Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
Tous les produits sont des marques de Nostalgia Products Group, LLC.
Brevet mondial de conception et d'invention ou brevets en attente.
© 2012 Nostalgia Products Group, LLC.
2013
www.nostalgia electrics.com
(rev. 04/18/13)
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Nostalgia Electrics HDC510COKE
- Página 1 Worldwide design & utility patented or patents pending. Tous les produits sont des marques de Nostalgia Products Group, LLC. Brevet mondial de conception et d'invention ou brevets en attente. © 2012 Nostalgia Products Group, LLC. 2013 www.nostalgia electrics.com (rev. 04/18/13)
- Página 2 Hot Dog Cart & Umbrella Chariot à hot-dog avec parasol Carrito con sombrilla de perros calientes Instruction Manual Manuel d'utilisation Manual de instrucciones...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Make every day a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Página 5: Important Precautions
IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse motor in water. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the exterior of the unit, as this will ruin the finish. NEVER leave appliance unattended while in use. NEVER place anything other than what is being cooked on the appliance. Unplug unit from outlet when not in use and during cleaning. -
Página 6: Introduction
DO NOT attempt to disassemble the motor of this unit. Electrical shock or fire may occur as a result of tampering with the motor. 13. A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled or tripping over a long cord. 14. -
Página 7: Parts & Assembly
#1 Bolt(10mm) #2 Bol #1 Bolt(10mm) Qty.14 Qty.14 PARTS & ASSEMBLY #3 Flat Washer #4 Flat Washer #5 Locking Washer 第1页 #3 Flat Washer #4 Flat Washer #5 Locking Washer Qty.6 (6mm) Qty.14 (8mm) Qty.14 Qty.6 (6mm) Qty.14 (8mm) Qty.14 Hardware #2 Bolt(60mm) Qty.6... - Página 8 Parts (A) Main Unit (B) Warming Tray Lid (C) Warming Tray (D) Splash Guard (E) Grill Pan (F) Grease Catcher (G) Beverage Chiller (H) Wheel (I) Leg Assembly (J) Base Support (K) Push Handle (L) Cross Bar (M) Umbrella (N) Wrenches...
- Página 9 ASSEMBLY OF MAIN UNIT Push Handle (K) attaches onto the left side of the Main Unit (A) using four #1 Bolts and four #3 Flat Washers. Lock the handle into place by placing four #7 Nuts on the inside of the Main Unit (A).
- Página 10 Assemble Base Support (J) into the bottom of the Main Unit (A) and secure with four #1 Bolts and four #3 Flat Washers. ASSEMBLY OF WHEELS Place #4 Flat Washer onto #2 Bolt and insert into pre- drilled hole on inside of Base Support (J). Put #4 Flat Washer and #8 Sleeve Barrel on end of inserted #2 Bolt.
- Página 11 ASSEMBLY OF ACCESSORIES Place the Warming Tray (C) into the space on the top left of the Main Unit (A). Cover with the Warming Tray Lid (B). Insert the Grease Catcher (F), Grill Pan (E) and Splash Guard (D) into the right-hand section on the top of the Main Unit (A).
-
Página 12: How To Operate
HOW TO OPERATE Before first use, wash the Warming Tray, Warming Tray Lid, Grill Pan, Splash Guard and Beverage Chiller with a non-abrasive cloth or sponge in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. Clean the rest of the unit by wiping with a moist, non- abrasive sponge, towel or cloth and then wipe with a non-abrasive dry towel. -
Página 13: Helpful Tips
HELPFUL TIPS • Using warming tray: You may fill the warming tray with foods like chili, potatoes, sauerkraut, etc. Allow approximately 10 minutes to preheat. Put buns or other bread into Warming Tray about 5 minutes before you are ready to serve. Placing bread in the tray too early can cause it to harden. You can also use the Warming Tray to boil hot dogs. -
Página 14: Returns & Warranty
SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. VINTAGE COLLECTION HOT DOG CART & UMBRELLA / HDC510COKE Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. - Página 16 Une fête tous les jours! Visiter le site Web www. nostalgiaelectrics.com pour d'autres produits amusants. TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ......15 MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES .
-
Página 17: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES NE JAMAIS plonger le moteur dans l'eau. NE JAMAIS utiliser aucun(e) éponge ou chiffon abrasi(f ) ve sur l'extérieur de l'appareil; ceci abîmera le fini. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance en cours d'utilisation. NE JAMAIS mettre à cuire autre chose que les aliments de cuisson dans l'appareil. Débrancher l'appareil de la prise murale lorsqu'il n'est pas utilisé... -
Página 18: Introduction
NE PAS utiliser l'appareil à une autre fin que celle pour laquelle il est prévu. Retirer tous les aliments et l'eau du chariot avant de le déplacer ou de le ranger. 11. Un appareil qui est branché dans une prise de courant ne devrait pas être laissé... -
Página 19: Pièces Et Assemblage
#1 Bolt(10mm) #2 Bol #1 Bolt(10mm) Qty.14 Qty.14 PIÈCES ET ASSEMBLAGE #3 Flat Washer #4 Flat Washer #5 Locking Washer 第1页 #3 Flat Washer #4 Flat Washer #5 Locking Washer Qty.6 (6mm) Qty.14 (8mm) Qty.14 Qty.6 (6mm) Qty.14 (8mm) Qty.14 Quincaillerie #2 Bolt(60mm) Qty.6... - Página 20 Pièces (A) Appareil principal (B) Couvercle du (C) Chauffe-plat (D) Pare-éclaboussures Chauffe-plat (E) Poêle gril (F) Bac à graisse (G) Refroidisseur (H) Roue de boisson (I) Élément inférieur (J) Socle (K) Poignée-poussoir (L) Barre transversale (I) Parasol (J) Clés...
- Página 21 ASSEMBLAGE La Poignée-poussoir (K) se fixe du côté gauche de l'Appareil principal (A) à l'aide de quatre Boulons nº 1 et de quatre Rondelles plates nº 3. Verrouiller la poignée en place en posant quatre Écrous nº 7 à l'intérieur de l'Appareil principal (A). La Poignée-poussoir (K) se fixe du côté...
- Página 22 Assembler le Socle (J) dans le fond de l'Appareil principal (A), puis fixer solidement à l'aide de quatre Boulons nº 1 et de quatre Rondelles plates nº 3. ASSEMBLAGE DES ROUES Poser une Rondelle plate nº 4 sur un Boulon n 2, puis insérer dans le trou prépercé...
- Página 23 ASSEMBLAGE DES ACCESSOIRES Poser le Chauffe-plat (C) dans l'espace en haut à gauche de l'Appareil principal (A). Couvrir à l'aide du Couvercle du Chauffe-plat (B). Insérer le Bac à graisse (F), la Poêle gril (E) et le Pare-éclaboussures (D) dans la section de droite sur le dessus de l'Appareil principal (A). Insérer le Parasol (M) dans le trou sur le dessus de l'Appareil principal (A).
-
Página 24: Comment Faire Fonctionner
COMMENT FAIRE FONCTIONNER Avant la première utilisation, laver le Chauffe-plat, le Couvercle du Chauffe-plat, la Poêle gril, le Pare-éclaboussures et le Refroidisseur de boisson à l'eau chaude savonneuse, à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge non abrasi(f )ve. Rincer, puis essuyer soigneusement. Essuyer le reste de l'appareil à... -
Página 25: Conseils Pratiques
CONSEILS PRATIQUES • Utilisation du chauffe-plat. Remplir le chauffe-plat d'aliments comme le piment, les pommes de terre, la choucroute, etc. Laisser préchauffer pendant environ 10 minutes. Mettre les petits pains ou le pain dans le Chauffe-plat pendant environ 5 minutes, jusqu'au moment de servir. -
Página 26: Retours De La Marchandise Et Garanties
RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIES SI L'APPAREIL FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ AU MOMENT DE LE SORTIR DE SON EMBALLAGE, LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT AU LIEU D'ACHAT. CHARIOT À HOT-DOG AVEC PARASOL DE LA COLLECTION D'ANTAN / HDC510 Pour toutes autres questions pertinentes, veuillez contacter le service à la clientèle soit par courriel ou au numéro de service tel qu'indiqué... -
Página 28: Seguridad
¡Haga una fiesta de cada día! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. ÍNDICE PRECAUCIONES IMPORTANTES ......27 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES . -
Página 29: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES No sumerja NUNCA el motor en agua. NUNCA use una esponja o paño abrasivos en el exterior de la unidad, ya que estos arruinarían el acabado. No deje NUNCA el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento. No coloque NUNCA ninguna otra cosa que no sea lo que se está cocinando en el aparato. Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no lo esté... -
Página 30: Introducción
11. Un aparato que esté conectado a una toma de corriente no debe dejarse sin atención mientras esté funcionando. NO intente desarmar el motor de esta unidad. Si se manipula el motor pueden ocurrir choques eléctricos o incendios. 13. Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezar con un cable largo. -
Página 31: Piezas Y Ensamblaje
#1 Bolt(10mm) #2 Bol #1 Bolt(10mm) Qty.14 Qty.14 PIEZAS Y ENSAMBLAJE #3 Flat Washer #4 Flat Washer #5 Locking Washer 第1页 #3 Flat Washer #4 Flat Washer #5 Locking Washer Qty.6 (6mm) Qty.14 (8mm) Qty.14 Qty.6 (6mm) Qty.14 (8mm) Qty.14 Hardware #2 Bolt(60mm) Qty.6... - Página 32 Parts (A) Unidad principal (B) Tapa de la Bandeja (C) Bandeja de (D) Protector contra de calentamiento calentamiento salpicaduras (E) Sartén rectangular (F) Receptor de grasa (G) Enfriador de bebidas (H) Rueda (K) Agarradera (I) Conjunto de las patas (J) Soporte de base (L) Barra transversal para empujar (M) Sombrilla...
- Página 33 ENSAMBLAJE DE LA UNIDAD PRINCIPAL La Agarradera para empujar (K) se fija en el lado izquierdo de la Unidad principal (A) usando cuatro Pernos No.1 y cuatro Arandelas planas No. 3. Fije la agarradera en su lugar colocando cuatro Tuercas No. 7 en el interior de la Unidad principal (A). La Agarradera para empujar (K) se fija en el lado derecho de la Unidad principal (A) usando cuatro Pernos No.1 y cuatro Arandelas planas No.
- Página 34 Ensamble el Soporte de base (J) en la parte inferior de la Unidad principal (A) y asegúrelo con cuatro Pernos No. 1 y cuatro Arandelas planas No. 3. ENSAMBLAJE DE LAS RUEDAS Coloque una Arandela plana No. 4 en un Perno No. 2 e insértelo en el agujero abierto en el interior del Soporte de base (J).
- Página 35 ENSAMBLAJE DE ACCESORIOS Coloque la Bandeja de calentamiento (C) en el espacio superior izquierdo de la Unidad principal (A). Cúbrala con la Tapa de la bandeja de calentamiento (B). Inserte el Receptor de grasa (F), la Sartén rectangular (E) y el Protector contra salpicaduras (D) en la sección derecha de la parte superior de la Unidad principal (A).
-
Página 36: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Antes del primer uso, lave la Bandeja de calentamiento, la Tapa de la bandeja de calentamiento, la Sartén rectangular, el Protector contra salpicaduras y el Enfriador de bebidas con un paño o esponja no abrasivos con agua jabonosa tibia. Enjuáguelos y séquelos completamente. -
Página 37: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES • Utilización de la bandeja de calentamiento: Puede llenar la bandeja de calentamiento con alimentos tales como chiles, patatas, sauerkraut, etc. Permita que se precaliente aproximadamente durante 10 minutos. Ponga los panecillos u otros tipos de pan en la Bandeja de calentamiento durante alrededor de 5 minutos antes de que estén listos para servir. -
Página 38: Devoluciones Y Garantía
DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGAR DONDE LA COMPRÓ. CARRITO CON SOMBRILLA DE PERROS CALIENTES DE LA COLECCIÓN VINTAGE / HDC510COKE Si tiene cualquier duda, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico o a través del número de atención al cliente indicado a continuación entre las 8:00 a.m.