Página 2
Tel: 1-800-531-5908 DISCLAIMER: Whilst every eff ort has been made to ensure accuracy, neither Gallagher Group Limited nor any employee of the company shall be liable on any ground whatsoever to any party in respect of decisions or ac ons they may make as a result of using this informa on.
Contents English Important Informa on ....................... 5 Installa on Instruc ons ......................7 Build the Fence ........................7 Build the Earth (Ground) System ................... 7 Installing the Energizer in 3 Steps ..................7 Indicator Lights ........................9 Test the Earth (Ground) System: ................... 9 How to Maintain your Fence ....................
Do not place combus ble materials near the fence or energizer connec ons. In mes of extreme fi re risk, disconnect energizer. • Refer servicing to a Gallagher Authorised Service Centre. • Check your local council for specifi c regula ons.
Página 6
This energizer complies with interna onal safety regula ons and is manufactured to interna onal standards. Gallagher reserves the right to make changes without no ce to any product specifi ca on to improve reliability, func on or design. E & OE.
3E0082 Gallagher B60 Portable Fence Energizer Manual INSTALLATION INSTRUCTIONS This Energizer is designed for simple installa on and opera on. Build the Fence See the enclosed Power Fence Manual for complete fence building instruc ons. Build the Earth (Ground) System...
Página 8
3E0082 Gallagher B60 Portable Fence Energizer Manual Post Installa on (No Solar Panel): Mount the Energizer on a post, out of reach of children and in a place where there is no risk of the Energizer incurring mechanical damage. (Use the template as described in 3b) -3d).
Note: For Solar Systems test the ba ery every 12 months because rechargeable ba eries can lose storage capacity over me. Gallagher reserves the right to make changes without no ce to any product specifi ca on to improve reliability, func on or design.
No situar materiales infl amables en las proximidades de la cerca o de las conexiones del energizador. En caso de riesgo extremo de incendio, desconectar el energizador. • Las reparaciones se deben realizar por un Servicio Autorizado de Gallagher. • Chequee las ordenanzas locales para conocer las regulaciones específi cas.
Página 11
El energizador cumple con las normas Internacionales de seguridad y está fabricado conforme a los estándares internacionales. Gallagher se reserva el derecho de hacer cambios sin no fi cación previa en las especifi caciones de cualquier producto para mejorar la fi abilidad, función o diseño. E & OE El autor agradece a la Interna onal Electrotechnical Commission (IEC) el permiso para reproducir la información de su...
3E0082 Gallagher B60 Portable Fence Energizer Manual INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Los Energizadores están diseñados para su fácil instalación y funcionamiento. Instalación del cerco eléctrico Lea el Manual de Cercos Eléctricos que se adjunta para la correcta instalación de cercos eléctricos.
3E0082 Gallagher B60 Portable Fence Energizer Manual Instalacion Sobre Poste (Sin Panel Solar): Instale el Energizador sobre un poste, fuera del alcance de los niños y en un lugar donde no haya riesgos que se dañe el Energizador. (Use la plan lla descrita en 3b -3d.)
Si el cerco eléctrico no controla el ganado o no funciona de acuerdo a las especifi caciones de Gallagher, con un voltaje mínimo de 3000 vol os en el cerco, u lice la guía de iden fi cación de fallas que fi gura en el Manual. Controle la bateria regularmente.
Template / Plantilla PORTABLE FENCE ENERGIZER English Drill 2 x 5/32” (4mm) holes (A & B). Fix the screws provided into the wall leaving the head of the screw about 3/8” (8mm) out from the wall. Place the Energizer onto the moun ng screws. Español Taladre 2 hoyos de 5/32”...