Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CUSTOMER SERVICE & SUPPORT
www.fellowes.com
U.S.: 1-800-955-0959
Canada: 1-800-665-4339
Mexico: 001-800-514-9057
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 • 1-800-955-0959 • www.fellowes.com
B r a n d s
© 2017 Fellowes, Inc. | Form #870327 Rev B
AeraMax-190_870327_RevB_3L_032117.indd 1-2
Air Purifier | Purificateur d'air | Purificador de aire
Please read these instruc-
Veuillez lire ces instruc-
tions before use.
tions attentivement avant
Do not discard: keep for
d'utiliser le produit.
future reference.
Conservez ce manuel à titre
de référence.
AeraMax-190
Lea estas instrucciones
antes del uso.
No las descarte: consérvelas
como referencia futura.
4/21/17 9:55 AM
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para AeraMax 190
Resumen de contenidos para AeraMax 190
- Página 1 AeraMax-190 Air Purifier | Purificateur d’air | Purificador de aire CUSTOMER SERVICE & SUPPORT www.fellowes.com U.S.: 1-800-955-0959 Canada: 1-800-665-4339 Mexico: 001-800-514-9057 Please read these instruc- Veuillez lire ces instruc- Lea estas instrucciones tions before use. tions attentivement avant antes del uso.
-
Página 2: Tabla De Contenido
• Periodically remove dust from the • Do not run power cord under carpets or power plug. This will reduce the chance • Fellowes AeraMax™ Air Purifier • Carbon Filter (1 filter) ® cover with throw rugs. that humidity will accumulate, which •... -
Página 3: Product Specifications
• Ultra-Quiet Operation • Replacement Filter Indicator Lights This Fellowes AeraMax™ Air Purifier has Indicate when to replace the True Room Area Served 190 sq. ft./18 sq. m. HEPA Filter and Carbon Filter, a four-speed fan with ultra-quiet operation Power Supply AC 120V/60Hz that is ideal for 24 hour use. -
Página 4: Air Purifier Set-Up
3. Remove bag from help safely remove airborne pollutants. measures air quality. filters drawer. 8. Adjust louvers to direct air flow. 4. Insert Carbon Filter first and then True HEPA Filter. AeraMax-190_870327_RevB_3L_032117.indd 6-7 4/21/17 9:55 AM... -
Página 5: Operation
Do not wash and reuse the True HEPA or Carbon Filters—they will not work effectively. Only use Fellowes brand MEDIUM HIGH AeraMax™ replacement filters. • TURBO The TURBO level, the highest fan speed, can be activated manually for maximum air purification. -
Página 6: Troubleshooting
• In the case of unintended filter reset, repeat the filter reset replacement light was procedure on page 10 within 5 minutes of unintended reset. reset. • The filter counter and indicator will return to the status previous to the reset. AeraMax-190_870327_RevB_3L_032117.indd 10-11 4/21/17 9:55 AM... -
Página 7: Consignes De Sécurité
• N’utiliser qu’un courant alternatif de • Ne pas placer l’unité en marche sur le 120 volts. • Purificateur d’air AeraMax™ Fellowes ® • Filtre à charbon (1 filtre) côté. • Filtre True HEPA avec traitement •... -
Página 8: Caractéristiques Techniques Du Produit
• Fonctionnement ultra silencieux • Indicateurs de remplacement des filtres Ces indicateurs indiquent le moment où les Ce purificateur d’air AeraMax™ de Fellowes Surface desservie 190 pieds carrés/18 mètres carrés filtres True HEPA et à charbon doivent être est équipé d’un ventilateur à quatre vitesses Alimentation 120 V c.a./60 Hz... -
Página 9: Installation Du Purificateur D'air
14. 7. TECHNOLOGIE PlasmaTRUE™ – Cette technologie produit un champ ionisé pour supprimer les polluants de l’air en toute sécurité. 4. Insérez le filtre à charbon en premier, puis le filtre True HEPA. AeraMax-190_870327_RevB_3L_032117.indd 16-17 4/21/17 9:55 AM... -
Página 10: Fonctionnement
True HEPA ou à charbon : cela aura du ventilateur, pour une purification un impact sur leur efficacité. Utilisez maximale de l’air qui vous entoure. uniquement des filtres de rechange AeraMax™ de marque Fellowes. AVERTISSEMENT : avant de remplacer les filtres, assurez-vous de débrancher l’unité. -
Página 11: Dépannage
20 dans les cinq minutes suivant la réinitialisation erronée. filtres a été réinitialisé. • Le compteur et l’indicateur du filtre reviennent à leur état avant la procédure de réinitialisation. AeraMax-190_870327_RevB_3L_032117.indd 20-21 4/21/17 9:56 AM... -
Página 12: Instrucciones De Seguridad
• No lave el filtro True HEPA para volver a cable; tampoco coloque objetos pesados utilizarlo. • Purificador de aire AeraMax™ de • Filtro de carbón (1 filtro) sobre él. • No extienda el cable debajo de alfombras ni Fellowes •... -
Página 13: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO FUNCIONES DEL PURIFICADOR DE AIRE Purificador de aire AeraMax™ 190 • Funcionamiento ultrasilencioso • Indicadores luminosos del filtro de Este purificador de aire Fellowes AeraMax™ repuesto Área de cobertura 190 pies²/ 18 m² tiene un ventilador que funciona a cuatro Indican cuándo se debe reemplazar el filtro... -
Página 14: Configuración Del Purificador De Aire
Vea los filtros de repuesto en la página 24. 7. TECNOLOGÍA PlasmaTRUE™: Crea un campo ionizado para ayudar a eliminar con seguridad los contaminantes atmosféricos. 4. Inserte primero el filtro de carbón, luego el filtro True HEPA. AeraMax-190_870327_RevB_3L_032117.indd 26-27 4/21/17 9:56 AM... -
Página 15: Funcionamiento
Utilice solamente aire. filtros de repuesto AeraMax™ de la marca Fellowes. ADVERTENCIA: Antes de cambiar cualquier filtro, asegúrese de desenchufar el cable de alimentación... -
Página 16: Solución De Problemas
30 durante reemplazo de filtro equivocada. los cinco minutos posteriores al reinicio accidental. • El contador y el indicador del filtro regresarán al estado previo al reinicio. AeraMax-190_870327_RevB_3L_032117.indd 30-31 4/21/17 9:56 AM...