Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell P4317Q
Resumen de contenidos para Dell P4317Q
- Página 1 Guía del usuario Dell P4317Q N.º de modelo: P4317Q Modelo normativo: P4317Qc...
- Página 2 Otras marcas comerciales y nombres de marcas pueden usarse en este documento para referirse a entidades que reclaman las marcas y los nombres o sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier interés de propiedad de las marcas comerciales y nombres de marcas distintas a las suyas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Acerca del monitor ..............5 Contenido del paquete ................5 Características del producto ..............6 Especificaciones del monitor ..............7 Interfaz de bus de serie universal (USB) ..........16 Identificar las partes y controles ............18 Función Conectar y listo ................. 21 Política de calidad y píxeles del monitor LCD ........ - Página 4 Problemas específicos de la interfaz Bus de serie universal (USB) ......................52 Problemas específicos del enlace de alta definición móvil (MHL, Mobile High-Definition Link) ............52 Apéndice ....................53 Avisos FCC (solo para EE. UU.) y otra información sobre normativas ....................53 Contactar con Dell ...................53 Contenido...
-
Página 5: Acerca Del Monitor
Contenido del paquete Su monitor se envía con los componentes que se muestran a continuación. Asegúrese de que ha recibido todos los componentes y Contactar con Dell compruebe si algo falte. NOTA: Algunos artículos pueden ser opcionales y no estarán incluidos con el monitor. -
Página 6: Características Del Producto
∞ Información de seguridad y normativas Características del producto La pantalla de panel plano Dell P4317Q tiene una matriz activa, un transistor de película fina (TFT), pantalla de cristal líquido (LCD) y retroiluminación LED. Las características del monitor incluyen: Pantalla con un área visualizable de 107,98 cm (42,51 pulgadas), medidas en ∞... -
Página 7: Especificaciones Del Monitor
Especificaciones del monitor Modelo P4317Q Tipo de pantalla Matriz activa - LCD TFT Tipo de panel Conmutación en el mismo plano (IPS, In-Plane Switching) Imagen visible Ancho de marco 566,40 mm (22,30 pulgadas) Diagonal 107,98 cm (42,51 pulgadas) Horizontal, área activa 941,18 mm (37,05 pulgadas) Vertical, área activa... -
Página 8: Especificaciones De La Resolución
Ranura de bloqueo de seguridad (cerradura de cable vendido por separado) * 72% (CIE 1931), 82%(CIE 1976) Especificaciones de la resolución Modelo P4317Q Intervalo de escaneado 30 kHz a 83 kHz (automático) horizontal Intervalo de escaneado 56 Hz a 76 Hz (automático) vertical Resolución máxima... -
Página 9: Especificaciones Eléctricas
Especificaciones eléctricas Modelo P4317Q Señales de entrada de vídeo ∞ Análogo RGB, 0,7 voltios +/-5% polaridad positiva a 75 ohmios de impedancia de entrada ∞ HDMI 1.4, 600 mV para cada línea diferencial, polaridad positiva con una impedancia de entrada de 100 ohmios Señales de entrada de... -
Página 10: Características Medioambientales
Precaución: Cualquier brazo o poste adquirido por separado de terceros debería soportar el peso del monitor, además de cualquier placa de interfaz o soporte externo. Características medioambientales Modelo P4317Q Temperatura Funcionamiento 0°C a 40°C (32°F a 104°F) Sin funcionar Almacenamiento ∞ -20°C a 60°C (-4°F a 140°F) ∞... -
Página 11: Modos De Administración De Energía
El menú OSD solamente funciona en el modo de funcionamiento normal. Cuando presione cualquier botón en el modo de desactivación activa, aparecerá el siguiente mensaje: Dell P4317Q No se recibe ninguna señal VGA de su dispositivo. Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón para reactivarlo. - Página 12 Asignaciones de contactos Conector VGA Número de Lado de 15 contactos del cable de señal de componentes contacto Vídeo rojo Vídeo verde Vídeo azul TIERRA Comprobación automática TIERRA-ROJO TIERRA-VERDE TIERRA-AZUL Ordenador 5V/3,3V TIERRA Sincronización TIERRA Datos DDC Sinc. H. Sinc. V. Reloj DDC Acerca del monitor...
