Manuales relacionados para Inateck SC01001
Resumen de contenidos para Inateck SC01001
- Página 1 Instruction Manual SC01001 Multifunctional Hub English · Deutsch · 日本語 · Français · Italiano · Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Content English 1.0 Product Description 2.0 Parameters 3.0 Package content 4.0 Product Appearance 5.0 Usage 6.0 Cautions 7.0 FAQ 8.0 Customer service Deutsch 1.0 Produktbeschreibung 2.0 Technische Daten 3.0 Lieferumfang 4.0 Produktabbildung 5.0 Betrieb 6.0 Sicherheitshinweise 7.0 FAQ 8.0 Kontakt 日本語... - Página 3 Français 1.0 Description du produit 2.0 Paramètres 3.0 Contenu d’emballage 4.0 Apparence du produit 5.0 Usage 6.0 Attention 7.0 FAQ 8.0 Service après-vente Italiano 1.0 Descrizione del prodotto 2.0 Parametri 3.0 La confezione contiene 4.0 Come si presenta 5.0 Come si usa 6.0 Precauzioni 7.0 FAQ 8.0 Servizio clienti...
-
Página 4: English
English 1.0 Product Description Thank you for purchasing Inateck SC01001 multi-ports metal hub. It can extend out multiple regular ports from a single Type C port on your laptop to satisfy you various needs in data transmission, office work, entertainment and etc. -
Página 5: Product Appearance
4.0 Product Appearance A Type C PD port: Connects charger. Charging laptop at power up to 60W. B USB3.0: 5Gbps bandwidth，backward compatible with USB2.0/1.1 devices C Gigabyte Ethernet: Supports Ethernet connection with bandwidth up to 1000Mbps, backward compatible with 100Mbps/10Mbps bandwidth. D HDMI: Output video data with resolution up to 3840x2160@30Hz. -
Página 6: Usage
5.0 Usage 6.0 Cautions Do keep it away from erosive chemicals. The item is not waterproof. Do keep the using and storage environments dry. 7.0 FAQ A：Why there is no audio output from HDMI port? 1. Please make sure that the monitor has audio output function. 2. Please set the external monitor as default audio output device B：Why cannot I connect two portable hard drives to the USB port? -
Página 7: Customer Service
C：Why my 13” MacBook pro receives only 53W power during charging after I connect my 61W charger to the hub? When the hub is connected to power adapter, it draws power directly from adapter instead of computer. So the hub would keep around 8W power to maintain a proper function of itself. D：Why there’s a delay when I use the hub with my wireless mouse? (Why the hub causes interference to wireless network? ) When USB3.0 is at work, noises can be caused that... -
Página 8: Deutsch
Deutsch 1.0 Produktbeschreibung Vielen Dank, dass Sie den Inateck SC01001 Multi- Port Hub aus Metall erstanden. Der Verteiler bietet von USB-C viele reguläre Anschlusserweiterungen, u n v i e l e n A n f o r d e r u n g e n a n u n t e r s c h i e d l i c h e Peripherieverbindungen zur Datenübertragung,... -
Página 9: Produktabbildung
4.0 Produktabbildung A Type C PD Port: Verbindung von einem Netzteil. Laden von Laptops und Mobilgeräten mit einer Maximalleistung von 60 W. B USB 3.0: Bandbreite von 5 Gb/s, abwärtskompatibel mit USB 2.0/ 1.1 Geräten C Gigabyte Ethernet: Unterstützt Ethernet mit einer Bandbreite von bis zu 1000 Mb/s, abwärtskompatibel mit den Bandbreiten 100 Mb/s und 10 Mb/s. -
Página 10: Betrieb
