Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Instructions
Please Read Before Installing
Overview
The STWD-1B, -2B, -3B, -3BRL, -4B, -4FS, -4S, -4SIR,
-5B, -5FS, -5BRL, -6B, -6BRL, and -7B keypads are for
use with HomeWorks systems. The keypad buttons
are programmed with a personal computer using the
HomeWorks Utility.
Up to 32 keypads, each with a unique address, may
be connected to each keypad link on the HomeWorks
processor. A maximum of 300 LEDs may be connect-
ed per processor. Each seeTouch keypad counts as
15 LEDs. To add capacity beyond 300 LEDs, refer to
the section about the HWI-PS in the HomeWorks
Technical Reference Guide (P/N 366-963).
Important Notes
Codes: Install in accordance with all local and nation-
al electrical codes.
Note: Use only Lutron wallplates with these
devices. The mechanical design of the keypad
is NOT compatible with non-Lutron wallplates.
Non-Lutron wallplates will NOT sit flush
against the wall.
Environment: Ambient operating temperature:
0-40°C, 32-104°F, 0-90% humidity, non-condensing.
Indoor use only.
Wallplates: Lutron Claro
®
wallplates are recommended for best color match and
aesthetic appearance. Do not paint controls or
wallplates.
Cleaning: To clean, wipe with a clean damp cloth.
DO NOT use any chemical cleaning solutions.
Wallboxes: Lutron recommends using 3 1/2 in.
(89mm) deep wallboxes for easier installation.
Keypad Wiring: Keypad wiring may be in a daisy-
chain, star or t-tap configuration. Each home run on a
link may be up to 1,000 ft. (305 m) and may contain
up to 10 keypad devices. The total length of wire on
that link (all home runs) may be up to 4,000 ft.
(1220 m). Up to 32 keypad devices may be placed on
each processor link configured as a keypad link in the
HomeWorks Utility. An external power supply may be
required depending on the total current draw of all
keypad devices on the processor.
and Satin Colors
TM
Designer-style Wired seeTouch
STWD-1B, -2B, -3B, -3BRL, -4B, -4FS, -4S,
-4SIR, -5B, -5FS, -5BRL, -6B, -6BRL, -7B
15V
77 mA Class 2/PELV
STWD-1B*
STWD-2B*
STWD-4B*
STWD-4FS*
STWD-5B*
STWD-5FS*
STWD-6BRL*
STWD-7B*
* Wallplate/Adapter purchased separately.
Keypads
TM
STWD-3B*
STWD-3BRL*
STWD-4S*
STWD-4SIR*
STWD-5BRL*
STWD-6B*
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lutron Homeworks seeTouch STWD-1B

  • Página 1 STWD-5B* STWD-5FS* Codes: Install in accordance with all local and nation- al electrical codes. Note: Use only Lutron wallplates with these devices. The mechanical design of the keypad is NOT compatible with non-Lutron wallplates. Non-Lutron wallplates will NOT sit flush against the wall.
  • Página 2: Mounting Diagram

    Remove button kit from keypad by gently prying it vided. Do not pinch the wires. See Mounting from the top. See Button Kit Removal. Diagram. Address keypads. Assign a unique address to each Attach Lutron Claro or Satin Colors wallplate ®...
  • Página 3: Wiring Diagram

    40msec. Pins 1 & 2 – 1 pair #18 AWG (1.0mm ) for power. Pins 3 & 4 – 1 pair #22-18 AWG (0.5 - 1.0mm twisted/shielded for data. Lutron wire, model #GRX-CBL- ® 346S-500, may be used.
  • Página 4: Troubleshooting Guide

    • Check system programming. LIMITED WARRANTY Lutron will, at its option, repair or replace any unit that is defective in materials or manufac- ture within two years after purchase. For warranty service, return unit to place of purchase or mail to Lutron at 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, postage pre-paid. Telephone the Lutron Technical Support Center toll free at 800-523-9466.
  • Página 5: Teclados Seetouch

    No pintar los controles o los embellecedores. Limpieza: Usar un paño limpio y húmedo. NO utilizar detergentes ni soluciones químicas de ningún tipo. Cajas de pared: Lutron recomienda la utilización de cajas de pared de 89 mm (3 1/2 pulg.) para hacer más sencilla la instalación.
  • Página 6: Instalación

    Direccionamiento de teclados (página 7) para los cables. Véase el diagrama de montaje. localizar y configurar los interruptores DIP. No olvide anotar la dirección para futuras programaciones. Coloque el adaptador y el embellecedor Lutron ® Vuelva a colocar el kit de botones. Claro o Satin Colors ®...
  • Página 7: Direccionamiento De Teclados

    40mseg. Pins 1 y 2 - 1 par AWG nº 18 (1,0 mm ) para alimentación Pins 3 & 4 – 1 par no. 22-18 AWG (0.5 - 1.0mm trenzado/blindado para datos. Puede utilizarse cable Lutron ® modelo no. GRX-CBL-346S-500.
  • Página 8: Guia De Solución De Problemas

    • Comprobar la programación del sistema. GARANTÍA LIMITADA A su juicio, Lutron procederá a la reparación o a la sustitución de cualquier unidad que pre- sente defectos de material o de fabricación durante dos años a partir de la fecha de compra.
  • Página 9: Remarques Importantes

    N’EST PAS compatible avec les plaques murales qui ne sont pas d’origine Lutron. Les plaques murales autres que STWD-6BRL* STWD-7B* Lutron NE peuvent pas être encastrées dans le mur. Environnement : Température de fonctionnement ambiante : 0-40°C. Humidité de fonctionnement ambiante : de 0 à...
  • Página 10: Schéma De Montage

    Remplacer le kit Fixer l’adaptateur de plaque murale et la plaque bouton. murale Claro ou Satin Colors Lutron ® ® Dénuder les fils sur 3/8 in. (10 mm). a. Installer les vis de montage du clavier de Débrocher le connecteur du bus du clavier de com-...
  • Página 11: Schéma De Câblage

    Broches 1 et 2 - 1 paire de section #18 AWG (1 mm ) pour l’alimentation. Broches 3 et 4 – 1 paire de section #22-18 AWG (0,5 – 1 mm ) torsadée/blindée pour les don- nées. On peut utiliser un câble Lutron , référence #GRX-CBL-346S-500. ®...
  • Página 12: Guide De Dépannage

    • Vérifier la programmation du système. LIMITATION DE GARANTIE Lutron prendra la décision de procéder à la réparation ou au remplacement de toute unité défectueuse en terme de matériel ou de fabrication pendant deux ans à compter de la date d'achat.
  • Página 13: Instruções De Instalação

    A concepção mecânica do teclado NÃO é compatível com espelhos/ molduras que não sejam da Lutron. Os espelhos/molduras que não sejam da Lutron NÃO ficam nivelados com a parede. Condições de ambiente: Temperatura ambiente STWD-6BRL* STWD-7B* de funcionamento: 0-40°C, 0-90% de humidade, sem condensação.
  • Página 14: Esquema De Montagem

    Não comprima os fios. Consulte o esquema de Volte a colocar o kit de botões. cablagem. Descarne o isolador dos fios, por forma a que fiquem Fixe o adaptador e o espelho/moldura Lutron Claro ® ® expostos 10 mm.
  • Página 15: Esquema De Cablagem

    Pinos 1 e 2 – 1 par #18 AWG (1,0mm ) para alimentação. 40 mseg. Pinos 3 e 4 – 1 par #22-18 AWG (0,5 – 1,0mm torcido/blindado para dados. Pode ser utilizado cabo Lutron , modelo #GRX-CBL-346S-500. ®...
  • Página 16: Guia De Resolução De Problemas

    Lutron, na seguinte morada: 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, portes pré-pagos. Ligue para a linha azul do Centro de assistência técnica da Lutron, tel. 800- 523-9466. Após o período de dois anos, é aplicada a este produto uma garantia rateada por um prazo de oito anos a contar da data de aquisição.

Tabla de contenido