-
Página 13: Conector Hdmi
Conector HDMI Número de Lado de 19 contactos del cable de señal conectado contacto T.M.D.S. Datos 2- T.M.D.S. Blindaje de datos 2 T.M.D.S. Datos 2+ T.M.D.S. Datos 1+ T.M.D.S. Blindaje de datos 1 T.M.D.S. Datos 1- T.M.D.S. Datos 0+ T.M.D.S. Blindaje de datos 0 T.M.D.S. - Página 14 Conector DP Número de Lado de 20 contactos del cable de señal de componentes contacto ML0(p) TIERRA ML0(n) ML1(p) TIERRA ML1(n) ML2(p) TIERRA ML2(n) ML3(p) TIERRA ML3(n) TIERRA TIERRA AUX(p) TIERRA AUX(n) TIERRA Re-ALIMENTACIÓN +3,3V DP_PWR Acerca del monitor...
- Página 15 Mini-conector DP Número de Lado de 20 contactos del cable de señal conectado contacto TIERRA Detección de conexión en caliente ML3(n) TIERRA ML3(n) TIERRA TIERRA TIERRA ML2(n) ML0(n) ML2(p) ML0(p) TIERRA TIERRA ML1(n) AUX(P) ML1(p) AUX(N) TIERRA +3,3V DP_PWR Acerca del monitor...
-
Página 16: Interfaz De Bus De Serie Universal (Usb)
Interfaz de bus de serie universal (USB) Esta sección le proporciona información sobre los puertos USB disponibles en su monitor. NOTA: Este monitor es compatible con la tecnología USB 3.0 de velocidad extra. Velocidad de transferencia Velocidad de datos Consumo eléctrico* Supervelocidad 5 Gbps 4,5 W (máx., cada puerto) -
Página 17: Conector De Descarga Usb
Conector de descarga USB Número de Lateral de 9 contactos del contacto conector TIERRA SSTX- SSTX+ TIERRA SSRX- SSRX+ Puertos USB 1 de subida - azul ∞ 4 de bajada - azul ∞ Puerto de carga de energía - Puerto con el icono de batería ;... -
Página 18: Identificar Las Partes Y Controles
Identificar las partes y controles Vista frontal Controles del panel frontal Etiqueta Descripción Botones de función (para obtener más información, consulte la sección Utilizar el monitor) Botón de Encendido/Apagado (con indicador LED) NOTA: Los usuarios que tengan pantallas con marcos esmaltados deben pensar la ubicación correcta de las mismas, ya que dichos marcos pueden reflejar la luz ambiente de los alrededores y las superficies brillantes, lo que puede resultar molesto. -
Página 19: Vista Posterior
Etiqueta de número de serie de Tenga a mano esta etiqueta si código de barras necesita ponerse en contacto con el soporte técnico de Dell. Ranura para administración de Se utiliza para organizar los cables cables colocándolos a través de la ranura. -
Página 20: Vista Inferior
Vista inferior 7 8 9 10 11 4 5 6 Vista inferior sin la base del monitor Etiqueta Descripción Conector del cable de Para conectar el cable de alimentación del alimentación de CA monitor. Puerto RS232 Para conectar su PC al monitor mediante un cable RS232. -
Página 21: Función Conectar Y Listo
Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: www.dell.com/support/monitors. -
Página 22: Instalar El Monitor
Instalar el monitor Acoplar la base NOTA: Para configurar con cualquier otra base, consulte la guía de instalación de la base correspondiente para obtener instrucciones sobre la instalación. NOTA: La base no está instalada cuando el monitor sale de fábrica. NOTA: Los siguientes pasos se aplican a un monitor con pedestal. -
Página 23: Conectar El Monitor
Conectar el monitor ADVERTENCIA: Antes de iniciar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad. NOTA: No conecte todos los cables al ordenador al mismo tiempo. Para conectar el monitor al equipo: 1. Apague el equipo y desconecte el cable de alimentación. 2. -
Página 24: Conectar El Cable Negro Dp (Mdp A Dp)
Conectar el cable negro DP (mDP a DP) Conectar el cable negro DP (DP a DP) Conectar el cable VGA (se vende por separado) Instalar el monitor... -
Página 25: Conectar El Cable De Audio (Se Vende Por Separado)
Conectar el cable de audio (se vende por separado) Conectar el cable USB 3.0 HDMI/MHL/mDP/DP, Después de que haya completado la conexión del cable siga los procedimientos a continuación para al PC y conectar el cable USB 3.0 completar la configuración de su monitor: 1. -
Página 26: Utilizar El Enlace De Alta Definición Móvil (Mhl, Mobile-High Definition Link)
NOTA: Cuando el dispositivo fuente MHL conectado entre en el modo de espera, el monitor mostrará la pantalla en negro o el mensaje siguiente, dependiendo de la salida de dicho dispositivo. Dell P4317Q Entrando ahorro energía. Para habilitar la conexión MHL, siga los pasos que se indican a continuación: Instalar el Monitor. -