5.0 Betrieb 6.0 Sicherheitshinweise Bitte daher von aggressiven Chemikalien fernhalten. Der Verteiler ist nicht wasserfest. Bitte daher nicht in übermäßig feuchten oder nassen Umgebungen betreiben und lagern. 7.0 FAQ A：Weshalb werden über HDMI keine Audiodaten ausgegeben? 1. Bitte stellen Sie sicher, dass der Monitor eine Audioausgabe unterstützt. -
Página 11: Kontakt
B：Wieso kann ich am Hub nicht zwei Festplatten gleichzeitig betreiben? Der USB-Eingang wird über den Rechner mit Strom versorgt. Daher ist die Ausgangsleistung vom USB-C des Rechners und dessen Eigenschaften abhängig. Bitte betreiben Sie nicht zwei oder mehr energieintensive Geräte simultan über den Hub. C ：... -
Página 12: 製品紹介
日本語 1.0 製品紹介 Inateck SC01001 はラップトップのタイプ C ポートから 複数の標準ポートを拡張して、 データ伝送、 オフィス作業、 エンターテインメントなどのさまざまなニーズを満たす ことができます。 2.0 製品仕様 製品型番 SC01001 110x56x17.5mm 外形寸法 材料 アルミ 重量 110g ホットスワップ＆プラグア サポート ンドプレイ ライセンス CE、 FCC Windows 7.8.10; OSX 3.0 パッケージ内容 SC01001 x1 取扱説明書 x1... -
Página 13: 製品図
4.0 製品図 A タイプ C PD ポート：チャージャーを接続します。 最 大 60W の電源でラップトップを充電できます。 B USB3.0: 5Gbps の帯域幅、USB2.0 / 1.1 デバイスとの下 位互換性があります。 C ギガビットイーサネット：最大 1000Mbps の帯域幅で イーサネット接続をサポートし、100Mbps / 10Mbps の帯域幅と後方互換性があります。 D HDMI: 最大 3840x2160 @ 30Hz の解像度でビデオデー タを出力します。モニターによる異なる解像度にも対 応できます。 E SD / マ イ ク ロ SD： セ キ ュ ア デ ジ タ ル TM v1.0 / v1.1 / v2.0 / SDHC / SDXC（最大... -
Página 14: 使用方法
5.0 使用方法 6.0 ご注意 本製品は腐食性化学薬品を接触しないでください。 本製品は防水仕様ではないので、 乾燥環境で使用および 保管してください。 7.0 FAQ A：HDMI ポートからの音声出力がないのはなぜですか？ 1. モニターに音声出力機能があることを確認してくださ い。 2. 外部モニタをデフォルトのオーディオ出力デバイスと して設定してください B：2 つのポータブルハードドライブを USB ポートに接 続できないのはなぜですか？ USB ポートはお使いのコンピュータから給電されていま す。 電源はアップストリームデバイスの USB ポートに依 存します。2 台以上の高電力消費機器を同時に接続しな いでください。... -
Página 15: カスタマーサポート
いのはなぜですか？ ハブは AC アダプターに接続すると、コンピュータでは なく電源アダプタによる完全に電力供給します。正常の 機能を維持するために、ハブは 8W の電力が必要です。 D：ハブを使用する時にワイヤレスマウスで遅延が発生 するのはなぜですか？ （ハブがワイヤレスネットワー クに干渉をもたらすのはなぜですか？） USB3.0 が動作しているとき、2.4Ghz 周波数チャネルで 動作するワイヤレスマウスとネットワークを妨害するノ イズが発生する可能性があります。 製品自体はシールド されており、2.4Ghz 周波数チャネルへのノイズ干渉を低 減しています。 問題が解決しない場合は、以下の方法を お試しください： 1: ワイヤレスマウスを USB2.0 ポートに接続します。 2：USB 3.0 ポートがデバイスに接続されているときはワ イヤレスマウスを使用しないでください。 3 ： 無線ネットワークを 5Ghz 周波数チャネルに変更します。 8.0 カスタマーサポート ご意見やご問題がございましたら、下記の窓口までお気 軽にお問い合わせください。ご満足できる製品・サービ スを提供していけるように頑張ります。 support@inateck.com... -
Página 16: Français
Français 1.0 Description du produit Merci pour votre achat de Inateck SC01001, hub en métal à multi ports. Il transforme un port Type C en plusieurs ports, répondant ainsi à vos besoins variés de transmission des données, de travail, et de divertissement, etc. -
Página 17: Apparence Du Produit
4.0 Apparence du produit A Port PD Type C : Lier le chargeur. Charger l’ordinateur portable avec une puissance qui atteint jusqu’à 60W. B USB3.0 : Bande passante de 5 Gbps, rétrocompatible avec des appareils USB2.0/1.1. C Gigabyte Ethernet : Connexion Ethernet avec une bande passante jusqu’à... -
Página 18: Usage
5.0 Usage 6.0 Attention La couverture est en métal, veuillez tenir le hub à l’écart des produits chimiques. Il n’est pas étanche, veuillez l’utiliser et le garder dans un endroit qui n’est pas mouillé. 7.0 FAQ A：Pourquoi n’y a-t-il pas de sortie audio à partir du port HDMI ? 1. -
Página 19: Service Après-Vente
B：Pourquoi ne puis-je pas connecter 2 disques durs portables à ce port USB ? L e p o r t U S B e s t a l i m e n t é p a r v o t r e o r d i n a t e u r. L’alimentation dépend donc du port USB de l’appareil en amont. -
Página 20: Italiano
