PIEPS DSP Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PIEPS Manuales
  4. Transceptores
  5. DSP
  6. Manual de usuario

PIEPS DSP Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DSP:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL
0 8 / 0 8

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PIEPS DSP

Resumen de contenidos para PIEPS DSP

  • Página 1 MANUAL 0 8 / 0 8...
  • Página 2 LCD-Display (backlight) Pantalla LCD (alumbrada) Main switch OFF-SEND-SEARCH Interruptor principal APAGADO-EMITIR-RECIBIR Lock bloqueo Button SCAN botón SCAN Button MARK botón MARCAR Button OPTION botón OPCIÓN Direction indicator Indicador de dirección Numeric information Indicador numérico Temperature Temperatura Number of burials Número de víctimas enterradas Altimeter altímetro Compass...
  • Página 3 For the practical use of your PIEPS DSP have a look at the attached PIEPS-film „Slab avalanche – what to do?“. 08/08...

  • Página 5: Arnés Para Transporte

    (=recommended and safest option). There is also posterior de la bolsa (= la opción más segura). the option to carry the PIEPS DSP in a securely Alternativamente, el PIEPS DSP se puede unir fastenable trouser pocket without a protective al cinturón del pantalón de esquí...
  • Página 6 Light Lámpara de control Press Apretar Move Mover...
  • Página 7 “SEND“ position. When powered on, empújelo a la posición de emitir (SEND), el PIEPS the PIEPS DSP will carry out a self-test lasting approx. DSP realizará una autoprueba de unos 5 segundos 5 seconds. During this self-test a minimum distance de duración aproximadamente.
  • Página 8 3 x PRESS 360° END / FINE Degree + Grado + Degree - END / Grado + FINE Metre + Metro + Metre - END / Metro + FINE...
  • Página 9 DETECTOR DEVICE wITh OPTION PACK CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL By pressing the OPTION button three times, you Apretando el botón OPTION tres veces, puede can switch from the SEND mode to the OPTION pasar del modo EMITIR (SEND) al modo OPCIÓN mode.
  • Página 10 Point of impact punto de impacto Point of disappearence punto de desaparición Flow direction dirección de la corriente Singel rescue person rescate por una sola persona Multiple rescue persons rescate por varias personas...

  • Página 11: Emergencia /Modo Búsqueda

    (SEARCH) el detector no emite señales! Por vicinity of the search. Due to the fact, that the beacon lo tanto el PIEPS DSP está equipado con un rápido is not transmitting a signal in SEARCH-mode anymore, mecanismo de reinicio al modo SEND por si hubiera the PIEPS DSP is equiped with a rapid switch-back otra posible avalancha.
  • Página 13 MODO BÚSQUEDA / SEARCh MODE / ROUgh SEARCh BÚSQUEDA APROxIMATIVA As soon as the PIEPS DSP picks up signals, the Tan pronto como el PIEPS DSP reciba señales, la approximate distance and direction appear in the distancia aproximada y la dirección aparecen en la display.

  • Página 15: Modo Búsqueda / Búsqueda Cercana (Localización Puntual)

    (4). No importa en que posición se encuentre el detector IMPORTANT! It`s strongly recommended to emitente de la víctima, el PIEPS DSP con su sistema avoid hasty movements (move approx. 20-40 cm/ de tres antenas siempre suministrará un solo mínimo sec).
  • Página 16 reads three burials locate first burial suppress with MARK next strongest signal locate second burial suppress with MARK next strongest signal locate third burial Indica 3 víctimas enterradas localizar la primera víctima enterrada sumprimir con MARK la nueva señal más fuerte aparece en pantalla localizar la segunda víctima enterrada suprimir con MARK la nueva señal más fuerte aparece en pantalla...
  • Página 17 The optimised multiple burial search, the absolute La búsqueda múltiple optimizada, lo más destacable highlight of the PIEPS DSP, is based on a separation del PIEPS DSP, se basa en una separación de señales of signals via the digital signal processor (DSP). If mediante el procesador de señal digital (DSP).
  • Página 18 Reading: one beacon Indicación: un detector within 5 m dentro de un radio de 5 m Reading: two beacons Indicación: un detector within 20 m dentro de un radio de 20 m Reading: fore ore more Indicación: un detector beacons within 50 m dentro de un radio de 50 m...

  • Página 19: Modo Búsqueda / Función Scan

    MODO BÚSQUEDA / FUNCIóN SCAN Another highly useful feature of the PIEPS DSP Otra característica muy útil del PIEPS DSP es la función is the SCAN function. Press the SCAN key in the SCAN. Apriete el botón SCAN en el modo búsqueda SEARCH mode and the device will begin scanning (SEARCH) y el detector empezará...
  • Página 20 www.pieps.com...
  • Página 21 • HoW to get mY softWare upDate • cómo conseguir la ACTUALIzACION DEL SOFTwARE • DirectorY of serVice centers • Directorio De centros • Direct access to pieps DE SERVICIO RELATED PUBLICATIONS • acceso Directo a publicaciones • informations about neW...

  • Página 22: Technical Data

    CONDITIONS: CONFORMITy • The device is guaranteed by the manufacturer against PIEPS GmbH declares hereby, that the product PIEPS DSP fulfils defects in material and workmanship for a period of all requirements and regulations of directive 1999/5/EC! five years from the date of purchase.

  • Página 23: Datos Técnicos

    Mediante la presente, la empresa PIEPS GmbH declara la • Este detector cuenta con garantía por el fabricante conformidad del aparato PIEPS DSP con las exigencias básicas contra defectos en el material y debido a fallos de y las normas de la Directiva 1999/5/EC.
  • Página 24 P R E M I U M A L P I N E P E R F O R M A N C E MANUFACTURER / FABRICANTE PIEPS gmbh, Parkring 4, 8403 Lebring, Austria www.pieps.com, e-mail: office@pieps.com...

Tabla de contenido