Página 27: Desmontar La Base Del Monitor
Desmontar la base del monitor NOTA: Para evitar arañazos en la pantalla LCD mientras quita la base, asegúrese de que el monitor está colocado sobre una superficie suave y limpia. NOTA: Los siguientes pasos se aplican a un monitor con pedestal. Para quitar la base: 1. -
Página 28: Utilizar El Monitor
Utilizar el monitor Encender el monitor Presione el botón para encender el monitor. Utilizar los controles del panel frontal Utilice los botones de control situados en el panel frontal del monitor para ajustar la imagen mostrada. La siguiente tabla describe los botones del panel frontal: Botón del panel frontal Descripción Utilice este botón para escoger modos... -
Página 29: Controles Osd
2&3 Utilice el botón alimentación para encender y apagar el monitor. Botón de Encendido/ La luz blanca fija indica que el monitor está Apagado (con indicador encendido. Una luz blanca intermitente indica LED) que el monitor está en modo de ahorro de energía. -
Página 30: Utilizar El Menú En Pantalla (Osd)
OSD o espere a que el menú OSD se cierre automáticamente. 1. Presione el botón para mostrar el menú principal OSD. Menú principal para entrada analógica (VGA) Dell P4317Q Consumo energético Brillo/Contraste Ajuste automático Fuente entrada... -
Página 31: Menú Principal Para Entrada Digital (Mdp)
Menú principal para entrada digital (mDP) Dell P4317Q Consumo energético Brillo/Contraste Ajuste automático Fuente entrada Color Pantalla PIP/PBP Audio Energía Menú Personalizar Otros Resolución: 1920x1080, 50Hz Máxima: 3840x2160, 60Hz Menú principal para entrada digital (DP) Dell P4317Q Consumo energético Brillo/Contraste Ajuste automático... - Página 32 Icono Menú y Descripción submenús Brillo/Contraste Utilice este menú para activar los ajustes de brillo/contraste. Dell P4317Q Consumo energético Brillo/Contraste Ajuste automático Fuente entrada Color Pantalla PIP/PBP Audio Energía Menú Personalizar Otros Resolución: 1920x1080, 50Hz Máxima: 1920x1080, 60Hz Ajuste primero el brillo y después el contraste, y solamente si son necesarios más ajustes.
-
Página 33: Ajuste Automático
Ajuste Utilice esta tecla para activar el menú de configuración y automático ajuste automático. Dell P4317Q Consumo energético Brillo/Contraste Pulse para ajustar automáticamente la pantalla. Ajuste automático Fuente entrada Color Pantalla PIP/PBP Audio Energía Menú Personalizar Otros Resolución: 1920x1080, 50Hz Máxima: 1920x1080, 60Hz... - Página 34 Fuente entrada Utilice el menú de fuente entrada para seleccionar entre las señales de vídeo diferentes que se pueden conectar al monitor. Dell P4317Q Consumo energético Brillo/Contraste Ajuste automático Fuente entrada Color HDMI/MHL 1 Pantalla HDMI/MHL 2 PIP/PBP Selección automática...
-
Página 35: Modos Predefinidos
∞ Color personal.: Le permite ajustar la configuración de color manualmente. Presione los botones para ajustar los valores de los tres colores (R, V, A) y crear su propio modo de color preestablecido. Dell P4317Q Consumo energético Brillo/Contraste Modos predefinidos Estándar Ajuste automático... - Página 36 ∞ RGB: Seleccione esta opción si el monitor está conectado a un ordenador o reproductor de DVD mediante el cable HDMI. ∞ YPbPr: Seleccione esta opción si el reproductor de DVD solamente admite la salida YPbPr. Dell P4317Q Consumo energético Brillo/Contraste Modos predefinidos Ajuste automático...
-
Página 37: Posición Vertical
Pantalla Utilice pantalla para ajustar la imagen. Dell P4317Q Consumo energético Brillo/Contraste Relación de aspecto Panorámico 16:9 Ajuste automático Encedido Underscan Fuente entrada Suspensión de Monitor Suspensión tras Inactividad Color Posición horizontal Pantalla Posición vertical PIP/PBP Nitidez Audio Reloj de píxel Energía... - Página 38 PIP / PBP Dell P4317Q Consumo energético Brillo/Contraste PIP/PBP Mode Apagado Ajuste automático Fuente entrada Color Pantalla PIP/PBP Audio Energía Menú Personalizar Otros Resolución: 1920x1080, 50Hz Máxima: 3840x2160, 30Hz PIP/PBP Mode Existen cinco modos: Imagen en imagen (PIP) e Imagen al (Modo PIP/PBP) lado de imagen (PBP) con 2/3/4 ventanas.
