Publicidad
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTALACIÓN
1) DATOS GENERALES
Kit de baterías tampón mod. SB BAT.
Incorporable en el servomotor mod. SB300, permite el funcionamiento del
automatismo incluso si falta, por un breve período de tiempo, el suministro
de corriente. El lote está compuesto de (fig.1):
•
2 baterías tampón (ref. B).
•
1 base portabaterías (ref. BB).
•
1 tarjeta para cargar las baterías (ref. SBS).
•
Manual de instrucciones para el montaje.
•
Lote de tornillos y cables varios (rif.D-R-V).
2) CARACTERISTICAS DE LA TARJETA SBS Y DE LAS BATERIAS
Tensión de carga: ......................................................................................... 27,2Vc.c.
Corriente de carga: ...........................................................................................130mA
Datos registrados a una temperatura exterior de: .............................................. 25° C
Capacidad batería: .............................................................................. 2x (12V 1,2Ah)
Umbral de protección batería agotada: ........................................................ 20,4Vc.c.
Tiempo de recarga bateria: ............................................................................. 12/14 h
3) MONTAJE
Todos los trabajos de montaje y conexión deben ser hechos por personal experto. Para
aplicar el accesorio, hay que realizar lo siguiente.
SB BAT
-
Cortar el suministro de corriente.
-
Quitar las tapas del servomotor y de la caja de la central.
-
Romper el diafragma y aplicar el pasacables "C".
-
Fijar la tarjeta para cargar las baterías en el espacio indicado (fig.1 -ref.SBS).
-
Fijar la base de las baterías sobre el transformador de la manera y en
el sentido indicados (fig.1 - ref. BB-D-R-V).
-
Apoyar las dos baterías (fig.1 - ref. B) sobre la base.
BT BAT 2
-
Cortar el suministro de corriente.
-
Quitar las tapas del servomotor y de la caja de la central.
-
Romper el diafragma y aplicar el pasacables "C".
-
Fijar la tarjeta para cargar las baterías en el espacio indicado (fig.1 -ref.SBS).
-
Destornille los tornillos del transformador "V1", coloque la abrazadera "S" en el
transformador y fíjelo todo al servomotor con los tornillos "V1".
-
Fije la base de las baterías "BB" en la abrazadera "S" de la manera y en el senti-
do indicados (fig. 1 D-R-V).
-
Apoye las dos baterías (fig. 1 - ref. B) sobre la base "BB".
4) CONEXIONES
Para realizar la conexión de los cables presentes en el Kit, hay que realizar
lo siguiente, respetando la numeración del esquema de la fig.2.
-
Desconectar el borne 4 de la tarjeta QSC y sacarlo de la vaina existente.
-
Introducir, en la vaina asignada, las conexiones (++) rojo, (- -) negro y
la conexión 44 del transformador.
-
Realizar las conexiones como se indica en el esquema.
-
Conectar en serie las baterías, con el cable rojo, al + / -.
-
Montar de nuevo las tapas de la caja de la central y del servomotor,
fijándolas con los tornillos correspondientes.
-
Restablecer el suministro de corriente.
5) EXTRACCION DE LAS BATERIAS
P a r a
l a
e x t r a c c i ó n
seguir las normas vigentes y, en particular:
1) Extraer las baterías antes del desmantelamiento del automatismo.
2) Las baterías deben eliminarse de manera segura.
3) El equipo debe desconectarse de la alimentación antes de empezar la extrac-
ción de las baterías.
Las descripciones y las ilustraciones del presente manual tienen un carácter
puramente indicativo. Dejando inalteradas las características esenciales del pro-
ducto, la Empresa se reserva la posibilidad de aportar, en cualquier momento, las
modifi-caciones que considere convenientes para mejorar técnica,constructiva y
comercialmente el producto, sin la obligación de poner al día esta publicación.
4 -
SB BAT-BT BAT 2 - Ver. 05
d e
l a s
b a t e r í a s ,
h a y
MANUAL PARA A INSTALAÇÃO
1) GENERALIDADES
Kit bateria compensadora mod. SB BAT.
Pode ser incorporada no accionador mod. SB300 e, consente o funciona-mento da
automatização mesmo se falta alimentação de rede por um breve
período. A confecção é composta por (fig.1):
•
2 baterias compensadoras (ref. B).
•
1 base portabaterias (ref. BB).
•
1 placa para carregar as baterias (ref. SBS).
•
Manual de instruções para a montagem.
•
Confecção de parafusos e cablagens várias (rif.D-R-V).
2) CARACTERÍSTICAS DA PLACA SBS E DAS BATERIAS
Tensão de carga: ............................................................................................ 27.2Vdc
Corrente de carga: ............................................................................................130mA
Dados medidos à temperatura exterior de: ........................................................ 25° C
Capacidade da bateria: ....................................................................... 2x (12V 1.2Ah)
Limite de protecção da bateria descarregada: ............................................... 20.4Vdc
Tempo de recarga da bateria: .......................................................................... 12/14 h
3) MONTAGEM
Todas as operações de montagem e ligação devem ser efectuadas por pessoal qua-
lificado. Para aplicar o acessório faça seguinte.
SB BAT
-
Interrompa a alimentação de rede.
-
Retire as tampas do accionador e da caixa da central.
-
Parta o diafragma e instale o passafios "C".
-
Fixe a placa para carregar as baterias no espaço indicado (fig.1- ref. SBS).
-
Fixe a base porta-baterias sobre o transformador no modo e direcção indicados
(fig.1- ref. BB-D-R-V).
-
Apoie as duas baterias (fig.1- ref. B) sobre a base.
BT BAT 2
-
Interrompa a alimentação de rede.
-
Retire as tampas do accionador e da caixa da central.
-
Parta o diafragma e instale o passafios "C".
-
Fixe a placa para carregar as baterias no espaço indicado (fig.1- ref. SBS).
-
Desparafusar os parafusos do transformador "V1", colocar a braçadeira "S" no
transformador e fixar tudo com os parafusos "V1" no accionador.
-
Fixar a base baterias "BB" na braçadeira "S" no modo e sentido indicados (fig.1
D-R-V).
-
Apoiar as duas baterias (fig.1-ref.B) na base "BB".
4) LIGAÇÕES
Para efectuar a ligação das cablagens presentes no Kit, opere como segue
e respeite a numeração do esquema na fig.2.
-
Desligue o terminal 4 da placa QSC e retire-o da bainha existente.
-
Revista na bainha de série, as ligações (++) vermelha, (- -) preta e
a ligação 44 do transformador.
-
Efectue as ligações como indicado no esquema.
-
Ligue em série as baterias com o cabo vermelho ao + / -.
-
Volte a colocar as tampas na caixa da central e do accionador fixando-os com os
parafusos específicos.
-
Restabeleça a alimentação da rede.
5) REMOÇÃO DAS BATERIAS
q u e
P a r a
a
r e m o ç ã o
normativas vigentes e especialmente:
1) Remover as baterias antes do desmantelamento da automação.
2) As baterias devem ser eliminadas em modo seguro.
3) Durante a remoção das baterias a aparelhagem deve estar desligada da alimen-
tação.
As descrições e as ilustrações deste manual não constituem um compromisso.
Mantendo inalteradas as características essenciais do produto, a Empresa re-
servase o direito de efectuar em qualquer momento as modificações que julgar
convenientes para melhorar as características técnicas, de construção e comer-
ciais do produto, sem comprometerse em actualizar esta publicação.
PORTUGUÊS
d a s
b a t e r i a s
r e s p e i t a r
a s
Publicidad
