Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the
equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging
to ship the equipment if repairs are needed.
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
To reduce risk of injury or damage to the equipment:
• Check equipment before each use to insure the equipment is clean.
• Check for broken, nicked or dull blades and if found, replace the
blade assembly.
• Wall mounted equipment must be securely mounted to wall studs.
Use proper size and type hardware to mount equipment to wall.
• If necessary, lubricate guide rods using a light coating of mineral oil,
Petrol-Gel® or other food-grade lubricant.
NOTICE: Do not use cooking oil as it will become sticky and may
permanently damage the equipment.
FUNCTION AND PURPOSE
This cutter is intended for cutting, dicing and wedging vegetables and
fruits. It not intended for household, industrial or laboratory use.
Register your product at Vollrath.com/registration and become eligible to win a free 10" Vollrath Tribute
Operator's Manual
Potato Cutters and Wedger
Item No.
Description
47703
Wedge Potato Cutter
³⁄₈" (1.0 cm) French Fry Potato Cutter
47713
⁷⁄₁₆" (1.1 cm) French Fry Potato Cutter
47714
⁹⁄₃₂" (1.1 cm) French Fry Potato Cutter
47715
©
2017 The Vollrath Company L.L.C.
47703
47713, 47714, 47715
©
fry pan.
Part No. 2350221-1 ml 11/24/17

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vollrath 47703

  • Página 1 This cutter is intended for cutting, dicing and wedging vegetables and fruits. It not intended for household, industrial or laboratory use. © Register your product at Vollrath.com/registration and become eligible to win a free 10" Vollrath Tribute fry pan. ©...
  • Página 2: Before First Use

    Wall mounting bracket (item no. 45682) available. Sold separately. See sharp blades, handle with caution. Vollrath.com for information. 1. Before each use, check that the equipment is clean and that the NOTICE: When mounting to a wall, ensure that the screws are blades are in good condition.
  • Página 3: Preventive Maintenance

    CLEANING PREVENTIVE MAINTENANCE 1. Clean the equipment after every use. WARNING 2. Use for intended purposes only. 3. Monitor blade wear and replace blades as needed. Sharp Blade Hazard Blades are sharp and can cause cuts. To avoid injury from sharp blades, handle with caution.
  • Página 4: Service And Repair

    WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO. L.L.C. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses.
  • Página 5: Coupe-Pommes De Terre En Quartiers/Frites

    Il n'est pas prévu pour une utilisation ménagère, industrielle ou en laboratoire. © Enregistrez votre produit sur Vollrath.com/registration et participer à un tirage au sort pouvant vous faire gagner une poêle Vollrath Tribute 10" (25,4 cm). ©...
  • Página 6: Avant La Première Utilisation

    Support de fixation murale (réf. 45682) disponible. Vendu séparément. Pour éviter les blessures causées par les lames coupantes, manipulez avec prudence. Consultez Vollrath.com pour information. AVIS : Pour un montage mural, assurez-vous que les vis sont 1. Avant chaque utilisation, assurez-vous que l'appareil est propre et installées dans des poteaux muraux.
  • Página 7: Maintenance Préventive

    NETTOYAGE MAINTENANCE PRÉVENTIVE 1. Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. AVERTISSEMENT 2. Utilisez uniquement aux fins indiquées. Danger - Lames coupantes 3. Surveillez l'usure des lames et remplacez-les si nécessaire. Les lames sont affûtées et peuvent causer des coupures. Pour éviter les blessures causées par les lames coupantes, manipulez avec prudence.
  • Página 8 Vollrath. Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil.
  • Página 9: Cortadores Y Segmentadores De Papas

    Este cortador está diseñado para cortar verduras y frutas en cubos y tajadas. No está diseñado para uso doméstico, industrial ni de laboratorio. © Inscriba su producto en Vollrath.com/registration y participe para ganar una sartén de 10" (25,4 cm) Tribute de Vollrath.. © 2017 The Vollrath Company L.L.C.
  • Página 10: Instalación

    Se ofrece soporte para montaje mural (núm. de artículo 45682). equipo con cuidado para evitar lesiones con las hojas filosas. Se vende por separado. En Vollrath.com encontrará información. 1. Antes de usarlo, cerciórese de que el equipo esté limpio y las hojas AVISO: Cuando realice el montaje mural, asegúrese de que los...
  • Página 11: Limpieza

    LIMPIEZA MANTENIMIENTO PREVENTIVO 1. Limpie el equipo después de usarlo. 2. Utilícelo sólo para los propósitos para los cuales está diseñado. ADVERTENCIA 3. Supervise el desgaste de las hojas y reemplácelas según sea Peligro con hojas filosas necesario. Las hojas son filosas y pueden causar cortes. Manipule el equipo con cuidado para evitar lesiones con las hojas filosas.
  • Página 12: Servicio Y Reparación

    CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C. Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.

Este manual también es adecuado para:

477134771447715

Tabla de contenido