IPX8. Protegido contra la sumersión
Las clasificaciones de IPX5 e IPX8 se basan en pruebas que duran 30 minutos en
www.sonymobile.com/testresults para obtener
profundidades de agua de 1.5 metros. Vaya a
más información.
Información legal
SonyC6916
Esta Guía del usuario es publicada por Sony Mobile Communications AB o su empresa local afiliada, sin
garantía alguna. Sony Mobile Communications AB se reserva el derecho a realizar las mejoras y cambios
necesarios a esta Guía del usuario debido a errores tipográficos, imprecisiones de la información actual o
mejoramiento de programas y/o equipos, en cualquier momento y sin previo aviso. Sin embargo, dichos
cambios se incorporarán en las nuevas ediciones de esta Guía del usuario.
© Sony Mobile Communications AB, 2013.
Todos los derechos reservados.
Su dispositivo móvil tiene la capacidad de descargar, almacenar y reenviar contenido adicional, por ejemplo,
timbres. El uso de dicho contenido puede restringirse o prohibirse por derechos de terceros, lo que incluye, a
título enunciativo y no taxativo, la restricción bajo las leyes de derechos de autor que correspondan. Usted, y no
Sony, tendrá la responsabilidad absoluta por el contenido adicional que descargue o reenvíe desde su
dispositivo móvil. Antes de utilizar cualquier contenido adicional, asegúrese de verificar que posee la licencia o
autorización correspondiente para el uso previsto. Sony no garantiza la precisión, integridad o calidad de
ningún contenido adicional o contenido de un tercero. Bajo ninguna circunstancia Sony será responsable de
forma alguna por el uso inadecuado del contenido adicional o del contenido de un tercero.
Es posible que esta Guía del usuario haga referencia a servicios o aplicaciones provistas por terceros. Tal vez
el uso de dicha programación o servicios requiera de un registro separado con la tercera parte proveedora y
esté sujeto a condiciones de uso adicionales. Para conocer las aplicaciones a las que se accede mediante un
sitio web de terceros, verifique previamente las condiciones de uso y políticas de privacidad vigentes de dichos
sitios. Sony no garantiza la disponibilidad o el rendimiento de los servicios o sitios web ofrecidos por terceros.
Todos los nombres de productos y empresas mencionados en el presente son marcas comerciales o marcas
registradas de sus respectivos dueños. Se reserva cualquier derecho que no se haya reconocido expresamente
en este documento. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
www.sonymobile.com para obtener más información.
Visite
Todas las imágenes son sólo para propósitos de ilustración y es posible que no representen el dispositivo real.
Este producto está protegido por determinados derechos de propiedad intelectual de Microsoft. Se prohíbe el
uso o la distribución de dicha tecnología fuera de este producto sin una licencia de Microsoft.
Los dueños de contenido usan la tecnología de administración de derechos digitales de Windows Media
(WMDRM) para proteger la propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor. Este dispositivo usa el
software WMDRM para acceder al contenido protegido por WMDRM. Si el software WMDRM no protege el
contenido, los dueños de éste pueden solicitarle a Microsoft que revoque la capacidad del software de usar
WMDRM para reproducir o copiar contenido protegido. La revocación no afecta al contenido no protegido.
Cuando descarga licencias para un contenido protegido, acepta que Microsoft incluya una lista de revocaciones
con las licencias. Los dueños de contenido pueden solicitarle que actualice WMDRM para acceder a su
contenido. Si rechaza una actualización, no podrá acceder al contenido que requiere la actualización.
Este producto ha obtenido una licencia de cartera de patentes AVC y visuales MPEG-4 para el uso personal y
no comercial de un consumidor a fin de (i) codificar video en conformidad con la normativa visual MPEG-4
("MPEG-4 video") o la normativa AVC ("AVC video") o (ii) descodificar video MPEG- 4 o AVC que haya
codificado un consumidor que participa en una actividad personal y no comercial o que se haya obtenido de un
proveedor de video con licencia de MPEG LA para suministrar video MPEG-4 o AVC. No se concederán
licencias para otros usos, ni se considerarán implícitas. Para obtener información adicional, incluida la
relacionada con usos promocionales, internos o comerciales y la obtención de licencias, comuníquese con
MPEG LA, L.L.C. Visite http://www.mpegla.com. La tecnología de decodificación de audio MPEG Layer-3
cuenta con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson.
