hawa Junior 80/B Planificación Y Instrucciones De Montaje
Herraje de sencilla instalación para puertas deslizantes de madera con altura mínima de instalación para puertas hasta 80kg de peso
Ocultar thumbs
Ver también para Junior 80/B:
- Instrucciones de montaje (4 páginas) ,
- Planificación y instrucciones de montaje (6 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
PROJECT FULFILLMENT
+1-877-777-0592
index-d.com
Patent pendent
Brevet déposé
Patent pending
Brevetti pend.
Patente pend.
ALSO AVAILABLE ONLINE FROM
BetterBuildingHardware.com
HAWA-Junior 80/B (mod.)
Planungs- und Montageanleitung
Montagefreundlicher Beschlag für Holzschiebetüren mit minimaler
Einbauhöhe bis 80 kg.
Planification et instructions de montage
Ferrure à montage facile pour portes coulissantes en bois pesant
jusqu'à 80 kg avec hauteur d'installation minimale.
Planning and installation instructions
Installer-friendly hardware for sliding wood doors with low headroom
applications weighing up to 80 kg.
Progetto e istruzioni di montaggio
Ferramenta a montaggio facile per ante scorrevoli in legno fino a 80 kg
con ingombro minimo in altezza.
Planificación y instrucciones de montaje
Herraje de sencilla instalación para puertas deslizantes de madera con altura
mínima de instalación para puertas hasta 80kg de peso.
Weitere Info siehe:
Plus d'infos sous :
For more information see:
Per ulteriori informazioni vedere:
Para más información veáse:
Publicidad
Manuales relacionados para hawa Junior 80/B
Resumen de contenidos para hawa Junior 80/B
- Página 1 PROJECT FULFILLMENT ALSO AVAILABLE ONLINE FROM +1-877-777-0592 index-d.com BetterBuildingHardware.com HAWA-Junior 80/B (mod.) Planungs- und Montageanleitung Montagefreundlicher Beschlag für Holzschiebetüren mit minimaler Einbauhöhe bis 80 kg. Planification et instructions de montage Ferrure à montage facile pour portes coulissantes en bois pesant jusqu’à...
- Página 2 Nach der Funktionskontrolle ist dem Endnutzer die Anleitung, sowie das Dokument «Sicherheitshinweise» (22991) zu übergeben. Es gelten metrische Abmessungen – Abmessungen in Zollangaben sind nur zur Information. Anleitungen bitte aufbewahren, Ersatz unter www.hawa.ch. Entsorgung Die Werkstoffe, Zubehör und Verpackung sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
-
Página 3: Smaltimento
Hand over the instructions and the document on «Safety notes» (22991) to the user after completion of the function check. Metric dimensions in mm apply - dimensions stated in inches are for information only. Please retain these instructions; replacements are available from info@hawa.ch. Disposal Materials, accessories and packaging should be recycled in an environmentally friendly manner. - Página 4 Las dimensiones están indicadas en el sistema métrico en mm – Las dimensiones facilitadas en pulgadas son simplemente a título informativo. Conservar bien el manual de instrucciones, si precisara otro escríbanos a info@hawa.ch. Gestión de residuos Reciclar adecuadamente los materiales, accesorios y embalajes utilizados.
- Página 5 HAWA-Junior 80/B (mod.) Planung / P lanification / P lanning / P rogetto / P lanificación Kunststoffmaterial ABS / Matière plastique ABS / EN Plastic material ABS / Materia plastica ABS / Material plàstico ABS Vormontage / P rémontage /...
- Página 6 HAWA-Junior 80/B (mod.) Montage / M ontage / A ssembly / M ontaggio / M ontaje Montage: Laufschiene und Aufhängung Montage : Rail de roulement et suspension Assembly: Top track and suspension Montaggio: Binario e sospensione Montaje: Riel de rodadura y sistema de suspensión Die Lochdistanzen der Schienen variieren.
- Página 7 HAWA-Junior 80/B (mod.) Montage: Höheneinstellung Türe Montage : Réglage en hauteur des portes Assembly: Door height adjustment Montaggio: Regolazione in altezza anta Montaje: Ajuste de altura de la puerta Montage: Fixierung und Haltekrafteinstellung Montage : Fixation et réglage de la force de maintien...
- Página 8 - sowie Verwertung und/oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche Genehmigung der Hawa Sliding Solutions AG, ausser für interne Zwecke, nicht gestattet. Ce mode d’emploi est protégé par le droit d’auteur et réservé uniquement à l’usage interne. Il est interdit de confier le mode d’emploi à...
- Página 9 Can be combined with soft closing mechanism SoftMove 80 for • HAWA-Junior 80 Subject to modification. Metric specifications are exact. Inches are approximate. Hawa Sliding Solutions AG 8932 Mettmenstetten Switzerland www.hawa.ch Tel. +41 44 787 17 17 Fax +41 44 787 17 18...
- Página 10 Simple fine adjustment from the leading edge. Subject to modification. Metric specifications are exact. Inches are approximate. Hawa Sliding Solutions AG 8932 Mettmenstetten Switzerland www.hawa.ch Tel. +41 44 787 17 17 Fax +41 44 787 17 18...
- Página 11 Type and quantity of assembly sets for HAWA-Adapto 80 • Subject to modification. Metric specifications are exact. Inches are approximate. Hawa Sliding Solutions AG 8932 Mettmenstetten Switzerland www.hawa.ch Tel. +41 44 787 17 17 Fax +41 44 787 17 18...
- Página 12 Es gelten metrische Abmessungen – Abmessungen in Zollangaben sind nur zur Information. Metric dimensions in mm apply - dimensions stated in inches are for information only. Hawa Sliding Solutions AG, 8932 Mettmenstetten, Switzerland, Tel. +41 44 787 17 17, Fax +41 44 787 17 18, www.hawa.com...
- Página 13 Les distances entre les trous varient. Hole positions vary. Le distanze tra i fori possono variare. La distancia entre los orificios variá. Hawa Sliding Solutions AG, 8932 Mettmenstetten, Switzerland, Tel. +41 44 787 17 17, Fax +41 44 787 17 18, www.hawa.com...
- Página 14 HAWA-Junior 40/80/120-Accessoires Patente Brevets Patents Brevetti Patentes Vormontage Prémontage Pre-assembly Premontaggio Montaje previo Hawa Sliding Solutions AG, 8932 Mettmenstetten, Switzerland, Tel. +41 44 787 17 17, Fax +41 44 787 17 18, www.hawa.com...
- Página 15 HAWA-Junior 40/80/120-Accessoires Patente Brevets Patents Brevetti Patentes Montage Montage Assembly Montaggio Montaje Hawa Sliding Solutions AG, 8932 Mettmenstetten, Switzerland, Tel. +41 44 787 17 17, Fax +41 44 787 17 18, www.hawa.com...
- Página 16 Es gelten metrische Abmessungen – Abmessungen in Zollangaben sind nur zur Information. Metric measurements apply - measurements in inches are for information only Hawa Sliding Solutions AG, 8932 Mettmenstetten, Switzerland, Tel. +41 44 787 17 17, Fax +41 44 787 17 18, www.hawa.com...