Italiano 1.0 Descrizione del prodotto Grazie per aver acquistato l’hub multi-porte Inateck SC01001. Aggiunge al tuo computer vari tipi di porte e interfaccia semplicemente collegandolo a una porta Tipo C. Per la trasmissione dati, per il lavoro, per il divertimento e per molto altro. -
Página 21: Come Si Presenta
4.0 Come si presenta A Porta PD Tipo C: connette caricatore. Ricarica laptop con potenza fino a 60W. B USB3.0: larghezza banda 5Gbps, retro compatibile con dispositivi USB2.0/1.1 C Ethernet Gigabyte: compatibile con connessione con banda larga fino a 1000Mbps, retro compatibile con larghezza banda 100Mbps/10Mbps. D HDMI: dati video in uscita con risoluzione fino a 3840x2160@30Hz. -
Página 22: Come Si Usa
5.0 Come si usa 6.0 Precauzioni Mantenere lontano da prodotti corrosivi. L’articolo non è impermeabile. Mantenere in ambiente asciutto. 7.0 FAQ A：Perché non c’è output audio dalla porta HDMI? 1. Assicurarsi che il monitor sia dotato di funzione audio 2. Assicurarsi che il monitor esterno sia impostato come dispositivo audio di default B：Perché non posso collegare due hard drive portatili alla porta USB? La presa USB è... -
Página 23: Servizio Clienti
C：Perché il mio MacBook pro 13” riceve solo 53W di ricarica anche se l’ho connesso all’hub con un caricatore da 61W ? Quando viene collegato un adattatore di corrente, l’hub viene alimentato interamente dall’adattatore invece che dal computer. L’hub riserva parte della corrente (5%) per assicurare un funzionamento corretto anche delle porte restanti. -
Página 24: Español
Español 1.0 Descripción del producto Gracias por comprar el hub multi puerto Inateck SC01001. Agrega a tu ordenador diferentes tipos de puertos e interfaces simplemente conectándolo a un puerto Tipo C. Para la transmisión de datos, para el trabajo, para la diversión y mucho más. -
Página 25: Cómo Se Ve
4.0 Cómo se ve A Puerto PD Tipo C: conecta el cargador. Carga el portátil con potencia hasta los 60W caricatore. B USB3.0: ancho de banda 5Gbps，retro compatible con dispositivos USB2.0/1.1 C Ethernet Gigabyte: compatible con conexión banda ancha hasta 1000Mbps, retro compatible con 100Mbps/10Mbps. -
Página 26: Cómo Se Usa
5.0 Cómo se usa 6.0 Precauciones El cuerpo está hecho en plástico. Mantener lejos de productos corrosivos El hub no es impermeable. Mantener en ambientes sin humedad. 7.0 FAQ A：No hay señal audio de la puerta HDMI 1. Asegurarse que en la pantalla se encuentre la función audio en salida 2. Configurar la pantalla externa como dispositivo audio de default B：No logro conectar contemporáneamente dos discos portátiles a la puerta USB... -
Página 27: Atención Al Cliente
C：¿Por qué mi MacBook pro 13” sólo recibe 53W de carga aunque esté conectado con un cargador de 61W? Si se conecta un adaptador al hub, el hub se alimenta integralmente a través del adaptador. El hub ahorra una parte de la corriente (5%) para garantizar el funcionamiento correcto también de los demás puertos. -
Página 28: Contact Information
Web: http://www.inateck.com/de/ Addr.: F&M Technology GmbH, Montgolfierstraße 6, 04509 Wiedemar Japan Email: support@inateck.com Web: www.inateck.com/jp/ Addr.: Inateck 株式会社 〒 547-0014 大阪府大阪市平野区長吉川辺 3 丁目 10 番 11 号 Company of License Holder F&M Technology GmbH Add: Montgolfierstraße 6, 04509 Wiedemar, Germany Tel.: +49 342-07673081 Manufacturer Information Shenzhen Licheng Technology Co,.Ltd...