Publicidad
ES
Instalación
Consultar el capítulo destinado a la central que
se trate.
Montaje
Válvula mezcladora de 3 vías y servomotor
Lo más cerca posible de la caldera. Al utilizar
re-ducciones para el acoplamiento entre válvula
y tubo de Ida han de resultar lo menos bruscas
posible.
Realizar el acoplamiento entre válvula y
servomotor según las Instrucciones que los
acompañan.
Sonda exterior AFS (Fig. 1)
Preferentemente sobre un muro o pared exterior
con orientación Norte o Noreste, o donde reciba
una escasa o nula insolación. Fijada a no menos
de 2,5 m de altura, alejada de elementos de
ventilación o productores de calor; nunca sobre
ventanas o similares.
– Separar la sonda (1) de la protección solar (2),
unidas a presión.
– Introducir el conductor eléctrico por el pasa-
cables (3) y realizar la conexión en los dos
terminales (4).
– Fijar la sonda por su base con el taco y tornillo
suministrados.
– Remontar la protección solar.
Sondas de ida VFAS (Fig. 2)
La del circuito de válvula a 0,5 - 1 m del circulador
(en el lado de la impulsión). La del circuito de
caldera lo más cerca posible de ésta.
– Limpiar la zona del tubo donde vaya a fijarse el
elemento sensible (1) de la sonda.
– Mediante la jeringuilla (2) al efecto aplicar pasta
conductora en el lugar previsto para situar el
elemento sensible de la sonda.
– Colocar el elemento sensible de la sonda y su
protección (3) sobre el tubo en la forma que
indica la figura.
– Fijar el conjunto al tubo mediante la abrazadera (4).
Mando a distancia FBR1 con sonda de
ambiente (opcional) (Fig. 3)
En la cara interior de una pared del local desde el
que se regula la temperatura de los demás; a 1,5
m de altura, alejada de elementos de ventilación
o productores de calor.
– Separar la tapa (10) de la base.
– Realizar la conexión eléctrica en los tres bornes (13).
– Fijar la base con tornillos adecuados y enca-jar
a presión la tapa sobre ella.
Centrales ELFATHERM E25
(Fig. 4)
– Retirar la tapa de plástico.
– Aflojar el tornillo central y separar el cuerpo de
la base (14).
– Situar la base (14) en su emplazamiento de tal
forma que "oben" quede en la parte superior.
– Introducir un tornillo por cada orificio (15) y fijar
la base*.
* Cuando el cableado eléctrico de los componentes
del equipo de regulación se hayan empotrado, antes
de fijar la base dejar libres los orificios insinuados
del fondo de ésta para poder realizar las conexiones.
Colocar en cada orificio un pasacables, dejar libre el
central y pasar por él el cable que corresponda.
– Dejar libres tantos orificios insinuados superio-
res e inferiores como sean necesarios para las
conexiones previstas y colocar un pasacables
en cada uno.
– Dejar libre el orificio insinuado del centro para
pasar por él el cable que corresponda.
– Realizar el conexionado eléctrico según los
esquemas que se incluyen en estas lnstruccio-
nes, teniendo en consideración que:
* Los conductores de sondas han de transcurrir
alejados de conductores eléctricos de
potencia.
* Las sondas no precisan toma de tierra.
Funcionamiento
comunes)
Selector de PENDIENTE
Seleccionar la correcta curva característica
(PENDIENTE) de la instalación es imprescindible
para una eficaz regulación de la misma.
Incremento temperatura del agua de ida*
PENDIENTE =
Temperatura ambiente - Temperatura exterior
* Diferencia entre la máxima temperatura seleccionada para la Ida
(impulsión) y la mínima para la emisión calorífica de un radiador
(30°C).
Ejemplo de selección:
Determinar la PENDIENTE de una instalación
dimensionada para:
Temperatura máxima de ida (impulsión) = 80 °C
Temperatura de ambiente (confort)
Temperatura exterior (media
mínima invernal)
80-30
PENDIENTE =
= 2
20-(-5)
La representación gráfica de la PENDIENTE
(figura 5) se obtiene uniendo el origen (30 °C)
con el punto de intersección de los valores de
temperatura de Ida y exterior. En el gráfico las
PENDIENTES se han obtenido según las tempe-
raturas de la Tabla (figura 5).
En cada punto de una PENDIENTE se establece
la relación entre la temperatura exterior y la de
Ida a emisores (impulsión).
Con el selector de la PENDIENTE de cada
central puede seleccionarse cualquier valor de
ésta entre 0,2 y 3. Un ajuste con la instatación en
fun cionamiento ha de efectuarse con pequeños
desplazamientos, y preferiblemente con tempe-
ratura exterior inferior a 5 °C.
