 1.— Instrucciones de instalación —
Retirada de los pasadores de los soporte auxiliares /
Atención no retirar los pasadores hasta que estén
las guías bien apretadas al soporte pared y en el
pórtico / Achtung, die Riegel nicht abnehmen bis die
Führungen fest an der Wandkonsole und an der
Arkade angebracht sind
Retirada del soporte auxiliar a través de la guía hasta su salida /
Zusatzkonsole über die Führung bis sie austritt
Anleitung für die Anbringung
Anleitung für die Anbringung
Entnahme der Riegel der Zusatzkonsolen
VERASTOR SKY
Orden de salida de los pasadores del soporte Auxiliar /
1
Reihenfolge des Ausgangs der Riegel der Zusatzkonsole
2
Entnahme der
18