Cisco 836 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cisco Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. 836
  6. Guia de inicio rapido
Cisco 836 Guia De Inicio Rapido

Cisco 836 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para 836:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 85

Enlaces rápidos

Descargar este manual
///Utt/U
10
SYsTEMs
Cisco
836
Router
Cisco
and Setup Quick
Cabling
Dansk
Deutsch
English
Documentation
also
available
CD-ROM
and
World
on
the
SOHO
and
Start
Franais
Italiano
Web
Wide
96
Router
Guide
Espaæol

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cisco 836

Resumen de contenidos para Cisco 836

  • Página 1 ///Utt/U SYsTEMs Cisco SOHO Router Router Cisco and Setup Quick Guide Start Cabling Dansk Deutsch Espaæol Franais Italiano English Documentation also available CD-ROM Wide World...
  • Página 2 Check the PC Configuration CRWS Software Start Youve Completed Setup Congratulations About the Product Technical Assistance Obtaining SOHO Cisco 836-Router und 96-Router Verkabelung Einrichtung Kurzanleitung Versuchen diesem Verfahren Problemlose Sie es zuerst mit Installation Lieferumfang Uberprfen PC-Setups Routers einen Ethernet-Kabel...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents controleren PC-configuraties CRWS-software starten Gefeliciteerd hebt einde gebracht configuratie good Product-cd Technische ondersteuning SOHO Guide de dØmarrage Cisco 836 routeurs rapide cblage Configuration commencez aisØe Installation cette procedure ºlØments fournis Liste Verification configuration Connexion routeur par lintermØdiaire du cable...
  • Página 4 Contents ADSL Conecte Imnea encienda router Conecte alimentaciOn Compruebe configuracin CRWS software Inicie Ha completado Felicidades configuraciOn Acerca producto ObtenciOn asistencia tØcnica Ouuck Guide SOHO Start Router Router Cisco Cabling Setup 78-14767O1...
  • Página 5 Contents SOHO 96 Router Quick Guide Cisco Router Cabling Setup Start...
  • Página 6 SOHO Cisco Router and 96 Router Cabling Quick Guide Start Setup document describes the basic of cabling the Cisco router This configuring process SOHO contains the following sections Cisco router Try These First Installation Easy Steps Parts List Setup Verify...
  • Página 7 Quick Start Setup section this complete Guide SOHO Cisco 836 document This describes the basic of cabling configuring process Refer documents more information the following routers SOHO GuideProvides Router and...

  • Página 8: Parts List

    Router information Cisco basic router Setup Troubleshooting configuration RoutersProvides Cisco Series information about upgrading Memory memory Upgrading in the Cisco routers series SOHO These documents Cisco 800 Documentation Note are available Series Product or the CD-ROM Wide Cisco Documentation World...

  • Página 9: Before You Begin

    ADSL ADSL cable Each cable which router with the user selected supplied only during process ordering ISDN ISDN used Cisco 836 ISDN Note cable for connecting router orange optional port SOHO management On and remote service the Cisco cable dial...

  • Página 10: Connect The Router

    Ethernet router port whose connect allows the router routers the auto-crossover function supports autosensing ability or the automatically Router Connecting Figure Cisco 836 router RJ-45 network interface card Yellow Ethernet cable port Ethernet port SOHO Quick Guide Start Cisco Router...
  • Página 11 ADSL Connect an Line ADSL ADSL ISDN ADSLoISDN line Follow shown the steps connect over after Figure Cisco 836 used shows back same the router router procedure Figure panel port SOHO Cisco 836 for connecting either router router...
  • Página 12 Power the Router Connect Turn ADSL ISDN ADSLoISDN ISDN port of cable connects that over Cisco 836 router splitter ADSL other of the unshielded Category splitter cable connects wall that jack of an unshielded cable Category connects that splitter ADSL...

  • Página 13: Configuration

    Check Configuration Power Router Connecting Figure Cisco 836 router Desktop adapter power Routers Power cord input jack plug Power cord Perform the router the following connect steps power Connect of the cable the routers jack supply input power Step Connect...
  • Página 14 Network click click in the exit this Step accept click reboot prompted Step Router For more information TCP/IP refer the Cisco Setup Troubleshooting configure SOHO Cisco 800 Documentation available Series Product Guide which CRWS Software Start CRWS be used Cisco Router...
  • Página 15 Guide documentation sections information about related this Start remaining Quick provide SOHO CD-ROM Product Documentation about the Cisco Series About Product SOHO for the 800 and Documentation Cisco Series Product contains the technical publications SOHO Cisco 800 series...
  • Página 16 Select list title title Cisco icon service information Click the Cisco Systems display support corporate About information about This this Click notepad icon get additional Cisco your feedback with Survey pencil and notepad...

  • Página 17: Technical Assistance

    Cisco 800 of the Series order Series printed copies SOHO from additional the Cisco Documentation this product copies platform on Cisco Connection Online documentation Registered users can order ordering pages CD-ROM Documentation Cisco documentation other the Cisco Cisco containing products...
  • Página 18 Cisco numbers obtain for youl toll-free to this country directory telephone .shtml http//www.cisco.coni/warp/public/687/Directory/DirTAC check your network with determine the level of Cisco Before center calling please operations support SMARTnet which SMARTnet Network entitled Onsite services company example your...
  • Página 19 Cisco Systems ASIST Your Intemet Quotient iQuick service aitd Aironet to Increase Study Catalyst CCDP CCNA CCNP CCIE Cisco Press Cisco Systems Cisco Cisco Expert logo Cisco Cisco 105 logo Cisco Certified Internetwork Cisco Systems Generation EtherChannel EtherSwitch Systems...
  • Página 20 SOHO 836Router und 96Router Cisco Verkabeung Einrichtung Kurzanleitung Dokument Cisco 836- diesem wird grundlegende Verkabelung Konfiguration SOHO Cisco 96-Router beschrieben Es folgenden Abschnitte enthlt Problemlose Versuchen diesem Verfahren Installation Sie es zuerst Lieferumfang Uberprufen PC-Setups Routers einen Ethernet-Kabel Anschliel3en Anschlief3en...
  • Página 21 Abschnitt auf Scitc UberprUfcn anderen bcschricbenen durch Abschnitten dicser Schrittc Kurzanleitung Dokument diesem wird Cisco die grundlegende Verkabclung 836- Konfiguration SOHO Dokumenten 96-Router beschrieben Informationen den folgenden Weitere hierzu findcn und SOHO Einrichtung Cisco 836-Router 96-Router Verkabelung Kurzanleitung _____________...
  • Página 22 Routern Speicheraktualisierung Unterlagen sowohi Dokumentations-CD den Produkten Sie finden diese auf der der Cisco 800- Hinweis Dokumentations-CD-ROM SOHO-Serie auch auf der Cisco Internet knnen den folgenden Dokumentation Internet Sites auf die aktuellste Cisco zugreifen http//www.cisco.com http/lwww-china.cisco.com http//www-europe.cisco.com Lieferumlang Die folgenden...
  • Página 23 Lieferumlang Router Telle Abbildung gelieferte Schwarzes Netzkabel Gelbes Ethernet-Kabel CD-ROM zu den ADSL-Kabel Produktdokumentation Violettes Cisco 800- und SOHO-Serie Routern RJ-45-an-DB-9 Konsolenkabel Hellblaues ISDN S/T-Kabel Orangefarbenes Desktopnetzteil RJ-11-an-RJ-11-Kabel wird violettes anders Soweit durchgngiges nicht angegeben Hinweis zwischen zwei Netzkabeln Kunde...
  • Página 24 IP-Adresse erhlt tiber Informationen TCP/IP mit Ihrem Weitere linden Sie in der Dokurnentation Konfigurieren Cisco Router Web Use- Guide Dokumentations-CD wurde oder auf der Computer geliefØrt Setup SOHO-Serie den Produkten aus nachdem der Cisco 800-...
  • Página 25 AnschlieBen Routers einen Ethernet-Kabel SOHO beiden Routern 836-Router und 96-Router Cisco identisch Ethernet-Port unterstUtzt Router aufgrund automatischen Erkennung ermglicht Auto-Crossoyer-Funktion die es dern dem Hub dem PC oder eine automatische herzustellen Verbindung des Routers an elnen Abbildung AnschlieI3en 836-Router Cisco...
  • Página 26 Abschluss AnschIie1en einer ADSLLeitung ADSLoISDN-Port Ftihren Sic die Schritte hinter urn eine Abbildung durch ADSL-Leitung 836-Router Cisco 836-Routers Cisco Routers anzuschliel3en zeigt die RUckseite Abbildung SOHO 96-Router werden mit dern Verfahren angeschlossen gleichen Die DSL-Leitung von Ihrem werden...
  • Página 27 AnschlieBen einer ADSL-Leitung Wandbuchse Anschliel3en einer ADSL-Leitung elne Abbildung ISDN RJ-1 1-Ende 836-Routers S/T-Kabels ADSLoISDN-Port Cisco wird Verteiler angeschlossen Ende andere unabgeschirmten ADSL-Verteiler 5-Kabels Kategorie wird Wandbuchse angeschlossen eines Ende unabgeschirmten Verteiler 5-Kabels Kategorie wird angeschlossen anzuschuieBen Wandbuchse eine Fhren...
  • Página 28 AnschlieBen Einschalten Routers Stromversorgung des Routers Stromversorgung und AnschlieBen Einschalten wird Cisco 836-Router Ftihren Abbildung Energieversorgung zeigt angeschlossen verbinden Schalten Router Schritte hinter Abbildung durch das Netzteil 836-Router auch auf die Cisco den Router Das Verfahren sowohi anschliel3end bezieht sich...

