Eventide TIMEFACTOR Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Eventide Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. TIMEFACTOR
  6. Guia del usuario
Eventide TIMEFACTOR Guia Del Usuario

Eventide TIMEFACTOR Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario
ADVERTENCIA
Utilizar únicamente con el alimentador de corriente suministrado.
No derramar líquidos sobre la unidad o dentro de la misma.
No exponer a calor o humedad excesivos.
No abrir – no hay piezas que puedan ser sustituidas por el usuario.
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para aparatos digitales de clase B de acuerdo
con la parte 15 de las normas de FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: (1) Este
aparato no genera ninguna interferencia nociva, y (2) este aparato admite cualquier interferencia
recibida, incluyendo aquellas que pueden causar un funcionamiento no deseado.
Complete TF UG Part # 159020
TF UG Contents Part # 141131 Rev D
Eventide y Harmonizer son marcas registradas de Eventide Inc. ©2007 Eventide Inc.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eventide TIMEFACTOR

  • Página 1 (2) este aparato admite cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que pueden causar un funcionamiento no deseado. Complete TF UG Part # 159020 TF UG Contents Part # 141131 Rev D Eventide y Harmonizer son marcas registradas de Eventide Inc. ©2007 Eventide Inc.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Guía del usuario de TimeFactor Índice de contenidos Introducción............................4 Un consejo en pocas palabras......................... 4 Características clave ..........................4 La página Web............................4 Vista General ............................5 Lo básico..............................5 Conexiones ............................. 8 Configuraciones típicas .......................... 8 Bypass..............................13 Mix Control ............................
  • Página 3 Guía del usuario de TimeFactor Índice de contenidos Guardar Presets............................. 25 Organizar los Presets en bancos ..................... 26 Volcado (Backing-up) de Presets y ajustes del Sistema ..............26 Restauración de Presets y ajustes del Sistema ................26 Looper..............................27 Vaciar.............................. 27 Grabar .............................

  • Página 4: Introducción

    TimeFactor ofrece un grado sin precedente de procesos y flexibilidad dentro de un pequeño paquete. Nuestra meta al crear TimeFactor era darte el poder para transformar tu sonido. Desde el comienzo, hemos sabido que la clave para alcanzar esta meta era darte la flexibilidad para gestionar toda esta potencia y ponerla al servicio de tu creatividad.

  • Página 5: Vista General

    Vista general Vista General Lo Básico Hay algunos conceptos básicos que tendrás que conocer para el uso adecuado de TimeFactor. Si no deseas leer más, por favor lee al menos esta sección. Efectos Hay diez tipos diferentes de delay que llamamos “efectos”. Selecciona un efecto girando el encoder knob (control giratorio codificador).
  • Página 6 Antes que describamos los modos de los footswitches, necesitamos definir algunos términos. Los presets TimeFactor te permite guardar un efecto después de haber ajustado los knobs de control. Un efecto junto a un ajuste particular de sus parámetros es conocido como "preset". TimeFactor te permite guardar hasta 20 presets.
  • Página 7 TimeFactor se conectan directamente a las salidas. Retardo doble (Twin Delays) TimeFactor tiene dos entradas y dos salidas y te da la posibilidad de controlar dos retardos de hasta 3 segundos cada uno. Estos dos retardos están asignados como retardo A (Delay A) y retardo B (Delay B).

