Página 1
Reproductor Profesional Doble de CD/USB Instrucciones de funcionamiento A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Países Bajos www.americanaudio.eu 9/10...
Tenga en cuenta: Que las especificaciones y mejoras sobre esta unidad y su diseño, y este manual, están sujetas a cambio sin previo aviso por escrito o publicado. – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu UCD-200 Manual de Instrucciones Página 2...
PARTIE problema con la unidad, llame a su distribuidor local de DECOUVERT American Audio® . 3. No coloque objetos de metal ni derrame líquido dentro PRECAUCIÓN: PARA EVITAR FUEGO O RIESGO DE del reproductor de CD. Puede originar una descarga DESCARGA, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A AGUA O eléctrica o un funcionamiento defectuoso.
DIRÍJASE PARA LA REPARACIÓN AL SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO que acompaña al aparato. suficiente como para constituir un riesgo de descarga DE AMERICAN AUDIO® . eléctrica para las personas. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES —...
Si la lente se ensucia, póngase en contacto con el Servicio Técnico de American Audio para más instrucciones. Existen limpiadores de otras marcas, pero no son muy recomendables. El uso de algunos de estos limpiadores puede dañar la lente de lectura, de modo...
1) Asegúrese de que la alimentación principal se conecta al final para evitar cualquier avería eléctrica. 2) CONEXIONES DE AUDIO: Utilice el cable RCA incluido para conectar las salidas del UCD-200™ a las entradas de línea de un mezclador. Nunca conecte una salida de reproductor de CD a una entrada "phono"...
• Asegúrese de que su tarjeta SD solo tiene almacenados archivos MP3 • No tenga ningún otro tipo de archivo dentro de su tarjeta SD; ningún archivo con fotos, etc... • Los reproductores de American Audio pueden leer tarjetas SDHC (Alta Capacidad) de hasta 32 GB. TENGA EN CUENTA: Para archivos MP3 de más alta calidad (más de 128 kbps), American Audio recomienda tarjetas SD...
7. BOTÓN TAP/BPM - Pulse este botón para cambiar entre BPM manual y BPM Automático. Cuando esté en modo BPM manual, toque este botón para el ritmo de la pista actual. – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu UCD-200 Manual de Instrucciones Página 8...
DESLIZADOR DE PITCH para acelerar o ralentizar la velocidad de reproducción sin alterar el tono del pitch de la pista. Cuando esta función no está activada, el tono de pitch original de la pista – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu UCD-200 Manual de Instrucciones Página 9...
22. JACK DE INICIO DE CONTROL DE LA UNIDAD 2 - Conecte este miniconector desde el jack de inicio de la parte posterior de la unidad al jack de control de salida de un mezclador compatible. Esto activará la función "Q-Start". – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu UCD-200 Manual de Instrucciones Página 10...
Use estos jacks para mandar audio estándar a un mezclador o receptor. El color rojo del conector indica la salida de canal derecho y el conector blanco indica la salida del canal izquierdo. – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu UCD-200 Manual de Instrucciones Página 11...
CONTINUARÁ reproduciendo todas las pistas en una carpeta seleccionada hasta que el modo se desactive. Para activar el modo REPETICIÓN, pulse el BOTÓN CARPETA (10) durante al menos 2 segundos para activarlo y desactivarlo. – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu UCD-200 Manual de Instrucciones Página 12...
Puede entrar en el menú de Tiempo de Suspensión para ajustar el tiempo de suspensión; el rango es 5~120 minutes. GUARDAR: PITCH ON/OFF, RANGO DE PITCH, SGL/CTN, CUE AUTOMÁTICO, MODO DE TIEMPO, BLOQUEO DE TECLAS, SENSIBILIDAD, PANTALLA/DESPLAZAMIENTO, MODO TIEMPO/SELECCIÓN. – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu UCD-200 Manual de Instrucciones Página 13...
3. CARGAR/EXPULSAR UN DISPOSITIVO USB El UCD-200™ puede leer tarjetas SDHC (Alta Capacidad) de hasta 32 GB. El formato de archivo es solamente MP3. Cuando conecte un USB stick, un lector de tarjetas USB o un disco duro externo, asegúrese de que está...
Si el deslizador se mueve hacia arriba (hacia la parte superior de la unidad), el pitch disminuirá; si el deslizador se mueve hacia abajo (hacia la parte inferior de la unidad), el pitch aumentará. – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu UCD-200 Manual de Instrucciones Página 15...
16%. Cuando suelte el BOTÓN (+) PITCH BEND (13), la velocidad volverá automáticamente a la velocidad anterior. – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu UCD-200 Manual de Instrucciones Página 16...
1) Pulse el BOTÓN PLAY/PAUSA (16) para activar el modo de reproducción. 2) Pulse el BOTÓN IN (11). Así se establecerá el punto de inicio del BUCLE CONTINUO (figura 17). El LED del BOTÓN IN parpadeará. – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu UCD-200 Manual de Instrucciones Página 17...
15. EDICIÓN DEL BUCLE El UCD-200 le permite editar bucles sobre la marcha pulsando los BOTONES IN y OUT. Al pulsar el BOTÓN IN en el punto deseado, puede mover el bucle "in" hacia adelante. Pulsando el BOTÓN OUT, saldrá del bucle.
USB y creará ficheros de base de datos de modo que pueda localizar archivos en su biblioteca musical a su gusto. Paso 4: Haga clic sobre Finalizar – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu UCD-200 Manual de Instrucciones Página 19...
DATABASE BUILDER (SOLO PC) Para abrir Database Builder, haga clic sobre el menú de inicio, y luego programas, American Audio, Database Builder. Para crear una base de datos, el disco duro tiene que estar formateado en FAT. Selector de unidad: Seleccione la...
2. Error de archivo: Esto es debido a que el archivo MP3 no tiene una etiqueta de identificación ID3. Windows 7/Vista puede lanzar advertencia, dependiendo configuración seguridad. Seleccione Permitir si desea instalar el programa constructor de bases de datos. – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu UCD-200 Manual de Instrucciones Página 21...
Borre el archivo que provoca que el constructor de bases de datos se detenga e cuando construye el inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, borre la carpeta e inténtelo de nuevo. archivo dB – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu UCD-200 Manual de Instrucciones Página 22...
Zonas expuestas a la luz directa del sol por un tiempo considerable. b) Zonas sujetas a acumulación de polvo o a alta humedad. c) Zonas afectadas por calor de radiadores de interior, etc. – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu UCD-200 Manual de Instrucciones Página 23...
ESPECIFICACIONES GENERALES Modelo: American Audio® UCD-200 - Reproductor Profesional de Compact Disc/USB Sistema: Doble, Carga de CD por bandeja, Reproductor Digital de Compact Disc Audio Tipo de disco: Discos compactos estándar (discos de 5''/12cm y 3''/8cm) ” ” ” Dimensiones:...
Página 25
Si la 1ª sesión es CDDA, puede disco reproducir solo pistas CDDA. Si la 1ª sesión es MP3, puede reproducir solo archivos MP3. Nota nº 1: 255 archivos por carpeta como máx. – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu UCD-200 Manual de Instrucciones Página 25...
(Registro en Alemania: DE41027552) Esto significa que todos los productos de AMERICAN DJ y AMERICAN AUDIO se pueden dejar en los puntos de recogida sin coste, y que se usarán en el programa de reciclaje. De los productos de ELATION Professional, que son usados solo por profesionales, dispondremos nosotros.