SONY MOBILE NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNA PÉRDIDA, BORRADO O SOBREESCRITURA DE
DATOS DE ARCHIVOS O DATOS PERSONALES ALMACENADOS EN SU TELÉFONO (LO QUE INCLUYE,
A TÍTULO ENUNCIATIVO, CONTACTOS, PISTAS DE MÚSICA E IMÁGENES) QUE SURGAN DE
CUALQUIER ACTUALIZACIÓN DE SU DISPOSITIVO POR MEDIO DE CUALQUIERA DE LOS MÉTODOS
DESCRITOS EN ESTA GUÍA DE USUARIO, ASÍ COMO TAMBIÉN LO QUE SURJA DEL USO DE
CUALQUIERA DE LAS INDICACIONES Y SUGERENCIAS DISPUESTAS EN LAS SUBSECCIONES
"MÉTODOS PARA LA TRANSFERENCIA DE CONTACTOS" Y "ALMACENAMIENTO DE DATOS" DE ESTE
DOCUMENTO. EN NINGÚN CASO SONY MOBILE O SUS PROVEEDORES TENDRÁN LA
RESPONSABILIDAD TOTAL ANTE USTED POR CUALQUIERA O TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y
CAUSAS DE LA ACCIÓN (YA SEA EN CONTRATO O AGRAVIO, INCLUYENDO, A TÍTULO ENUNCIATIVO,
LA NEGLIGENCIA U OTROS) QUE SUPEREN LA CANTIDAD QUE PAGÓ POR SU DISPOSITIVO.
Mediante el uso de algunos contenidos y algunas funciones de manera separada, es posible que incurra en
costos adicionales o requiera un servicio calificativo o el acceso a una conexión Wi-Fi.
Wi-Fi: El dispositivo no realizará la transición entre Wi-Fi y la red móvil. Es posible que los dispositivos que
usen conexiones inalámbricas sean vulnerables a intentos no autorizados para acceder al software y a los
datos almacenados en el dispositivo. La asignación del plan de datos se aplica al uso de dispositivos
conectados que comparten Wi-Fi. El uso de los dispositivos conectados se encuentra sujeto a los términos y
condiciones de T-Mobile.
Llamada Wi-Fi: Se requiere conexión Wi-Fi; es posible que disminuyan los minutos del plan. Para obtener
información detallada, consulte los servicios seleccionados.
Mensajería/Datos: Se le cobrarán todos los mensajes y datos que usted envíe o reciba a través de la red,
independientemente de que los datos se reciban o no. La longitud de los caracteres y el tamaño de los archivos
de los mensajes o datos adjuntos pueden ser limitados. T-Mobile no se responsabiliza por el contenido de los
mensajes y datos adjuntos ni por ninguna falla, demora o error en ninguna alerta o notificación generada por T-
Mobile. Su sesión, plan o servicio de datos puede serdemorado, suspendido, finalizado o restringido si usa el
servicio de una forma que interfiera o afecte nuestra red o capacidad para proporcionar un servicio de calidad a
otros usuarios, si usa el servicio de roaming de forma significativa o si usa una cantidad excesiva de ancho de
banda durante el ciclo de facturación. No debe utilizar su plan o dispositivo para usos que estén prohibidos.
Descargas/Aplicaciones: T-Mobile no se responsabiliza por el contenido o los sitios web de terceros a los que
usted acceda desde el teléfono. Pueden aplicarse cargos adicionales; no todas las descargas se encuentran
disponibles en todos los teléfonos. No obtiene derechos en las descargas; la duración del uso puede ser
limitada y las descargas únicamente se pueden almacenar para su uso con el teléfono. T-Mobile no se
responsabiliza por la pérdida de ninguna descarga debido a errores que usted haya cometido. T-Mobile no se
responsabiliza por las aplicaciones, incluida la descarga, la instalación, el uso, los errores de transmisión, la
interrupción o la demora; publicidades de terceros que puede ver durante el uso de una aplicación; alteraciones
que cualquier aplicación pueda provocar en la funcionalidad del dispositivo, incluido cualquier cambio que
132
Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.