Manuales relacionados para Lennox iComfort M30
Resumen de contenidos para Lennox iComfort M30
- Página 1 Termostato inteligente iComfort ® 507739-02SP 3/2020 Guía de instalación y configuración Reemplaza a 12/2019...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Lista de envío y contenido ......3 Terminología Inalámbrica ........33 Consejos para Solucionar Problemas de Termostato ............ 3 Conectividad Inalámbrica ........34 Dimensiones de la Placa de Soporte para la Pared Determinación de la Intensidad de la Señal de (Alto x Ancho) ............ -
Página 3: Lista De Envío Y Contenido
rotección De iclo orto Del omPresor Lista de envío y contenido rotección Del omPresor Este termostato está equipado con una protección Artículo Cantidad automática del compresor para evitar posibles daños Termostato M30 con placa posterior provocados por ciclos cortos o apagones prolongados. Placa de soporte para la pared La protección no ajustable de ciclo corto del compresor proporciona un retraso de 5 minutos entre los ciclos... -
Página 4: Importante
IMPORTANTE PRECAUCIÓN En todas las aplicaciones, el termostato M30 Este es un termostato de bajo voltaje 24 VAC. No solo puede ser utilizado con todas las unidades instale en voltajes superiores a 30 VAC. residenciales y combinaciones de sistemas divididos No acorte (puente) entre terminales en la válvula comerciales aprobados y aquellos que reúnen los de gas o en el control del sistema para probar la... -
Página 5: Instalación Del Sensor De Temperatura Exterior (Opcional)
Instalación del sensor de temperatura Instalación del termostato exterior (opcional) Ueva nstalación Instale el sensor de exterior (X2658) opcional (se vende por separado) en una pared en el norte de la El siguiente procedimiento es para instalaciones casa, lejos de la luz directa del sol u otras fuentes de nuevas o la instalación del M30 en una nueva ubicación calor que puedan afectar su sensibilidad. -
Página 6: Instalación De Reemplazo
4. Instale el cableado del termostato desde la unidad interior al lugar donde se instalará. 6 mm 5. Perfore o haga orificios en la pared para el cableado del termostato. nstalación De eemPlazo Siga estos dos pasos para reemplazar un termostato existente. - Página 7 2. Perfore agujeros de 5 mm en la pared para los anclajes de pared proporcionados. Inserte los Placa de soporte para anclajes de pared en los agujeros. Pase los cables del la pared (opcional) termostato a través de las aberturas PERFORE ORIFICIOS DE 5 MM EN LOS LUGARES Placa posterior MARCADOS EN LA PARED PARA LOS ANCLAJES...
-
Página 8: Información Del Terminal Del Termostato
nformación Del erminal Del ermostato Tabla 1. Designaciones del terminal Terminal Propósito Tabla 1. Designaciones del terminal Este terminal es para un deshumidificador o Terminal Propósito humidificador opcional. Utilizados para la conexión con un sensor de El terminal D / H se alimenta con la fuente de 24 Tc y To temperatura exterior opcional. -
Página 9: Diagramas Del Sistema De Cableado
onexión Del ableaDo Del ermostato Tabla 2. Estados de la relación de los terminales O/B Estado Control de los terminales O/B Utilice “Tabla 1. Designaciones del terminal” en la página 8 para conectar el cableado del termostato Terminal O: ENCENDIDO (Si el terminal O está a los terminales de la placa posterior. - Página 10 Tabla 3. Configuraciones compatibles Sin calor Y1+Y2 Y1+Y2 W1+W2 W1+W2 Gas/Petróleo Y1+Y2 Y1+Y2 Y1+Y2 W1+W2 W1+W2 Y1+Y2 Y1+W1 Y1+W1 Y1+W1+W2 W1+W2 Elec Y1+Y2 Y1+Y2+W1 Y1+Y2 Y1+Y2 Y1+Y2+W1 Y1+Y2+W1+W2 W1+W2 Y1+Y2...
- Página 11 Tabla 3. Configuraciones compatibles calefacción Y1+Y2 W1+W2 Gas/Petróleo Y1+Y2 o Elect W1+W2 Y1+Y2 Sin UE Gas/Petróleo o Elect W1+W2 Unidad Exterior Elect = Calor eléctrico...