  • Página 8: Conexiones

    Conexiones Conexiones TimeFactor está diseñado para ser flexible y soporta señal de instrumento y de línea en sus entradas y salidas. Los interruptores de palanca en su panel trasero te permiten seleccionar independientemente el tipo de señal para entradas y salidas. Las conexiones de entrada y salida de audio se realizan con clavija jack de ¼”...
  • Página 9 Guitar > TimeFactor > Amp - Mono In/Mono Out Ésta es la manera más simple de conectar TimeFactor. Conecta el cable de tu guitarra a la entrada 1 de TimeFactor y un cable de la salida 1 de TimeFactor a tu amplificador. Los selectores de señal (In Lvl &...
  • Página 10 Guitarra > TimeFactor > Amp 1/Amp2 – Entrada mono o estéreo/salida estéreo Conecta el cable de tu guitarra a la entrada 1 de TimeFactor y un cable de la salida 1 de TimeFactor a un amplificador y un segundo cable de la salida 2 de TimeFactor al otro amplificador. El selector de señal de la entrada (In Lvl) debe estar colocados en GUITAR y el de la salida (Out Lvl) en...
  • Página 11 Guitarra > Envío de Efectos del Amplificador> TimeFactor > Retorno de efectos del amplificador Si tu amplificador tiene efecto de loop, puedes conectar la entrada de TimeFactor con el envío del efecto de tu amplificador y la salida de TimeFactor con el retorno del efecto de tu amplificador.
  • Página 12 Conexiones Envío de efectos de mesa de mezclas> TimeFactor > Retorno de efectos de mesa de mezclas Cuando conectes TimeFactor con una mesa de mezclas, coloca el selector de señal de la entrada y la salida de TimeFactor en LINE.

  • Página 13: Bypass

    Relay bypass no es siempre una buena opción; sin embargo lo es si tu guitarra está conectada a la entrada de TimeFactor y has conectado la salida de TimeFactor directamente a la entrada de un dispositivo sin entrada adaptada para nivel de señal de instrumento o a tu amplificador con un cable muy largo.

  • Página 14: Mix Control

    Si el peak led se enciende fuertemente, reduce el nivel de la entrada ya sea reduciendo el nivel de la señal que recibe TimeFactor o colocando el selector de señal del panel trasero en posición de línea (LINE).

  • Página 15: Efectos

    Selección de efectos Los nueve efectos de retardo y el looper pueden ser seleccionados al girar el encoder. Usar el encoder para seleccionar los efectos es un buen camino para sentir lo que TimeFactor es capaz de hacer. Gira el encoder para ir pasando y cargar los efectos. Cada vez que un efecto es seleccionado, el efecto se carga, el led verde al lado izquierdo del nombre del efecto se enciende y en la pantalla se muestra el nombre del efecto.

  • Página 16: Knobs De Control/Parámetros De Efecto

    Guía del usuario de TimeFactor Knobs de control/Parámetros de efecto Knobs de control/parámetros de efecto Cuando un efecto es seleccionado usando el encoder, los valores de los parámetros del efecto están colocados en la posición actual de los diez knobs de control. Cuando se gira un knob de control, aparecerá...

  • Página 17: Combinación De Retardos (Dly Mix)

    Dly Mix controla el nivel de relación entre los retardos dobles, retardo A (Delay A) y retardo B (Delay B). TimeFactor posee un sistema de circuitos que detecta qué entradas/salidas de jack están siendo usadas y ajusta en concordancia el recorrido de las señales a través de los algoritmos de los efectos.

  • Página 18: Dly Time A & Dly Time B

    DigitalDelay Xnob/Crossfade: Cuando cambian los retardos, TimeFactor realiza una función de crossfade para prevenir cambios bruscos que puedan provocar glitching o clicking. Xnob controla la velocidad del crossfade. Valores de tiempo cortos dan como resultado rápidos crossfades; a valores más largos, gradualmente más largos serán los crossfades.

  • Página 19: Moddelay

    Guía del usuario de TimeFactor Knobs de control/Parámetros de efecto ModDelay Xnob/Forma de Onda: Selecciona la forma de onda de la modulación como se muestra en la pantalla. Hay dos opciones con cada forma de onda. La forma de onda sencilla modula los dos retardos en fase y la forma de onda doble modula los dos retardos fuera de fase.

  • Página 20: Reverse

    Si esto ocurre mientras tocas, podría generarte un poco de distracción. La característica de Catchup de TimeFactor está diseñada para prevenir que los valores de los parámetros cambien bruscamente cuando la posición del knob no corresponde con los valores del preset.
  • Página 21 TimeFactor, entonces es probable que el dispositivo que genera el voltaje tenga una toma tierra diferente a tus entradas y salidas de audio. Los bucles de interferencias de tierra son difíciles de...

  • Página 22: Footswitches - Play Y Bank Mode (Modo Ejecución Y Modo Banco)

    (play mode), modo banco (bank mode) y modo sistema (system mode). En uso normal, TimeFactor se encuentra ya sea en modo ejecución o modo banco. Estos dos modos de operación están descritos en esta sección. El modo sistema se utiliza para configurar el MIDI, controles externos y varios parámetros del sistema.

