Página 1
& PB Mobile Printer Quick Start Guide Kurzanleitung für Mobildrucker Guía rápida de inicio de la impresora móvil Guide de démarrage rapide pour l’imprimante mobile Panduan Cepat Printer Bergerak Manual de Consulta Rápida do Impressora móvel 930-218-004 Rev A 06/18...
Página 2
& PB Mobile Printer Media cover release button Mediendeckel-Entriegelungsknopf Botón de liberación de la cubierta de medios Bouton de libération du capot d’accès au Ready-to-Work indicator support papier Kontrollleuchte „Ready-to-Work“ Tombol lepas tutup media Indicador Ready-to-Work Indicateur Ready-to-Work Botão de liberação da cobertura do papel Indikator Penanda Fungsi Ready-to-Work 介质封盖开启按钮...
Charging the Batteries Laden der Akkus Carga de las baterías Charge des piles Mengisi arus Baterai Carregamento das baterias 为电池充电 Installing the Batteries Einsetzen der Akkus Instalación de las baterías Pose des piles Memasang Baterai Instalação das baterias 安装电池 PB22 & PB32 Mobile Printer Quick Start Guide...
Installing the Belt Clip Anbringen des Gürtelclips Instalação da presilha para cinto Instalación de la presilla para el cinturón Installation du clip de ceinture 安装皮带夹 Menginstal Belt Clip Loading Media Laden von Medien Colocação do papel Carga de medios de impresión 加载介质...
Printing a Test Page Druck einer Testseite Impresión de una página de la SETUP: SETUP: prueba IPL 12.0.0 FP 12.0.0 SER-COM SER-COM Impression d’une page d’essai Mencetak Halaman Percobaan Impressão de uma página do teste SETUP: SETUP: SETUP: SETUP: SER-COM SER-COM SER-COM SER-COM, UART1...
Caution:See Compliance Insert for use restrictions associated with this product. Vorsicht: Das Konformitätsblatt führt etwaige Verwendungseinschränkungen für dieses Produkt an. Precaución: Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso asociadas con este producto. Mise en garde: Consultez la Déclaration de conformité pour les restrictions d’usage associées à...
Página 7
Informationen zur Garantie finden Sie auf unserer Website www.honeywellaidc.com unter „Get Resources (Ressourcen abrufen) > Product Warranty (Produktgarantie)“. Para obtener información sobre la garantía, visite el sitio www.honeywellaidc.com y haga clic en Get Resources > Product Warranty (Obtener recursos > Garantía del producto). Pour obtenir des informations sur la garantie, rendez-vous sur www.honeywellaidc.com et cliquez...
Página 8
Disclaimer Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases con- sult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII.