Página 1
RS25H5223SL Frigorífico manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Electrodoméstico independiente DA68-02981G (ES)-00.indd 1 2014. 2. 3. 11:37...
Índice INFORMACIÓN DE SEGURIDAD …………………………………………………… 2 INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO SIDE BY SIDE ……………………………… 16 FUNCIONAMIENTO DEL FRIGORÍFICO SIDE BY SIDE DE SAMSUNG ……… 25 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL FRIGORÍFICO SIDE BY SIDE …………… 33 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ……………………………………………………… 37 Información de seguridad INFORMACIÓN DE...
Estos símbolos de Símbolos y precauciones de advertencia tienen la seguridad importantes: función de prevenir lesiones Prácticas peligrosas o personales a usted y a otras inseguras que pueden personas. Debe seguirlos provocar lesiones físicas cuidadosamente. Después de ADVERTENCIA graves o la muerte. leer esta sección, guárdela para consultas futuras.
Página 4
- Así se conseguirá el mejor • No tire del cable de alimentación rendimiento y se impedirá para desenchufar el frigorífico. el sobrecalentamiento del Sujete firmemente el enchufe y cableado, que podría causar un tire de él en línea recta. incendio.
Página 5
• Conecte el cable de • El frigorífico debe estar alimentación en la posición conectado a tierra. adecuada y deje que cuelgue. - Asegúrese siempre de conectar el frigorífico a una toma de tierra - Si conecta el cable de antes de intentar examinar o alimentación invertido, los hilos reparar alguna pieza.
PRECAUCIONES DE ADVERTENCIAS PRECAUCIÓN ADVERTENCIA INSTALACIÓN DE USO MUY IMPORTANTES • Deje espacio suficiente alrededor del frigorífico • No enchufe el cable de e instálelo sobre una alimentación en la toma superficie plana. de pared con las manos - Si el frigorífico no está nivelado, mojadas.
Página 7
La holgura entre las puertas y dispensador de hielo ni en el el armario es necesariamente depósito de la máquina de hielo. pequeña. - Hay riesgo de lesiones - Tenga cuidado cuando abra la personales o daños materiales. puerta si hay niños cerca. • No utilice ni deposite sustancias • No deje que los niños se sensibles a la temperatura,...
Página 8
• No se suba al electrodoméstico • No repare ni desmonte ni coloque encima de él objetos ni modifique el frigorífico (como ropa para lavar, velas o usted mismo. cigarrillos encendidos, platos, • No utilice un fusible (como cable productos químicos, objetos de cobre o acero, etc.) que no metálicos, etc.).
Página 9
• Si advierte olor a quemado o a humo en el frigorífico, desenchúfelo de inmediato y póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung Electronics. • Si tiene dificultades para cambiar una luz que no sea LED, póngase en contacto Español - 9 DA68-02981G (ES)-00.indd 9...
Página 10
• El suministro de agua del este frigorífico y Samsung no frigorífico solo lo debe instalar se hace responsable de los o conectar el personal técnico problemas relacionados con la...
Página 11
• Si ha desconectado el frigorífico en el congelador. Si se de la fuente de alimentación, congelan, pueden romperse. deberá esperar al menos cinco Los recipientes de bebidas minutos antes de volver a rotos pueden provocar lesiones conectarlo. personales. • Si tiene planeadas unas - Sea estricto con los tiempos vacaciones y no va a utilizar el de almacenamiento máximo y...
- Hay peligro de descarga • Si el producto se llena eléctrica o incendio. de agua, póngase en contacto con el servicio • Antes de realizar tareas de limpieza o técnico más cercano. - Hay peligro de descarga de mantenimiento, eléctrica o incendio.
Página 13
• Antes de deshacerse de un Póngase en contacto con las aparato compruebe que no autoridades locales para eliminar estén deteriorados los tubos de este aparato de forma segura la parte posterior. para el medio ambiente. • Se utilizan los refrigerantes • Guarde los materiales del R-600a o R-134a.
