Danfoss AK-PC 730 Manual Del Usaurio página 107

High Pc/Sd temp. Alta
Pc/S7 Sensor error Alta
Detect blocked air flow Medio
Fan/VSD safety Medio
Alarmas generales
Modo de ir a dormir Medium
Termostato x - Alarma Baja
temp. baja
Termostato x - Alarma Baja
temp. alta
Presostato x - Alarma de Baja
presión baja
Presostato x - Alarma de Baja
presión alta
Entrada de tensión x - Baja
Alarma baja
Entrada de tensión x - Baja
Alarma alta
Entrada de alarma DIx Baja
System alarmes
La priorité des alarmes ne peut pas être modifiée sur les alarmes système.
Control mode Baja
Control mode Baja
Baja
Refrigerant changed Baja
Medio
Medio
Medio
Medio
Medio
Alta
Medio
Medio
Control manual
Baja
Baja
AK-PC 730 / AK-PC 840
Alta Presion Desc. Pc High pressure Pc
Error Sonda PcA PcA sensor error
Error Sensor S7A S7A sensor error
Corriente aire reducida Air flow reduced cond. A
cond A
Alarma Vent. 1 Fan Alarm 1
Alarma AKD en Vent. Fan VSD alarm
Control parado. Int. Control stopped,
Ppal.=OFF MainSwitch=OFF
Baja Temperatura Termo- Thermostat x - Low alarm
stato x
Alta Temperatura Termo- Thermostat x - High alarm
stato x
Alarma de Baja - Presostato x Pressostat x - Low alarm
Alarma de Alta - Presostato x Pressostat x - High alarm
Lim.Baja Entrada Analogica x Analog input x - Low alarm
Lim.Alto Entrada Analogica x Analog input x - High alarm
Alarma Generica x Custom alarm x -define text
Cap. Manual Comp. Control Manual comp. cap. Control A
A
Cap. Manual Cond. Control A Manual cond. cap. Control A
Refrigerante B no selec- Refrigerant A not selected
cionado
Refrigerante Cambiado Refrigerant changed
Hora no ajustada Time has not been set
Alarma critica sistema, nº 1 System Critical exception
Alarma sistema, nº 1 System alarm exception
Destino alarmas deshabili- Alarm destination disabled
tado
Défaut routage alarme ##1 Alarm route failure
Ruta de alarmas llena Alarm router full
El dispositivo esta reini- Device is restarting
ciando
Fallo E/S bus comunicacion Common IO Alarm
Entrada DI Manual ....... MAN DI..........
Control Man Salida .............. MAN DO.........
Control de capacidad RS8EG305 © Danfoss 04-2010
Se ha excedido el límite superior de seguridad para la presión de
condensación Pc.
La señal del transmisor de presión procedente de Pc es defectuosa.
La señal de temperatura para el sensor de temperatura media S7 es
defectuosa.
La supervisión inteligente del flujo de aire del condensador informa
de que se necesita una limpieza.
Se ha informado de que el ventilador n.º x es defectuoso a través de
la entrada de seguridad.
Se ha desconectado la seguridad del variador de velocidad para los
ventiladores del condensador.
El control se ha detenido mediante el ajuste de "Interruptor princi-
pal" = ON o mediante la entrada externa de Interruptor principal.
La temperatura del termostato n.º x ha estado por debajo del limite
de alarma durante más tiempo del fijado.
La temperatura del termostato n.º x ha estado por encima del límite
de alarma alto durante más tiempo del retardo fijado.
La presión del presostato n.º x ha estado por debajo del límite de
alarma bajo durante más tiempo del retardo fijado.
La presión del presostato n.º x ha estado por encima del límite de
alarma alta durante más tiempo del retardo fijado.
La señal de tensión ha estado por debajo del límite de alarma
durante más tiempo del retardo fijado.
La señal de tensión ha estado por encima del límite de alarma alto
durante más tiempo del retardo fijado.
Alarma en entrada de alarma general DI x
El control de capacidad del compresor funciona en modo manual.
El control de capacidad del condensador funciona en modo manual.
No se ha seleccionado refrigerante.
Se ha cambiado el ajuste de refrigerante.
Heure non réglée
Une défaillance système critique et irrécupérable s'est produite.
Remplacez le régulateur.
Une défaillance système mineure s'est produite. Mettez le régulateur
hors tension.
Si cette alarme est activée, la transmission de l'alarme au récepteur
dédié est désactivée.
Si l'alarme est effacée, la transmission de l'alarme au récepteur dédié
est activée.
Impossible de transmettre les alarmes au récepteur dédié. Vérifiez la
communication.
Le tampon d'alarme interne est en surcharge. Cela peut se produire
si le régulateur est incapable d'envoyer les alarmes au récepteur
dédié. Vérifiez la communication entre le régulateur et la passerelle
AKA.
Le régulateur redémarre après une mise à jour flash du logiciel.
Défaut de communication entre le module du régulateur et les
modules d'extension. Corrigez le défaut dès que possible.
La salida en cuestión se ha puesto en modo de control manual a
través de la herramienta de software de servicio AK-ST-500.
La salida en cuestión se ha puesto en modo de control manual a
través de la herramienta de software de servicio AK-ST-500.
107