-
Página 12: Instalación Del Termostato A La Placa Posterior
Puesta en marcha y ajustes avanzados Después de haber aplicado corriente al termostato por primera vez, se muestra la “Pantalla de bienvenida” de Lennox ® Luego, se presenta el Instalador con varias Pantallas de configuración para la configuración del sistema... -
Página 13: Información Del Distribuidor
Tabla 4. Pantallas de puesta en marcha AJUSTES (los ajustes predeterminados MENÚ Notas: se muestran en negrita) Número de identificación El instalador puede agregar el Ingrese la identificación del distribuidor número y número telefónico del distribuidor con la herramienta de INFORMACIÓN DEL Número telefónico Ingrese el número telefónico del distribuidor... - Página 14 Tabla 4. Pantallas de puesta en marcha AJUSTES (los ajustes predeterminados MENÚ Notas: se muestran en negrita) Ahorro energía Encendido o Apagado diurno GENERAL Fecha y hora Unidades °F o °C temperatura AJUSTES DE (Consulte los Ajustes de terminal en página 25) TERMINAL CONFIGURACIÓN (Consulte la Configuración del sistema en página 16)
-
Página 15: Notificaciones
Tabla 4. Pantallas de puesta en marcha AJUSTES (los ajustes predeterminados MENÚ Notas: se muestran en negrita) Reemplace el Filtro 1 Desactivado Reemplace el Filtro 2 Desactivado Ajustable a 3, 6, 12 o 24 meses o una fecha personalizada, a una Reemplace el foco UV Desactivado fecha calendario o tiempo de... -
Página 16: Ajustes Avanzados
jUstes vanzaDos “Tabla 5. Ajustes avanzados muestra un listado de las opciones y parámetros del menú que se pueden establecer en las opciones del menú de Ajustes avanzados. Tabla 5. Ajustes avanzados AJUSTES (los ajustes predeterminados MENÚ Notas: se muestran en negrita) Ninguno Regulador de tiro de aire fresco Tipo de... -
Página 17: Configuración
Tabla 5. Ajustes avanzados AJUSTES (los ajustes predeterminados MENÚ Notas: se muestran en negrita) No instalada Eléctrica de una etapa Eléctrica de dos etapas CONFIGURACIÓN Tipo de unidad Petróleo de una etapa DEL SISTEMA interior Petróleo de dos etapas Gas de una etapa Gas de dos etapas No instalado Humidificador... -
Página 18: Punto De Equilibrio
Tabla 5. Ajustes avanzados AJUSTES (los ajustes predeterminados MENÚ Notas: se muestran en negrita) Punto de equilibrio bajo: 25 °F (-20 a 72 °F) Los ajustes son en incrementos de 1 °F (0.56 °C). Valor que se utiliza para impedir que la bomba de calor caliente la estructura. -
Página 19: Modo De Control De Temperatura
Tabla 5. Ajustes avanzados AJUSTES (los ajustes predeterminados MENÚ Notas: se muestran en negrita) La característica Feels-Like tiene en cuenta la temperatura exterior y la humedad interior para un control más preciso de la temperatura en el hogar. Se utiliza el sensor de temperatura exterior o se habilita Internet Weather para que esta función funcione. -
Página 20: Recuperación Gradual
Tabla 5. Ajustes avanzados AJUSTES (los ajustes predeterminados MENÚ Notas: se muestran en negrita) Cuando está habilitado, la recuperación suave comienza la recuperación hasta dos horas antes del tiempo programado para que se alcance la temperatura programada en el tiempo del evento programado correspondiente. - Página 21 Tabla 5. Ajustes avanzados AJUSTES (los ajustes predeterminados MENÚ Notas: se muestran en negrita) NOTA: El parámetro de tasa de ventilación del termostato se debe ajustar solo después de que se haya completado la configuración de HRV / ERV y se conozcan los CFM. Una vez que se ajustan los CFM del termostato, se usan con el algoritmo de temporizador del termostato para determinar cuánto tiempo se debe ejecutar el HRV / ERV.
-
Página 22: Valores De Ventilación
Tabla 5. Ajustes avanzados AJUSTES (los ajustes predeterminados MENÚ Notas: se muestran en negrita) El valor predeterminado es de 500 PCM. Tasa de ventilación El rango es de 20 a 500 PCM. El valor predeterminado es de 100 °F. Límite superior de temperatura exterior de ventilación El rango es de 60 °F a 115 °F. - Página 23 Tabla 5. Ajustes avanzados AJUSTES (los ajustes predeterminados MENÚ Notas: se muestran en negrita) Valor del relé para que funcione el regulador de tiro Cerrado Abierto. valor de aire fresco predeterminado es Cerrado. valor predeterminado Minutos de ventilación por hora 20 minutos.
-
Página 24: Temperatura De Activacion De Segunda Etapa De Hp
Tabla 5. Ajustes avanzados AJUSTES (los ajustes predeterminados MENÚ Notas: se muestran en negrita) El valor predeterminado es de 100 °F. El Límite superior de temperatura exterior de ventilación rango es de 60 °F a 115 °F. El valor predeterminado es de 0 °F. El Límite inferior de temperatura exterior de ventilación rango es de -20 °F a 55 °F. - Página 25 Tabla 5. Ajustes avanzados AJUSTES (los ajustes predeterminados MENÚ Notas: se muestran en negrita) Apagado Humidificar Deshumidificar Apagado AJUSTES DE Humidificar TERMINAL Deshumidificar Ventilación (uso futuro) No se puede seleccionar. O (energizado durante el enfriamiento) B (energizado durante la calefacción) Pruebas de instalador para verificar todos los relés de salida.
