Avant-Propos - Zucchettikos SILKSTONE TRAY Instrucciones Para La Instalación Y Uso

Premessa
Gentile Cliente,
innanzitutto La ringraziamo per la fiducia dimostrataci con l'acquisto di questo piatto doccia.
Dedicate qualche minuto alla lettura di questo manuale prima di cominciare l'installazione. Tutto
il contenuto si basa sulle più recenti informazioni di prodotto disponibili al momento della pubbli-
cazione. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle caratteristiche del prodotto, imballaggio
e disponibilità, in qualsiasi momento, senza preavviso.
Introduction
Dear Customer,
We would mostly like to thank you for your trust and for purchasing this shower tray.
Please take a few minutes to read this manual before proceeding with the installation.
The entire content is based on the most recent product information available at the time of pub-
lication. We reserve the right to make changes to the product features, packaging or availability at
any time and without prior notice.
Prämisse
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir uns für das Vertrauen bedanken, das Sie uns beim Kauf dieser Duschtasse
entgegengebracht haben. Bitte schenken Sie vor Beginn des Einbaus dieser Anleitung einige Mi-
nuten lang Ihre Aufmerksamkeit. Der Inhalt basiert auf den neuesten beim Druck vorliegenden
Produktinformationen. Wir behalten uns zu jedem Zeitpunkt und ohne Vorankündigung das Recht
auf Änderungen hinsichtlich der Produkteigenschaften und Verpackung

Avant-propos

Cher Client,
Tout d'abord nous vous remercions pour votre confiance et pour l'achat de ce receveur de douche.
Nous vous demandons de prendre quelques minutes pour lire ce manuel avant de procéder à
l'installation. Ce manuel contient les informations techniques les plus récentes au moment de sa
publication concernant ce type de produit. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifica-
tions au niveau des caractéristiques du produit, de l'emballage ou de la disponibilité, à tout moment
et sans préavis.
Premisa
Estimado Cliente,
ante todo Le agradecemos la conanza demostrada adquiriendo el plato ducha.
Dediquen algunos minutos a la lectura de este manual antes de comenzar la instalación. Todo su
contenido se reere a las últimas informaciones del producto durante la publicación. Nos reserva-
mos en cualquier momento el derecho de introducir cambios en las características del producto,
embalaje o disponibilidad, sin preaviso.
3