H A W A
D e u t s c h
F r a n ç a i s
E n g l i s h
I t a l i a n o
E s p a ñ o l
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Telescopic 80/2–80/3–40/4
HAWA-Telescopic 80/2–80/3–40/4
Maximales Türgewicht 80/2
Maximales Türgewicht 80/3
Maximales Türgewicht 40/4
Minimale Türbreite
Maximale Türbreite 80/2, 80/3
Maximale Türbreite 40/4
Türdicke 80/2
Türdicke 80/3–40/4
HAWA-Telescopic 80/2–80/3–40/4
Poids maximal de la porte 80/2
Poids maximal de la porte 80/3
Poids maximal de la porte 40/4
Largeur minimale par porte
Largeur maximale par porte 80/2, 80/3
Largeur maximale par porte 40/4
Epaisseur de porte 80/2
Epaisseur de porte 80/3–40/4
HAWA-Telescopic 80/2–80/3–40/4
Maximum door weight 80/2
Maximum door weight 80/3
Maximum door weight 40/4
Minimum door width
Maximum door width 80/2, 80/3
Maximum door width 40/4
Door thickness 80/2
Door thickness 80/3–40/4
HAWA-Telescopic 80/2–80/3–40/4
Peso massimo della porta 80/2
Peso massimo della porta 80/3
Peso massimo della porta 40/4
Larghezza minima della porta
Larghezza massima della porta 80/2, 80/3
Larghezza massima della porta 40/4
Spessore della porta 80/2
Spessore della porta 80/3–40/4
HAWA-Telescopic 80/2–80/3–40/4
Peso máximo de puerta 80/2
Peso máximo de puerta 80/3
Peso máximo de puerta 40/4
Ancho mínimo de puerta
Ancho máximo de puerta 80/2, 80/3
Ancho máximo de puerta 40/4
Espesores de puerta 80/2
Espesores de puerta 80/3–40/4
Hawa AG
8932 Mettmenstetten
Switzerland
Möbelbeschläge
Ci si riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91
Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
80 kg
80 kg
40 kg
500 mm
1200 mm
800 mm
32–47 mm
40–47 mm
80 kg
80 kg
40 kg
500 mm
1200 mm
800 mm
32–47 mm
40–47 mm
80 kg (176 lbs.)
80 kg (176 lbs.)
40 kg (88 lbs.)
500 mm (1'7
11
")
16
1200 mm (3'11
1
")
4
800 mm (2'7
1
")
2
32–47 mm (1
9
"–1
27
")
32
32
40–47 mm (1
19
"–1
27
")
32
32
80 kg
80 kg
40 kg
500 mm
1200 mm
800 mm
32–47 mm
40–47 mm
80 kg
80 kg
40 kg
500 mm
1200 mm
800 mm
32–47 mm
40–47 mm
2