-
Página 26: Descripciones De Los Parámetros De Ajustes Avanzados
escriPciones De los arámetros De jUstes vanzaDos Tabla 6. Descripción de los parámetros Nombre del parámetro Definición SSR es un algoritmo diseñado para alcanzar de manera “gradual” un punto de ajuste programado ocupado. El algoritmo anticipa 2 horas del período de programación del punto de ajuste ocupado. Si el punto de ajuste ocupado requiere que el sistema se encienda (temperatura actual bajo el punto de ajuste de calefacción o sobre el punto de ajuste de enfriamiento), el SSR calculará... - Página 27 Tabla 6. Descripción de los parámetros Nombre del parámetro Definición Hay cuatro opciones para el diferencial de etapa: • Diferencial de 1.ª etapa: El valor predeterminado es 0.56 °C. El diferencial de primera etapa es la diferencia entre la activación del equipo y las temperaturas de desactivación. El diferencial de primera etapa es utilizado en todos los modelos.
- Página 28 Tabla 6. Descripción de los parámetros Nombre del parámetro Definición Hay cuatro ajustes para esta opción: • Cronómetro de retraso de etapa: El usuario podrá seleccionar ENCENDIDO (predeterminado) u APAGADO para los cronómetros de retraso. Cuando APAGADO está seleccionado, todos los cronómetros de “STG DELAYS” (RETRASO DE ETAPA) (STG 2 DELAY, STG 3 DELAY, STG 4 DELAY) están desactivados.
- Página 29 Cuando se activa esta función, esta controla la temperatura cuando no hay nadie en casa. Para esta función, debe Smart Away instalar la aplicación Lennox Mobile en un dispositivo móvil. (Solo Modelo de bomba de calor multietapas) El valor predeterminado es -2.22 °C. Esta opción estará disponible si hay un sensor de exterior instalado.
-
Página 30: Control De Etapas
Tabla 6. Descripción de los parámetros Nombre del parámetro Definición Existen las dos siguientes opciones de compensación: • La compensación de temperatura puede utilizarse para compensar la temperatura del espacio mostrada hasta +/- 2.778 °C. La temperatura predeterminada de compensación es cero. Esta compensación también aplica Compensación a la temperatura de control. - Página 31 Bloqueo Bloqueo 1.ª etapa 1.ª etapa 1.ª etapa de etapas ENCENDIDO APAGADO 1.ª etapa Diferencial Etapa1 de etapas APAGADO H/C = NO ENCENDIDO Diferencial Etapa1 2.ª etapa 2.ª etapa H/C = NO ENCENDIDO APAGADO Diferencial Etapa2 2.ª etapa 2.ª etapa 3.ª...
-
Página 32: Conexión Inalámbrica
Conexión inalámbrica Las redes inalámbricas compatibles con este sistema son las siguientes: • 802.11b es una banda de 2.4 Ghz (máx. 11 Mbit/s). • 802.11g es una banda de 2.4 Ghz (máx. 54 Mbit/s). • 802.11n es una banda de 2.4 Ghz (máx. 130 Mbit/s). Esto es para conectar el termostato a una red inalámbrica doméstica segura. -
Página 33: Conexión Con Un Punto De Acceso De Red Inalámbrica Doméstica Visible
1. Toque red inalámbrica. Desplácese hacia abajo a otros. 2. Ingrese la información de la nueva red. Necesitará el nombre del punto de acceso y el tipo de seguridad utilizada. Seleccione “Security” (Seguridad). Las opciones son: “none” (ninguna), WEP, WPA y WPA2. -
Página 34: Consejos Para Solucionar Problemas De Conectividad Inalámbrica
inalámbrica se recibe mediante el dispositivo de El rango ideal de la intensidad de la señal para el escaneo (es decir, un teléfono inteligente). Cuanto termostato es de -1 a -69 Indicador de Fuerza de la mayor sea el número RSSI (o menos negativo en Señal Recibida (RSSI, por sus siglas en inglés). -
Página 35: Códigos De Alerta
Códigos de alerta Tabla 7. Códigos de alerta y recordatorios Código Condición Mostrar de la Condición Acción del sistema Quitar/Recuperación mensaje alerta prioridad Si la temperatura medida Cuando el termostato está en el modo de por el sensor de exterior calefacción y existe un requerimiento de calor, si temperatura sube por sobre el punto... - Página 36 Tabla 7. Códigos de alerta y recordatorios Código Condición Mostrar de la Condición Acción del sistema Quitar/Recuperación mensaje alerta prioridad El termostato indica una temperatura interior superior a 99 ºF (valor predeterminado de fábrica). El termostato no permitirá que se encienda la calefacción hasta que detecte una temperatura interior más baja.