  • Página 23: Bank Mode

    Estado del Tempo On/Off. Mapeado del pedal de expresión *Nota: TimeFactor puede ser configurado para cambiar los valores de mezcla y de tempo cuando se carga un preset o para ignorar los valores guardados con el preset. Mientras los valores de mezcla y de tempo se guardan siempre con el preset, puede que prefieras mantener tu actual mezcla y tempo cuando cambias de preset a preset.

  • Página 24: Tempo

    Guía del usuario de TimeFactor Tempo Selección de los bancos de presets En modo banco, el footswitch derecho se usa para seleccionar el banco. Pisa el footswitch derecho para pasar a través de los bancos activos. Cuando aparece un banco en pantalla, se indica la pareja de presets asociada, pero el nuevo preset todavía no ha sido cargado.

  • Página 25: Ajuste De Tempo Y Manipulación De Delays

    DLY A o DLY B. Después, presiona el footswitch de tap (TimeFactor debe estar en modo ejecución) para que el valor del tiempo de retardo se muestre en pantalla. Ahora gira el encoder para ajustar el tiempo de retardo. Mientras se ajusta, se muestra en pantalla el tiempo de retardo actualizado y los knobs de control de parámetro están desactivados.

  • Página 26: Organizar Los Presets En Bancos

    Esto es intencional, ya que cuando guardas un nuevo preset, se borra el antiguo. TimeFactor está diseñado para asegurar que guardar es un acto deliberado. El número del preset correspondiente al actual preset en marcha parpadeará como advertencia que guardar en esta ubicación borrará...

  • Página 27: Generador De Bucles (Looper)

    Generador de bucles (Looper) El looper te da la posibilidad de grabar 12 segundos en mono. Si tu TimeFactor está conectado a una fuente estéreo, las entradas se suman automáticamente y la suma es la entrada del looper. La salida del looper maneja ambas salidas de igual manera.

  • Página 28: Doblar

    Guía del usuario TimeFactor Looper A continuación se describe la función de los footswitches en cada estado del looper: Vacío Al cargar el looper por primera vez, éste se encuentra vacío, en pantalla se muestra [EMPTY] y los footswitches se utilizan para: ●...

  • Página 29: Looper Y Knobs De Control

    Modo banco es para cargar un nuevo preset, pero cuando estás utilizando el Looper, debes mantenerte en modo ejecución. En modo banco, los footswitches no funcionan como controles de transporte. Además, en modo banco, TimeFactor se encuentra en bypass. Looper y knobs de control Con la opción de looper, los knobs de control funcionan como se muestra a continuación:...
  • Página 30 Guía del usuario TimeFactor Looper Fdbk B/Modo doblaje: En el uso del looper, la retroalimentación no tiene sentido alguno, así que Fdbk B se utiliza para seleccionar el modo del doblaje. Hay cuatro opciones que determinan el tipo de doblaje (Añadir o Reemplazar) y la acción de control del footswitch (Latch o Pinchar).

  • Página 31: Interruptores Auxiliares

    Como se ha explicado anteriormente, TimeFactor posee dos modos operativos, el modo banco y el modo ejecución. Un interruptor auxiliar puede ser usado para cambiar rápidamente entre los dos modos.

  • Página 32: Para Entrar/Salir De Modo Sistema

    Guía del usuario TimeFactor System Mode TimeFactor selecciona automáticamente USB o DIN 5 como entradas y salidas MIDI. Si se conecta con USB, las funciones de DIN 5 (incluyendo MIDI Thru) quedan inutilizables. La configuración MIDI se describe en modo sistema y el mapa de implementación MIDI se encuentra más adelante en esta Guía del Usuario.