CONSEJOS debajo de las temperaturas para las que se ha diseñado este ADICIONALES PARA UN frigorífico. USO CORRECTO • No guarde a baja temperatura • En el caso de un fallo de los alimentos que se deterioran corriente, llame a la oficina fácilmente, como plátanos, local de su compañía eléctrica melones, etc.
Página 15
consumo de energía como los Consejos para el ahorro de energía recibos de la luz. - Instale el aparato en un lugar fresco y seco con la ventilación adecuada. No exponga el aparato a la luz directa del sol ni lo ponga cerca de fuentes de calor directo (un radiador, por ejemplo).
Al menos Al menos 50,8 50,8 mm INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO Le felicitamos por la compra de este frigorífico Side-By-Side de Samsung. Esperamos que disfrute de las innovadoras funciones que ofrece este nuevo electrodoméstico. 135 ° 135 ° Selección de la mejor ubicación para el 1577 mm frigorífico...
Página 17
(anchura y altura), umbrales, techos, escaleras, etc. En la siguiente tabla se detalla la altura y la profundidad exactas de este frigorífico Side by Side de Samsung. Español - 17 DA68-02981G (ES)-00.indd 17 2014. 2. 3. 11:37...
Instalación de los tiradores DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO Retire los tiradores de la puerta del lado derecho. Si la entrada al lugar donde va a instalar el frigorífico no permite que este pase fácilmente, puede desmontar las puertas. Para desmontar las puertas, siga estos pasos.
Página 19
2. Separe la tubería de agua del 1. Con la puerta del congelador cerrada, desmonte la cubierta de la bisagra superior (1) frigorífico con un destornillador y desconecte los cables 1. Retire las dos tuberías de agua presionando separándolos con suavidad (2). cada acoplador (1) y tirando de ellas (2).
Página 20
4. Desmonte la bisagra inferior (8) de su soporte No retire el sensor montado montado en la (9) levantándola en la dirección de la flecha. cubierta de la bisagra superior derecha. PRECAUCIÓN 3. Separe la puerta de la bisagra inferior (6) levantándola (7).
Montaje de las tuberías de agua 1. Las tuberías de agua deben estar totalmente insertadas hasta el centro del acoplador transparente para evitar fugas del dispensador. 2. Inserte las 2 grapas en el conjunto, como se muestra en la ilustración, y compruebe si sujetan firmemente la tubería.
AJUSTES MENORES EN LAS 2. Ajuste la diferencia de altura entre las puertas girando el perno (2) en el sentido de las agujas PUERTAS del reloj ( ) o en el sentido contrario al de las agujas del reloj ( ).
Samsung. Los encontrará en la ferretería. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua Samsung elimina las partículas no deseadas del agua. Uso de tubo de cobre Uso de tubo de plástico No obstante, no la esteriliza ni destruye los • Tubo de cobre de...
2. Apriete la tuerca de compresión (B) en la junta FINALIZACIÓN DE LA de compresión. No apriete demasiado la tuerca INSTALACIÓN de compresión (B) . 3. Abra el agua y compruebe si hay alguna fuga Ahora que ya tiene instalado el frigorífico en su dentro del frigorífico, alrededor del filtro de agua lugar, está...
Funcionamiento del frigorífico Side by Side de SAMSUNG REVISIÓN DEL PANEL DE Lighting (Control Lock (3 sec)) (Luz [Bloqueo del control (3 s.)]) CONTROL Pulse el botón Lighting (Luz) para encender la lámpara LED del dispensador. Si mantiene presionado el botón Lighting...
USO DEL PANEL DE CONTROL Ahorro de energía Este icono se ilumina cuando se activa la función Congelador/Frigorífico de ahorro de energía. (ajuste de temperatura) La función de ahorro de energía se activa automáticamente cuando se enciende el frigorífico. Pulse el botón Freezer (Congelador) o Fridge Si se produce condensación en las puertas, (Frigorífico) repetidamente hasta que se muestre la desactive la función de ahorro de energía.