- Página 37 Tabla 7. Códigos de alerta y recordatorios Código Condición Mostrar de la Condición Acción del sistema Quitar/Recuperación mensaje alerta prioridad • Se iniciará el funcionamiento. (No se utiliza la información climática) • El termostato detendrá la operación que requiera información de la temperatura Problema La lectura del sensor Si la lectura del sensor...
-
Página 38: Este Mensaje Indica Que El Sensor
Tabla 7. Códigos de alerta y recordatorios Código Condición Mostrar de la Condición Acción del sistema Quitar/Recuperación mensaje alerta prioridad Deberá reemplazar el • La temperatura interior se muestra como “–” La lectura del sensor termostato o en caso en la pantalla de inicio. Esto DETENDRÁ de temperatura local de que el sensor vuelva todas las operaciones relacionadas con la... -
Página 39: Modos De Prueba Del Sistema
Tabla 7. Códigos de alerta y recordatorios Código Condición Mostrar de la Condición Acción del sistema Quitar/Recuperación mensaje alerta prioridad Presione el botón “back” Mantenimiento (volver), “clear” (borrar) 3005 Recordatorio No aplica Se muestra en la pantalla de notificaciones de Pure Air o “remind later”... -
Página 40: Control De Deshumidificación
Control de deshumidificación Tabla 9. Modos de deshumidificación Opción Descripción ormal y áx • Activar: Si la HR medida es >= (punto de ajuste de HR + 2 %) y “Cool” (enfriar) está en Las opciones de deshumidificación están enumeradas ENCENDIDO, D está... -
Página 41: Humiditrol
H/D (si fue seleccionado para deshumidificar) siempre UmiDitrol está en ENCENDIDO (24 VAC) cuando la temperatura es mayor que 95 °F. Esto evita que el ventilador del sistema se ejecute a velocidad reducida si la Operación del equipo con Humiditrol habilitada Notas: temperatura supera los 95 °F. -
Página 42: Control De Humidificación
ormal y áx Tabla 10. Opción de deshumidificación auxiliar Opción Descripción La siguiente tabla describe el funcionamiento de los ajustes de humidificación normal y Máx. • Activar: Si la HR medida es >= (punto de ajuste de HR + Activado: SI la HR medida es >= (punto de ajuste de HR + 2 %) Y la unidad está... -
Página 43: Normal Y Máx
Tabla 11. Modos de humidificación Tabla 12. Modos de control del punto de condensación Opción Descripción Opción Descripción (Humidificación con o sin Requerimiento de calor) El control del punto de condensación Normal es • Activar: SI la HR medida es <= (punto de útil en climas más fríos donde la humedad se ajuste de HR - 2 %) y la unidad está... - Página 44 Tabla 12. Modos de control del punto de condensación Opción Descripción El modo de Control del punto de condensación Máx también es útil en climas más fríos donde la humedad se puede acumular en las superficies de las ventanas interiores. El Control del punto de condensación Máx ayuda a minimizar esta condensación.
-
Página 45: Lista De Verificación Del Instalador
¿Descargó el propietario la aplicación del termostato de Lennox desde Google Play o App Store para IOS en sus dispositivos móviles? ¿Se ingresó el número de cuenta del distribuidor de Lennox o su número de teléfono principal de la tienda en la pantalla de información del distribuidor? Esto vinculará el sistema de los propietarios con su cuenta LennoxPROS. -
Página 46: Control De Ventilación
Los valores y descripciones de los parámetros se Control de ventilación indican en la Tabla 5. Ajustes avanzados” en la página 16. La tabla a continuación indica cuáles parámetros están disponibles para el regulador de tiro de aire Este equipo está diseñado para proporcionar aire fresco y el equipo ERV y HRV. -
Página 47: Cableado De Ventilación
• Cuando la ventilación cambia de estado (encendido/ oDos De control De ventilación apagado) debido a una anulación ambiental, permanecerá en ese estado durante un mínimo de Los valores y descripciones de los parámetros se 10 minutos antes de cambiar de estado nuevamente indican en la Tabla 5. - Página 48 Índice Dimensiones 3 Prácticas comunes 6 Puesta en marcha 12 Humiditrol 41 Punto de equilibrio alto 29 Punto de equilibrio bajo 29 Ajustes avanzados 16 Indicador de Fuerza de la Señal Recibida (RSSI) 34 Rango amplio de punto de ajuste 29 Instalación de reemplazo 6 Recuperación gradual 26 Intensidad de la señal inalámbrica...