  • Página 33: [Aux Sw] - Switches Auxiliares De Programación

    Cuando se utiliza TimeFactor en un envío/retorno de bucle, puede que quieras eliminar la parte de la señal seca de la salida de TimeFactor y desatenderte del ajuste del knob de control de mezcla. Presiona el footswitch del medio una sola vez para regresar un nivel, menú de BYPASS.
  • Página 34 Distribución del menú de Sistema Gira el encoder knob para seleccionar un destino del control externo. Los destinos incluyen los parámetros de TimeFactor y funciones que pueden ser controladas por uno de los interruptores auxiliares. Las opciones son: BYP – Conmutador Bypass/Activo. (Tipo de Bypass seleccionado en BYPASS) BK + –...
  • Página 35 Guía del usuario TimeFactor Distribución del menú de Sistema para ajustar el valor máximo. En pantalla se mostrará el valor del knob mientras giras el knob del parámetro, el tiempo de selección termina cuando el knob deja de moverse y se muestra en pantalla el [MAX VAL] seleccionado.

  • Página 36: [Midi] - Funciones Midi

    La idea es seleccionar primero el parámetro o función de TimeFactor que quieres controlar externamente (por ejemplo, la mezcla) y luego selecciona MIDI Bend o MIDI CC, con el que quieras controlarlo.
  • Página 37 Guía del usuario TimeFactor Distribución del menú de Sistema BK - – Función para cambiar número de banco en disminución. TAP – Función para cambiar tap tempo. RPT – Función de repetición. P/B – Conmutador entre modo banco y modo ejecución.
  • Página 38 [XMT CC] – Knobs de control transmiten Mensajes MIDI de control continuo La configuración de fábrica del patch es la siguiente: PDL>C15, KB0>C22, KB1>C23, KB2>C24,…,KB9>C31 XMT CC hace posible utilizar el pedal de expresión y los control knobs de TimeFactor como controladores MIDI. Funciona de la siguiente manera: Presiona el encoder para seleccionar XMT CC.
  • Página 39 MIDI de cambio de programa. Nota: La función de transmisión MIDI de cambio de programa debe estar activada para que TimeFactor pueda transmitir mensajes MIDI. Ésta se puede activar (ON) o desactivar (OFF) en el menú de MIDI. Está desactivado de fábrica.

  • Página 40: [Utility] - Utility Functions

    Presiona el encoder para seleccionar. Gira el encoder para seleccionar si la salida MIDI debe transmitir datos MIDI de TimeFactor (XMT) o pasar datos MIDI entrantes a través de TimeFactor. Presiona el footswitch central una sola vez para regresar un nivel, menú de MIDI.

  • Página 41: Restaurar Ajustes De Fábrica/Actualizaciones De Software

    Presiona el footswitch central dos veces para volver al nivel principal del menú de sistema. [SER#] – Número de serie Presiona el encoder para que se muestre en pantalla tu número de serie único de TimeFactor. Necesitas saber este número para solicitar soporte y bajar actualizaciones de software.

  • Página 42: Restauración De Ajustes De Fábrica/Actualización De Software

    Restaurar presets de efectos de fábrica y configuraciones de sistema ADVERTENCIA: Con esta función se perderán todos los presets que hayas guardado. Para restaurar los presets de fábrica y todas las configuraciones de sistema, enciende TimeFactor mientras simultáneamente presionas el footswitch del medio y el encoder hasta que aparezca [INITIALIZING] en pantalla.

  • Página 43: Tablas De Implementación Midi

    Guía del usuario TimeFactor Tabla de implementación MIDI Tabla de Implementación MIDI Modo 1: Omni On, Poly Modo 2: Omni On, Mono O=Sí Modo 3: Omni Off, Poly Modo 4: Omni Off, Mono X=No Función Transmitido Reconocido Observaciones Por defecto...

  • Página 44: Especificaciones

    9 VDC, 1200 ma., pico positivo (+) Dimensiones EE.UU.: 4.8” (Alto) x 7.5” (Ancho) x 2.12” (Profundidad) Sistema métrico estándar: 122 (Alto) x 190 (Ancho) x 54 (Profundidad) mm. Peso TimeFactor: 2.15 lbs, 1 kg. Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

  • Página 45: Garantía Limitada

    ¿Cuando es válida la garantía? El período de un año de garantía empieza el día que se adquiere la unidad de un vendedor autorizado por Eventide o, si la unidad ha sido enviada y entregada por Eventide, el día que ha sido enviada, más un descuento razonable por demoras de transporte. Esto aplica devuelvas o no el formulario de registro de la garantía.

Tabla de contenido