  • Página 29: Crwssoftware

    Schritt aufgefordert Weitere Informationen von TCP/IP Dokurnent linden Router zurn Konfigurieren Cisco Setup Produkten Guide das auf der Dokumentations-CD der Cisco 800- Troubleshooting SOHO-Serie enthalten CRWSSoftware Starten der CRWS-Software Router Router Software kann Cisco Setup dieser installiert kann...
  • Página 30 UberprUfen PC-Konfiguration auf Seite cler Guide nach Dokurnent Router das auf Cisco Troubleshooting Setup SOHO-Serie Dokumentations-CD Produkten cnthalten der Cisco 800- automatischen einer Wird Webseite angezeigt obwohl Bezug weiterhin nicht Ausfhren Fenster ist wiihlen IP-Adresse Start/Ausfhren geben winipcfg konfiguriert...
  • Página 31 Exemplare gedruckte SOHO-Serie Cisco sowie 800- zustzliche dieser bestellen Produkten Exemplare knnen Uber CCO-Benutzer unter Registrierte http//wwwcisco.comlcgi-bin/subcat/kaojurnp.cgi Cisco Produkte sowie Dokumentation die Cisco Services andere Subscription online bestellen Dokumentations-CD Cisco Dokumentation gesamten einen rtlichen Nicht CCO-Benutzer knnen Dokumentation...
  • Página 32 Sie hierfr den folgenden Cisco.com http//www.cisco.com Center Technial Assistance Kunden die technische Center Cisco alien VerfUgung Technical Assistance steht Cisco bentigen zwei stehen einer oder UnterstUtzung zu einem Produkt Losung Technologie Cisco Center Cisco TAC-Website Escalation VerfUgung Untersttitzungsebenen beim Cisco...
  • Página 33 Cisco systems and Aironet to Increase ASI5T Quotient marks Catalyst Internet service Study CCNA CCDP CCNP CCIE Cisco lOS Cisco Press Cisco Systems Cisco Cisco Cisco Internetwork logo Cisco logo Certified Expert Cisco Systems Generation EtherChannel EtherSwitch Systems Capital...

  • Página 34: Gefeliciteerd

    SOHO Cisco 836router en 96router aansluiten configureren document worden beschreven voor het aansluiten basisstappen configureren SOHO onderverdeeld de volgende 836-router Cisco secties Cisco 96-router Eenvoudige installatie Probeer eerst Onderdelen controleren PC-configuraties aansluiten met behuip van Ethernet-kabel router computer aansluiten ADSL-lijn...

  • Página 35: Installatie

    836-router 96-router Raadpleeg SOHO Router and 96 Router Hardware GuideGedetailleerde Installation informatie Cisco SOHO van Cisco 836- en en de hardware bet aansluiten 96-routers over GuideGedetailleerde Router Software Cisco Series informatie over Configuration de Cisco 800-series...
  • Página 36 Upgrading Cisco 800-routers SOHO-series vinden de cd met voor de deze documenten Cisco 800- kunt productdocumentatie Opmerking world wide de cd-rom met Cisco-documentatie en op websites Voor Cisco-documentatie meest recente naar volgende gaat http//www.cisco.com //www china cisco corn http http//www-europe.cisco.com...
  • Página 37 Onderdelen Onderdelen worden router Afbeelding geleverd Gele Zwarte Ethernet-kabel netvoedingskabel voor Cisco 800- Lavendeiblauwe ADSL-kabel met productdocumentatie SOHO-series ISDN Lichtblauwe S/T-kabel consolekabel RJ-45-naar-DB-9 Oranje Voedingsadapter ADSL-kabel wordt een lavendeiblauwe met twee RJ-1 anders 1-connectoren Tenzij aangegeven Opmerking voor de Bij bet bestellen...

  • Página 38: Controleren

    Controleer en geconfigureerd computers geladen alle geconfigureerd zijn DHCP documentatie automatische IP-adressen Raadpleeg voor computer toewijzing Cisco Router Setup User Guide meer informatie of raadpleeg over TCP/IP-configuratie cd met en SOHO-series Schakel Cisco 800- controle voor productinformatie computers computerconfiguratie...
  • Página 39 Ethernet-kabel behuip computer op een Afbeelding router aansluiten computer Cisco 836-router Gele Ethernet-kabel netwerkkaart RJ-45-poort Ethernet-poort SOHO Cisco 96-router aansluiten en configureren 836-router 78-14767-01...
  • Página 40 DSL-lijn levert juist serviceprovider Opmerking CD-LED Neem ziet niet op met de contact CD-status serviceprovider kabels los ten kabels aan en koppel geen werkzaamheden sluit Voer geen systeem geen Waarschuwing onweer tijde SOHO aansluiten en configureren 96-router Cisco 836-router 78-14767-01...
  • Página 41 Een ADSL-Iijn aansluiten wandcontactdoos aansluiten Afbeeldng Een ADSL-ijn op een ADSLoISDN ISDN RJ-11-connector ADSL-via-ISDN-poort S/T-kabel Cisco 836-router aansluiting splitter van de UTP-kabel andere uiteinde ADSL-splitter wandcontactdoos aansluiting de TJTP-kabel Het ene uiteinde aansluiting splitter Voer op een wandcontactdoos sluiten volgende...
  • Página 42 Voer Cisco 836-router aansluiting stappen Aibeelding laat sluiten router orn de router onder Afbeelding netvoedingsadapter procedure SOHO zowel op Cisco 96-routers 836-routers toepassing schakelen...
  • Página 43 Stap Bevestig wijzigingen sluit Klik desgevraagd op Ja de computer starten opnieuw Stap Router Guide documentatie-cd Raadpleeg Cisco Setup Troubleshooting TCP/IP voor Cisco en SOHO-series 800- voor meer informatie het configureren over SOHO Cisco 836-router 96-router aensluiten configureren 767-Ol...

  • Página 44: Starten

    Stap in het venster niet terug vervolgkeuzelijst met protocollen TCP/IP controleren toe aan op pagina voegt lijst PC-configuraties de procedure voltooi CRWS-software Keer starten op pagina daarna naar terug SOHO 96-router aansluiten configureren Cisco 836-router...

  • Página 45: Hebt Do Configuratie

    Cisco en SOHO-series 800- productdocumentatie Productcd SOHO-series documentatie voor Cisco 800-series cd met technische routers vindt de Cisco...
  • Página 46 Selecteer vervolgkeuzelijst linkerlijst service wordt Cisco Systems informatie over klikt ondersteuning het bedrijfslogo weergegeven cd weer About informatie geven aanvullende over This Klik kladblok-pictogram...

  • Página 47: Ondersteuning

    Cisco-documentatie bestellen online //www.cisco ledenservice http comlcgi-binlsubcat/kaojunip.cgi kunnen documentatie bestellen Niet-geregistreerde gebruikers Cisco-leverancier plaatselijke door hoofdkantoor van Cisco California bellen telefoonnummer 526-4000 553-NETS 6387 Noord-Amerika naar http//www.cisco.com http//www-china.ciscocom of http voor //www-europe.cisco.com meest Cisco-documentatie recente Technische ondersteuning Cisco.com...
  • Página 48 Cisco.corn opvragen volgende http//www.cisco.com Technical Assistance Center die huip heeft voor Center beschikbaar voor iedereen nodig Technical Assistance Het Cisco van ondersteuning niveaus Cisco Er twee voorziening product technologie zijn Center Cisco Cisco TAC-website Escalation worden basis probleem urgentie...
  • Página 49 We Work Discover Thats en voice handeismerken Cisco Systems Live and Learn Possible Changing Play zijn ASIST Your and iQuick servicemerken van Cisco Systems Aironet Fastest to Increase Internet Quotient Study Catalyst zijn CCDA CCDP CCNA CCNP CC1E Cisco Cisco...

  • Página 50: Configuration

    Guide de dØmarrage Configuration rapide SOHO Cisco 836 routeurs cblage Cisco 836 des routeurs base du configuration document cblage dØcrit processus SOHO suivantes Cisco contient rubriques commencez procedure cette Installation aisØe fournis Liste des ØlØments Verification configuration cable Ethernet lintermØdiaire...

  • Página 51: Rapide Configuration

    Ouvrez un sest connectez-vous Iinstallation navigateur site reussit loperation correctement Dans deroulee Verification cas contraire reportez-vous rubrique executez dans configuration page autres rubriques procedures presentees demarrage rapide guide SOHO Guide Cisco demarrage Configuration cablage routeurs rapide 78-14767-01 ___________...

  • Página 52: Cd-Rom

    Pour documents suivants consultez dinformations plus SOHO Guide Router and 96 Router Hardware donne Cisco Installation des informations SOHO 96 Cisco 836 materiel des routeurs dØtaillØes cblage Guide Router donne Cisco Series des informations dØtaillØes sur Software Configuration Cisco des routeurs...

  • Página 53: Cable Ethernet

    ADSL RJ-45 RJ-11 droit cable lutilisateur choisi livrØ Chaque routeur avec lors commande cable RNIS RNIS orange en option Cisco 836 connecter routeur utilisØ Remarque pour port RNIS daccŁs fournisseur distance sert sauvegarde port colTespondant gestion SOHO Cisco routeur...
  • Página 54 IintermØdiaire Connexion routeur Ethernet carte routeur possØdant connecter pour fournie Figure aprŁs procedure Respectez 836 La Cisco routeur du panneau arriŁre montre une partie installØe Figure Ethernet SOHO 96 Cisco routeur Cisco 836 pour un routeur...
  • Página 55 Ethernet Connexion routeur Connexion routeur Figure Cisco 836 Routeur Cable RJ-45 de Ethernet Port dinterface rØseau la carte jaune Port Ethernet suivante Ethernet Respectez procedure connecter pour port port routeur Connectez extrØmitØ cable Ethernet port Ethernet routeur...
  • Página 56 ADSL dune Connexion ligne ADSL ADSL RNIS dØcrite aprŁs connecter figure ligne Respectez pour procedure port mŒme ADSLoISDN 836 La montre routeur Cisco routeur arriŁre panneau figure SOHO Cisco sapplique routeur routeur procedure mise en daccŁs avoir ØtØ service...

  • Página 57: Mise En Marche Du Routeur

    Remarque appartient catØgorie permettant murale sØparateur prise Connexion marche de aIimentation mise en routeur comment montre Cisco 836 Pour raccorder routeur source alimentation Figure Ølectrique connecter secteur au routeur mettre marche situØe aprŁs procedure adaptateur et le...
  • Página 58 Verification configuration Connexion du cordon dalimentation au routeur Figure bureau Routeur Cisco 836 secteur Adaptateur du cordon dalimentation Fiche dentrØe du Prise routeur Cordon alimentation cordon dalimentation routeur suivante raccorder Respectez procedure pour du cordon dalimentation dentrØe du Connectez extrØmitØ...

  • Página 59: Soho

    Œtes Etape cliquez Pour dinformations Guide de dØpannage TCP/IP consultez plus configuration CD-ROM documentation routeur Cisco configuration disponible produit SOHO Cisco 800 gammes CRWS DØmarrage ogicieI CRWS Router connexion installØ routeur sert Cisco Setup logiciel configurer sexØcute de Netscape versions...
  • Página 60 Pour fonctionnalitds cliquez configurer routeur configuration des informations suivantes demarrage presentent rapide rubriques guide SOHO Cisco 800 CD-ROM gammes de documentation produit documentation connexe CD-ROM produit propos SOHO contient Cisco 800 CD-ROM publications documentation gammes produit...
  • Página 61 CD-ROM propos produit systŁme Configuration CD-ROM SOHO documentation Cisco 800 exØcutØ gammes Œtre tout produit peut conforme dans tableau ci-dessous systŁme specifications prØsentØes Composant Configuration requise Pentium recommandØ Processeur supØrieur Windows Microsoft SystŁme dexploitation Windows Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows...
  • Página 62 Internet puissant intØgrØe Application services destinØs aider vous Øventail fonctions large amØliorer productivitØ rationaliser dentreprise processus lassistance en ligne avec rØsoudre techniques problŁmes tØlØcharger et tester progiciels SOHO Cisco 836 routeurs Guide cØblage demarrage rapide Configuration 78-14167-01...

  • Página 63: Mot De Passe

    Œtes Cisco rØsoudre utilisateur inscrit technique consultantle Cisco vous pouvez problØme ouvrir dossier via loutil site signaler PURL Case Open suivante http//www.cisco.comltac/caseopen nous vous recommandons niveau vous accŁs signaler problØmes...
  • Página 64 Changing CCDA ASIST marks of Cisco Systems and Aironet Catalyst and iQuick Your Quotient Study service to Increase Internet Cisco Press Cisco Systems Cisco CCNA CCNP Cisco Cisco 105 Cisco logo CCDP CCIE Certified Internetwork Cisco Expert logo EtherChannel...
  • Página 65 AccŁs Iassistance technique SOHO Cisco Guide routeurs dØmarrage rapide Configuration cblage 78-14767-01 __________...
  • Página 66 Guida cablaggio rapida per SOHO Cisco del router dei router base cablaggio configurazione descritte documento sono operazioni questo SOHO delle sezioni seguito riportate Cisco compone Cisco presente guida facilitata approccio Installazione prirno Elenco componenti computer della configurazione Verifica cavo...
  • Página 67 IP del computer rilasciare lindirizzo IP del alternativa finestra /release Esegui aprire digitare ipconfig /renew per rinnovare lindirizzo IP del computer Digitare quindi ipconflg computer SOHO Guida router Cisco cablaggio configurazuone rapida 78-14167-01 __________...
  • Página 68 SOHO documenti consultare informazioni seguenti ulteriori Guide SOHO 96 Router Hardware Router and Installation contiene informazjonj Cisco SOHO Cisco 836 sullhardware router cablaggio dettagliate Guide informazioni contiene sulla Router Series Cisco Software Configuration dettagliate Cisco dei router della...
  • Página 69 Figura Cavo Cavo Ethernet alimentazione nero giallo ADSL documentazione del prodotto Cavo color lavanda SOHO Cisco serie ISDN DB-9 Cavo RJ-45 Cavo arancione console azzurro Adattatore alimentazione SOHO router Cisco 836 Guida cablaggio configurazione rapida 78-14767-01...
  • Página 70 Figura dopo per collegare Seguire riportate Ethernet La Figura vista parziale offre pannello posteriore interfaccia rete Cisco router 836 La Cisco collegamento del router computer applica router procedura SOHO dei router Cisco Guida peril cablaggio configurazione rapida 78-14767-01...
  • Página 71 Collegamento Figura Router Cisco 836 Computer Cavo RJ-45 Ethernet Porta sulla scheda interfaccia rete giallo Ethernet Poita SOHO Guida router Cisco peril cablaggio contigurazione...
  • Página 72 Figura per eseguire Seguire ADSL ADSLoISDN ISDN illustrato Nella viene posteriore pannello del router Figura porta router Cisco 836 La collegamento mostrata applica router Cisco procedura SOHO router modo tale fornita dal provider correttamente configurata deve linea essere Nota...
  • Página 73 ADSL ADSLoISDN ISDN ISDN Connettore RJ- cavo Porta router Cisco allo collegare splitter ADSL cavo Laltra estremit schermato Splitter muro inserire nella presa categoria Unestremit cavo schermato allo categoria collegare splitter SOHO Guida dei router Cisco eablaggio configurazione rapida 78-14767-01...
  • Página 74 Cisco Seguire router collegato ralimentatore viene illustrato Nella Figura accendere questultimo router ladattatore per collegare dopo SOHO 96 Figura riportate Cisco 836 router router applica delladattatore collegamento procedura alumentazione un sistema operare Avvertenza apparecchio progettato elettrico affidata impianto prodotto questo...
  • Página 75 Collegamento Collegamento deIIalimentazione router Figura Router Cisco 836 Adattatore alimentazione cavo alimentazione Presa del router Spina ingresso Cavo alimentazione SOHO Guida router Cisco cablaggio configurazione rapida 78-14767-01...
  • Página 76 Fare die su SI nel in cui computer caso venga Passaggio Router Cisco del protocollo TCP/IP consultare informazioni ulteriori sulla configurazione documentazione del prodotto serie Guide Troubleshooting disponibile Setup SOHO Cisco 800 SOHO router Cisco Guida configurazione rapida cablaggio Fii-ei...
  • Página 77 Ethernet adattatore fosse nella Se non alla presente tornare presente Passaggio Verifica sezione della configurazione TCP/IP computer pagina aggiungere protocollo CRWS Esecuzione sezione del software pagina 72 Tornare alla quindi completare procedura SOHO Guida router Cisco rapida cablaggio contigurazione 78-14767-01...
  • Página 78 Guida forniscono informazioni sulla sezioni rapida seguenti questa SOHO Cisco 800 documentazione serie del prodotto Informazioni prodotto SOHO tecniche contiene Cisco 800 documentazione del prodotto serie pubblicazioni SOHO router Cisco relative...
  • Página 79 Selezionare menu discesa sulla barra titolo libro documenti posto titolo sullicona Cisco Systems informazioni assistenza Fare clic aziendale per visualizzare su supporto Cisco About This blocco note Fare icona per visualizzare informazioni clic...
  • Página 80 SOHO Cisco Cisco prodotti delle piattaforme presenti Dalle pagine appropriate documenti contenuti possibile ordinare Online Connection copie stampate SOHO nonchd Cisco 800 supplementari documentazione le serie copie prodotto documentazione Cisco altri ordinare prodotti Gli utenti possono registrati online documenti Services...
  • Página 81 Cisco software utilizzare indirizzo Per accedere al sito seguente http//www.cisco.comltac Cisco valido hanno assistenza nonchØ con un Tutti rivenditori contratto completo clienti partner Cisco Cisco richiede identificativo risorse assistenza tecnica alle...
  • Página 82 CCDA CCDP CCIE ASIST Cisco Systems Aironet di servizio Catalyst sono marchi Your iQuick Study Increase Internet Quotient Cisco Systems logo Cisco Cisco Press Cisco Systems Capital CCNA CCNP Cisco Cisco Cisco Certified Internetwork Expert logo EtherSwitch GigaStack Internet Quotient Fast...
  • Página 83 Assistenza tecnica SOHO Guide router Cisco cablaggio configurazione rapida 78-14767-01 ___________...

  • Página 84: Felicidades

    Gula configuracin rÆpida SOHO Cisco 836y routers documento bÆsico cableado routers se describe procedimiento este configuracin para SOHO Cisco 836 Cisco Contiene secciones siguientes Pruebe Instalacin sencilla estos pasos primero Lista de piezas Compruebe configuracin mediante Conecte cable Ethernet...
  • Página 85 IP del renovar Otra consiste escribir ipconfig /release liberar posibilidad abrir ventana Ejecutar para /renew direccin IP del escriba direcciOn IP del continuacin renovar ipconfig para SOHO 836 Router Cisco Router Quick Guide Cabling Setup Start ____________________ 7814167-O1...

  • Página 86: Lista De Piezas

    GuIa secciones esta rÆpida documento bÆsicos cableado este se describen procedimientos configuracin para SOHO informacin documentos Cisco 836 adicional consulte Para obtener routers siguientes SOHO Guide ofrece informacin detallada Cisco 836 Router and 96 Router Hardware Installation SOHO...
  • Página 87 RDSI RDSI Nota El cable color opcional utiliza conectar naranja para puerto Cisco 836 RDSI router servicio de apoyo mediante sirve proveedor sistema acceso telefnico SOHO Cisco remota remota El gestin router este cable...

  • Página 88: El Router

    El procedimiento Cisco muestra parte del posterior del router para Figura panel SOHO mismo Cisco El puerto ambos modelos Cisco 836 conectar router para automÆtica automÆtico deteccin dos routers funcin cruce Ethernet posee incorporado automÆticamente funcin asociada dicha...
  • Página 89 ADSI Conecte Ilnea Router Cisco 836 cable RJ-45 Ethernet amarillo Puerto interfaz la tarjeta Ethernet Puerto Lieve cabo Ethernet conectar siguientes para puerto puerto pasos router Conecte extremos cable Paso Ethernet amarillo Ethernet del router puerto Conecte extremo RJ-45 Paso...
  • Página 90 Conexin Figura RDSI RDSI S/T que ADSL ADSLoISDN Extremo RJ-ll cable Puerto sobre conecta Cisco 836 al splitter router ADSL extremo cable El otro categorfa Splitter de toma mural conectado apantallado extremo de un cable categorIa conectado...
  • Página 91 ConexiOn alimentacin router elØctrica Figura Router Cisco Adaptador alimentacidn sobrernesa Toma Enchufe entrada del router cable alirnentacin Cable alimentacin SOHO Cisco 836 Router 96 Router Quick Guide Cabling Start Setup 78-14767-01...
  • Página 92 CRWS en Netscape versiones El software se ejecuta conectar Internet poder configurarlo para CRWS software version estos iniciar Siga pasos hasta Internet Explorer posterior para router configurar SOHO Quick Guide Start Cisco 836 Router and 96 Router Cabling Setup 78-14767-01...
  • Página 93 Paso direccin instrucciones seccin Compruebe configuracin Siga mÆs informacin Router Si necesita consulte Cisco Setup Troubleshooting pØgina SOHO documentacin Cisco 800 Guide se encuentra series producto recibir direccin automÆticamente estÆ configurado sigue pero pÆgina para examine sin abrirse seleccione IniciolEjecutar...

  • Página 94: Felicidades

    SOHO de documentacin Cisco reiacionada series producto acerca Acerca de producto SOHO contiene documentacin Cisco 800 pubiicaciones series producto SOHO Cisco 800 los routers tØcnicas la serie correspondientes sistema para Requisitos SOHO sistemas Cisco 800 puede...
  • Página 95 Para desactivar esta libro izquierdo opcin pantalla die en botn completa Mostrar/ocultar panel de navegacin barra herramientas haga Acrobat encuenta marcadores Tenga ocultar se ocultan tambitin miniaturas anotaciones articulos SOHO Cisco 836 Router Router Cabling Quick Guide Setup Start 78-14767-Ui...
  • Página 96 Solicitud copias series de producto de documentos docurnentacin Puede solicitar copias impresas SOHO solicitud dicho como Cisco 800 adicionales pÆginas copias SOHO usuarios Online Cisco Connection registrados Cisco 800 plataformas Cisco Cisco de documentacin otros documentacin productos...
  • Página 97 Technical Assistance Center Centro asistencia tØcnica de Cisco estÆ disponible Center El Technical Assistance todos aquellos clientes precisen para solucin con un producto de Cisco asistencia tØcnica relacionada dos niveles...
  • Página 98 0208R between Cisco and any company other partnership relationship SOHO Guide Start Cisco 836 Router and 96 Router Cabling Setup Quick reserved 2003 Cisco Systems Copyright rights 761-O SOHO Quick Start Cisco Router...
  • Página 99 ObtenciÆn de asistencia tØcnica SOHO 96 Router Quick Guide Start Cisco Router Cabling Setup 18-14161-01 __________...
  • Página 100 Cisco SYSTEMS Corporate Americas Asia Headquarters European Headquarters Headquarters Pacific Headquarters Cisco Cisco Systems Cisco Systems Cisco International Systems Systems West Tasman Drive West Tasman Drive Tower Haarlerbergpark Capital San Jose 95134-1706 Road 13-19 San Jose 95134-1706 Robinson Haarlerbergweg 22-0...

Este manual también es adecuado para:

Soho 96

Tabla de contenido