- Página 39 Audio Dell P4317Q Consumo energético Brillo/Contraste Volumen Ajuste automático Fuente de audio Altavoz Habilitado Fuente entrada Restablecer conf. de sonido Color Pantalla PIP/PBP Audio Energía Menú Personalizar Otros Resolución: 1920x1080, 50Hz Máxima: 3840x2160, 30Hz Volumen Utilice los botones para ajustar el volumen. El mínimo es 0 (-).El valor máximo es 100 (+).
- Página 40 Menú Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD como, por ejemplo, los idiomas de dicho menú, la cantidad de tiempo que el menú permanece en pantalla, etc. Dell P4317Q Consumo energético Brillo/Contraste Idioma Español Ajuste automático Transparencia...
-
Página 41: Personalizar
Los usuarios pueden elegir una de las siguientes funciones y establecerla como una tecla de acceso directo: atajo de teclado 1, atajo de teclado 2, restab. valores pers., modos predefinidos o volumen. Dell P4317Q Consumo energético Brillo/Contraste Atajo de teclado 1 Modos predefinidos... - Página 42 Puede deshabilitar esta función seleccionando Deshabilitado. Habilitar esta función para una mejor experiencia de usuario y un rendimiento óptimo de su monitor. Dell P4317Q Consumo energético Brillo/Contraste DDC/CI Habilitado Ajuste automático...
- Página 43 Mensajes de advertencia OSD Cuando el monitor no admita un determinado modo de resolución, aparecerá el siguiente mensaje: Dell P4317Q Los tiempos de entrada actuales no son compatibles con el monitor. 3840x2160, 60Hz Por favor, cambie los tiempos de entrada a o utilice un monitor cuyos tiempos sean compatibles con este.
-
Página 44: Consulte La Sección
El monitor entrará en el modo de ahorro de energía después de 4 minutos si permanece en este estado. Dell P4317Q No Cable VGA La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos. -
Página 45: Configurar El Monitor
Vaya a la página web www.dell.com/support, especifique la etiqueta de servicio ∞ y descargue el controlador más reciente para la tarjeta gráfica. Si utiliza un equipo que no sea Dell (portátil o de escritorio): Diríjase al sitio de soporte de su equipo y descargue los controladores gráficos ∞... -
Página 46: Usar La Inclinación
Usar la inclinación La base suministrada con el monitor admite la inclinación de hasta 5 grados hacia adelante y 10 grados hacia atrás. 10° 5° Utilizar el monitor... -
Página 47: Solucionar Problemas
Si el monitor funciona correctamente, detecta que no hay señal y aparece uno de los siguientes mensajes. En el modo de comprobación automática, el LED de alimentación permanece iluminado en color blanco. Dell P4317Q No Cable HDMI La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos. -
Página 48: Diagnósticos Integrados
Dell P4317Q No Cable mDP La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos. www.dell.com/support/monitors NOTA: Este cuadro también aparece durante el funcionamiento normal del sistema en el caso de que el cable de vídeo se desconecte o sufra algún tipo de daño. -
Página 49: Problemas Comunes
∞ Un píxel permanentemente apagado es un defecto natural que puede darse en la tecnología LCD. ∞ Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: www.dell.com/support/monitors. Píxeles bloqueados ∞... - Página 50 ∞ No realice ninguno de los pasos incluidos en la sección de solución relacionados con la de problemas. seguridad ∞ Póngase en contacto con Dell inmediatamente. Problemas ∞ Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor y su PC intermitentes esté...
-
Página 51: Problemas Específicos Del Producto
Problemas específicos del producto Síntomas Soluciones posibles específicos ∞ Compruebe la configuración Relación de aspecto en el menú OSD La imagen de la Configuración de pantalla. pantalla es demasiado pequeña ∞ Restablezca la configuración de fábrica del monitor (Restablecer). No se puede ajustar ∞... -
Página 52: Problemas Específicos De La Interfaz Bus De Serie Universal (Usb)
Problemas específicos de la interfaz Bus de serie universal (USB) Síntomas El problema Soluciones posibles específicos La interfaz USB no Los periféricos ∞ Compruebe que su monitor está encendido. funciona USB no funcionan ∞ Vuelva conectar el cable de carga a su PC. ∞... -
Página 53: Apéndice
Contactar con Dell Para ponerse en contacto con Dell en referencia a ventas, asistencia técnica o servicio de atención al cliente: 1. Vaya a www.dell.com/contactdell. 2. Compruebe su país o región en el menú desplegable Elija un país o región situado en la parte inferior de la página.