Selector "SOL"
Permite aumentos o disminuciones de la tempe-
ratura de ambiente (confort) seleccionada
modificando la temperatura de impulsión (±
20°C
como máximo respecto a la temperatura de Ida
con PENDIENTE 1,5).
En los gráficos (figuras 6) se refleja la relación entre
posiciones del selector "SOL" y las variaciones de
temperaturas de Ida y de ambiente respecto a las
seleccionadas.
Selector "LUNA"
Permite reducciones de la temperatura de
ambiente (confort).
En los gráficos (figuras 7) se refleja Ia relación
entre posiciones del selector "LUNA" y las
variaciones de temperatura de Ida y de ambiente
respecto a las seleccionadas.
Reloj programador (Figuras 8)
Para establecer los horarios de las secuencias
alternas SOL-LUNA según las necesidades del
Usuario, en programa diario o semanal. Con
reserva de cuerda de unas 50 horas para seguir
funcionando aún en caso de interrupción del
suministro eléctrico.
El programa diario es el de origen. Sobre la circun-
ferencia de 24 horas (16) se situan alternati-
vamente las levas rojas (funcionamiento SOL)
y azules (funcionamiento LUNA) en las horas
elegidas para el inicio de ambos servicios.
Las levas rojas, a su paso por el indicador rotativo
(17) conectan la regulación
azules conectan la regulación . El tiempo mínimo
entre una y otra conexión es de 20 minutos.
Para la puesta en hora del reloj girar la aguja
minutero (18) hasta que la hora real (en la circun-
ferencia) coincida con Ia señal
Para cambiar al programa semanal proceder a:
– Retirar la circunferencia (16) situada a presión
sobre eI reloj.
– Girar la aguja minutero (18) hasta que la clavija
(Componentes
(19) dentro del encaje de la circunferencia verde
(diaria) pueda desplazarse hasta otro de los de
la amarilla (semanal).
– Poner en hora eI reloj en Ia forma señalada en
el programa diario.
– Dar Ia vuelta a Ia circunferencia (16) y fijarla
a presión de tal forma que el indicador
rotativo (17) señale el día de la semana que
corresponda (l=lunes,... VII=domingo) y la hora
del momento. Cuando el indicador rotativo
señale una hora de mañana por una de tarde
(p.ej. las 7 por las 19) separar la circunferencia,
girar Ia aguja minutero 12 horas y volver a fijar
la circunferencia.
– Establecer eI programa semanal situando
alternativamente (como en el diario) levas rojas
=20 °C
y azules en los días y horas que convenga.
=–5 °C
El tiempo mínimo entre conexiones es de 2
horas.
Para restablecer eI programa diario proceder a:
– Retirar Ia circunferencia (16).
– Girar Ia aguja minutero hasta que Ia clavija
(19) dentro de un encaje de Ia circunferencia
amarilla (semanal) pueda desplazarse hasta eI
de Ia verde (diaria).
– Poner en hora el reloj en Ia forma señalada en
el programa diario,
– Dar la vuelta a la circunferencia (16) y fijarla a
presión sobre el reloj.
– Establecer eI programa diario en la forma ya
indicada en "programa diario".
Selector de programas
Seleccionar el simbolo del funcionamiento que
se desee.
Desconexión. La central no regula pero eI
reloj funciona. Para cualquier temperatura
exterior inferior a 0 °C la instalación funciona
según las temperaturas del programa LUNA,
quedando de esta forma permanentemente
protegida de los efectos de las heladas.
Automático. La central regula según las
horas y temperaturas de programas SOL
y LUNA.
SOL. La central regula permanentemente
según las temperaturas SOL.
LUNA. La central regula permanentemente
según las temperaturas LUNA.
Control del circulador de calefacción
El funcionamiento de este circulador en depen-
dencia de la temperatura exterior y de las posi-
ciones de los selectores SOL y LUNA se reflejan
en los gráficos figuras 9.
– Con eI selector de programas en
se desconecta cuando la temperatura exterior*
supera en 1 °C la de ambiente seleccionada con
los selectores SOL y LUNA.
* Captada por la sonda exterior (orientación Norte). En la
zona con orientación Sur la temperatura exterior puede
ser superior a la de desconexión pero el circulador
seguirá funcionando.
Indicadores de servicio y de sondas
Detrás de la tapa situada encima del reloj están
los leds (figura 10) que se corresponden con las
posibles sondas conectadas a la central.
Al conectar la central a la red los leds parpadean
durante unos 10 segundos como indicación visual
de la correcta conexión de las sondas.
Después de este tiempo sólo permanecen ilumi-
nados los que están debajo del símbolo del
componente que está funcionando.
mientras que las
.
el circulador
13
Publicidad