Apagar pantalla Enfriamiento rápido Para ahorrar electricidad, la pantalla se apaga Este icono se ilumina cuando se activa la función automáticamente en las siguientes condiciones: de enfriamiento rápido. Cuando no se ha pulsado ningún botón, no hay Esta función es excelente para bajar la ninguna puerta abierta ni se ha presionado la temperatura del frigorífico rápidamente.
USO DEL DISPENSADOR DE Uso del dispensador de hielo HIELO Y AGUA FRÍA Pulse el botón Ice (Hielo) para seleccionar el tipo de hielo que desea. Ponga un vaso debajo de la salida de hielo y presione suavemente contra la palanca del dispensador.
Página 29
- Si tiene la intención de ausentarse por vacaciones o por trabajo y no va a PRECAUCIÓN utilizar los dispensadores de agua o de hielo, cierre la válvula de agua para evitar fugas. - Si no utiliza la máquina de hielo por un tiempo o si abre la puerta del congelador con frecuencia, el hielo puede pegarse.
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS El frigorífico Side-By-Side de Samsung se ha diseñado para brindarle funciones y características de mayor aprovechamiento de espacio. A continuación se describen algunos de los compartimentos personalizados concebidos para mantener los alimentos más frescos durante más tiempo.
Página 31
Depósito de la máquina de hielo Coolselect Zone™ (RS25H5121) Diseñado para guardar mucho hielo fácilmente. Es útil para enfriar bebidas rápidamente y para descongelar alimentos congelados. No introduzca los dedos, las manos ni otros objetos en el dispensador ni en el ADVERTENCIA depósito de la máquina de hielo.
Página 32
Las botellas se deben guardar juntas y sin dejar espacio entre ellas para evitar que se caigan cuando se abra la puerta. • Si va a estar ausente durante un periodo de tiempo prolongado, vacíe el frigorífico ADVERTENCIA y apáguelo. Elimine el exceso de humedad del interior y deje las puertas abiertas.
Limpieza y mantenimiento del frigorífico Side by Side EXTRACCIÓN DE LOS 4. Depósito del hielo (congelador) • Retire el depósito de la máquina de hielo ACCESORIOS DEL levantándolo y tirando de él lentamente. CONGELADOR/FRIGORÍFICO - Sujete el tirador como se muestra en la 1.
LIMPIEZA DEL FRIGORÍFICO No limpie con benceno, disolventes ni Clorox™. ADVERTENCIA El cuidado del frigorífico Side-By-Side Samsung Puede dañar la superficie del prolonga su vida útil y ayuda a mantenerlo libre de electrodoméstico y hay riesgo de incendio. olores y gérmenes.
CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA 5. Mantenga pulsado el botón Water (Agua) durante 3 segundos después de cambiar el Cambie el filtro de agua cuando el filtro para restablecer el indicador de filtro. indicador de filtro cambie a rojo. Compruebe que el indicador cambia a azul. El filtro de agua se encuentra en el lado Al cambiar el filtro, se puede verter un poco de inferior derecho del frigorífico.
USO DE LA MÁQUINA DE HIELO • Cuando Ice Off (Hielo desactivado) parpadee en la pantalla, vuelva a PRECAUCIÓN • Extracción del depósito de hielo introducir el depósito y/o asegúrese de - Sujete el tirador como se muestra en la que está...
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El frigorífico no • Compruebe que esté correctamente enchufado. funciona o no • ¿El control de la temperatura de la pantalla está establecido en la enfría lo suficiente. temperatura correcta? Baje la temperatura. • ¿Está el frigorífico expuesto a la luz directa del sol o demasiado cerca de una fuente de calor? • ¿Está...
Página 38
PROBLEMA SOLUCIÓN Se oye borboteo • Es normal. de agua en el El borboteo se debe a la circulación del líquido refrigerante por el frigorífico. frigorífico. Hay malos olores • ¿Se ha descompuesto algún alimento? en el frigorífico. • Asegúrese de que los alimentos que despiden un olor fuerte (por ejemplo, el pescado) estén envueltos herméticamente.
Página 40
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Contact SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente.