hawa Telescopic 80/2 Planificación Y Montaje página 14

Herraje para el deslizamiento simultáneo de 2–3 puertas pesando cada una hasta 80 kg, o de 4 puertas con peso por pieza de hasta 40 kg.

H A W A

HAWA-Telescopic 80/2

HAWA-Telescopic 80/3

HAWA-Telescopic 40/4

Telescopic 80/2–80/3–40/4

Montage Laufschiene

Montage du rail de roulement

Track assembly

Montaggio binario

Montaje riel de rodadura

Vor dem Bestücken die Laufschiene reinigen.

Anschliessend müssen die Komponenten in der korrekten Reihenfolge eingeschoben werden.

Nettoyer le rail de roulement avant son garnissage.

Les composants doivent ensuite être introduits dans l'ordre correct.

Clean the track before fitting components.

Then insert the components in the correct order.

Pulire il binario prima di equipaggiarla.

Quindi inserire i componenti nella sequenza corretta.

Limpiar el riel antes de colocar los componentes.

Luego colocar los componentes en el orden correcto.

Telescopic 80/3 Telescopic 40/4