Campbell Hausfeld TL0504 Manual Del Usuario página 6

Instructions d'utilisation
Fonctionnement
GraISSaGe
L'utilisateur est responsable du graissage
correct. Un graissage incorrect de l'outil
pneumatique raccourcira de façon
spectaculaire sa durée de service et annulera
la garantie.
Cet outil
pneumatique
requiert un graissage avant le premier
usage et avant et après chaque usage
subséquent.
Les outils pneumatiques requièrent le
graissage pendant toute leur durée de
service. Suivre les directives soigneusement.
L'utilisation d'huile pour outils pneumatiques
Campbell Hausfeld (ST1270) est recommandé
pour graisser, nettoyer et empêcher la rouille
en une étape.
GraISSaGe DU mOTeUr
PneUmaTIqUe
Le moteur pneumatique doit être graissé
quotidiennement (chaque jour). Un moteur
pneumatique ne peut être graissé trop
souvent.
Débrancher l'outil
pneumatique de la
source d'air avant de graisser.
1. Disconnect the tool from the air supply.
2. Turn the air tool upside down.
3. Simultaneously (at the same time), pull
the trigger and pour a teaspoon of
Campbell Hausfeld oil in the air inlet.
Une fois que l'outil
pneumatique a été
graissé, de l'huile s'écoulera de l'orifice
de sortie lors des quelques premières
secondes de fonctionnement. C'est
pouquoi cet orifice doit être recouvert
d'un torchon avant d'alimenter en air
comprimé. Manque de couvrir l'orifice
de sortie peut résulter en blessure
grave
4. Lâcher la gâchette et brancher l'outil
à la source d'air. Couvrir l'orifice
d'échappement d'un torchon et faire
fonctionner l'outil pneumatique pendant
7 à 10 secondes. De l'huile s'écoulera de
l'orifice d'échappement lorsque l'outil
est alimenté en air. Continuer à faire
fonctionner la ponceuse jusqu'à ce qu'il
n'y ait plus d'huile qui sort. Essuyer tout
l'huile de l'outil avant son utilisation.
réGLaGe De vITeSSe
Cette ponceuse est équipée d'un régulateur
pour le réglage de la vitesse (Voir la Liste de
Pièces de Rechange pour les Spécifications).
FIxer Le TamPOn À POnCer/
POnCeUSeS À DeUx USaGeS aCTIOn
SanDerS
Les disques autocollants sont recommandés.
Pour appliquer le papier de verre, aligner
les bords et appuyer le papier adhésif sur
le tampon. Changer le papier de verre au
besoin.
Débrancher l'outil
pneumatique de
la source d'air avant de fixer le papier
de verre. Ne pas faire fonctionner la
ponceuse si le tampon à poncer n'est
pas bien serré. Toujours remplacer un
tampon usé ou endommagé car ceci
peut causer des blessures graves.
1. Verrouiller la tige d'entraînement avant
de fixer le tampon à poncer. Tourner
le verrou de la tige jusqu'à ce que le
verrou de tige se mette en prise avec la
tige d'entraînement et serrer à main,
le tampon au sens des aiguilles d'une
montre (Voir Figure 1).
Tige d'entraînement
Position de
Position
montage de
d'Opération
Tampon
Figure 1
2. Déverrouiller la tige avant d'alimenter en
pression d'air.
remarqUe: Le verrou de tige est conçu
seulement pour fixer et enlever le tampon à
poncer! Ne pas faire fonctionner l'outil avec
la tige verrouillée car la ponceuse s'arrêtera
lorsque la pression soit appliquée au tampon.
FIxer Le DISqUe À POnCer/
POnCeUSeS HaUTe vITeSSe
Les disques de 7,62 cm ou 15,24 cm (3 ou
6 po) sans adhésifs sont recommandés. Les
disques devraient avoir un trou de 22,2 mm
(7/8 po) au centre pour l'installation correcte.
Pour le meilleur support en utilisant les
disques plus large de 7,62 cm (3 po), utiliser
tous les tampons de support de taille égale
ou plus petits que le disque en résine (Voir
Fig. 2). Suivre les directives pour l'installation
du disque en résine.
6-Fr
Tampon de
support, 4-1/2 po
Tampon de
support, 3 po
Introduire l'outil
de support ici
Figure 2
la source d'air avant de fixer le disque
à poncer. Ne pas faire fonctionner la
ponceuse si le disque n'est pas bien
serré. Ceci peut causer des blessures
graves.
1. Monter les tampons de support tel
qu'indiqué sur la Figure 2. S'assurer que
le centre encastré des tampons fait face à
la ponceuse.
2. Placer le disque en résine en avant du
tampon (de taille correcte), et pousser le
verrou d'adaptateur à travers le centre
du tampon et des disques.
3. Serrer à la main l'appareil de verrouillage
de l'adaptateur, introduire l'outil de
support dans le trou tel qu'indiqué sur la
Verrou
Figure 2. Introduire un tournevis de large
de tige
taille dans le trou rainuré sur l'appareil
de verrouillage de l'adaptateur et bien
serrer.
POnCeUSeS À DeUx USaGeS
Commencer le ponçage avec un abrasif assez
rugueux pour enlever les endroits élevés
et tout caractère rugueux excessif. Suivre
avec un deuxième papier de verre utilisant
un abrasif d'une ou deux tailles plus fine.
Continuer avec des abrasifs de plus en plus
fins jusqu'à ce que vous avez le fini désiré.
Ne pas changer d'un abrasif rugueux à très
fin en une étape, ceci produit des spiralés
qui sont difficiles à enlever. Toujous utiliser
l'abrasif le plus fin possible.
POnCeUSeS HaUTe vITeSSe
Le disque en résin rugueux est utiliser pour
enlever ou égaliser les soudures, et pour
l'égalisation des surfaces en métal La taille
d'abrasif le plus commun est; 36 (Disques
Campbell Hausfeld MP3264).
endommagés peuvent se casser et
peuvent causer des blessures graves.
Toujours remplacer les disques au
besoin.
Tampon de
support,
5-1/2 po
Adaptateur de
verrouillage
Débrancher l'outil
pneumatique de
Les disques à
poncer usés ou