Publicidad
230 V tilslutninger
230 V connections
230-V-Anschlüsse
Raccordements 230 V
Conexiones a 230 V
1
Jordforbindelse
2-3
Nettilslutning
10-11 Ventilator
12-13 Kantvarme
14-15 AKV-ventil
16-17 Dag-/natudgang
18-19 Kompressor
20-21 Alarm
22-23 Afrimning A
30-31 Start afrimning
32-33 Tvangslukning af AKV-ventil.
Under normaldrift skal der være
tilsluttet spænding
(Hvis indstillingen ON-InpMode
indstilles til "0", er det ikke nødvendigt
med tilslutninger til "32"og "33".)
1
Mise à la terre
2-3
Réseau
10-11 Ventilateur
12-13 Cordons chauffants
14-15 Vanne AKV
16-17 Sortie jour/nuit
18-19 Compresseur
20-21 Alarme
22-23 Dégivrage A
30-31 Top de dégivrage
32-33 Fermeture forcée AKV. Sous
tension en fonctionnement normal
(Si le réglage "Rég.Ent.ON" est mis
sur "0", les connexions sur "32"et
"33"ne sont pas nécessaires.)
AKC 114A
Kun én fase
One phase only
Nur eine Phase
Une seule phase
Una única fase
1
Earth connection
2-3
Mains connection
10-11 Fan
12-13 Rail heat
14-15 AKV valve
16-17 Day/night outlet
18-19 Compressor
20-21 Alarm
22-23 Defrost A
30-31 Defrost start
32-33 Forced closing of AKV valve.
During normal operation, voltage
should be connected
(If the setting ON-InpMode is set at
"0" connection to "32"and "33" is not
necessary.)
1
Conexión a tierra
2-3
Conexiones principales
10-11 Ventilador
12-13 Resistencia antivaho
14-15 Válvula AKV
16-17 Salida Día/Noche
18-19 Compresor
20-21 Alarma
22-23 Control desescarche A
30-31 Inicio desescarche
32-33 Cierre forzado de la válvula AKV.
Durante el funcionamiento normal,
la tensión debe estar conectada.
(Si ajustamos "Interp32-33" el valor "0" en el
ajuste del Modo de la señal de entrada ON,
no es necesario realizar la conexión en 32-33)
Instructions RI.1M.Z5.53 © Danfoss 02/2002
*
Side 6
Page 6
Seite 6
Página 6
1
Erdungsklemme
2-3
Netzanschluß
10-11 Lüfter
12-13 Rahmenheizung
14-15 AKV Ventil
16-17 Tag/Nachtausgang
18-19 Verdichter
20-21 Alarm
22-23 Abtauung A
30-31 Abtaustart
32-33 Zwangsschließen des AKV Ventils.
Während des normalen Betriebs
muß Spannung anliegen (Steuer-
spannungseingang)
(Wenn die Einstellung "ON-BetrArt" auf
"0" eingestellt wird, ist Anschluß an
"32"und "33" nicht notwendig.)
5
Publicidad
