WARNUNG! Wenn die Sägekette läuft, können potentiell gefährliche Reaktionskräfte entstehen. Bei jeder
Kettensäge besteht die Gefahr, dass die Schnittkräfte, die zum Sägen des Holzes eingesetzt werden, sich
umkehren und gegen den Bediener richten. Falls die rotierende Sägekette bei der Berührung mit einem
Fremdkörper oder beim Verklemmen der Säge unvermittelt angehalten wird, können derartige Reaktionskräfte
sehr plötzlich auftreten. Diese Kräfte können dazu führen, dass der Bediener die Kontrolle über die Kettensäge
verliert, was zu schweren bis tödlichen Verletzungen führen kann. Ein Verständnis der möglicherweise
auftretenden Reaktionskräfte kann dem Bediener dabei helfen, einen Kontrollverlust zu verhindern. Zu den
am häufigsten auftretenden Kräften zählen Rückschlag (siehe „Sicherheitsvorkehrungen zur Vermeidung von
Rückschlag"), Rückstoß und Hineinziehen.
Kettensäge transportieren
WARNUNG! Schalten Sie die Kettensäge stets aus, bevor Sie sie ablegen oder transportieren. Das Tragen von
Kettensägen bei laufendem Motor ist äußerst gefährlich und kann zu schweren bis tödlichen Verletzungen
führen.
• Bringen Sie vor dem Transport stets den Kettenschutz (13) an der Führungsschiene (1) an. Tragen Sie die Säge am
vorderen Handgriff (5) und mit der Führungsschiene nach hinten weisend.
Hinweis: Lassen Sie den Motor vollständig abkühlen, bevor Sie den Kettenschutz (13) an der Führungsschiene
(1) anbringen oder die Kettensäge in einem Fahrzeug transportieren.
Bei der Arbeit mit Kettensägen auftretende Reaktionskräfte
Hineinziehen (siehe Abb. II):
• Hineinziehen tritt auf, wenn die Sägekette (2) plötzlich an der Unterseite der Führungsschiene (1)
anhält, z.B. wenn sie in der Schnittkerbe eingeklemmt wird oder auf einen Fremdkörper im Holz trifft.
Die Säge wird gewaltsam nach vorne gerissen, was dazu führen kann, dass der Bediener die Kontrolle
über die Kettensäge verliert. Andere Gründe für das Auftreten von Hineinziehen sind eine zu niedrige
Kettengeschwindigkeit beim Schnitt und ein falsches Ansetzen des Krallenanschlags (3) während des
Sägens.
Wartungsplan
Beschreibung
Auszuführende Arbeit
Gesamte Kettensäge
Ein-/Ausschalter (11) /
Einschaltsperre (6)
Kettenbremse (4)
Inspizieren/Spannung überprüfen
Sägekette (2)
Öltank
Kettenschmierung
Führungsschiene (1)
Reinigen /Schmierungskanäle überprüfen
Antriebskettenrad (17)
Von außen zugängliche
Schrauben und Muttern
Kohlebürsten
VOR JEDEM
GEBRAUCH
Sichtprüfung
Reinigen
Betriebsprüfung
Betriebsprüfung
Einstellen/austauschen
Schärfen
Ersetzen
Reinigen
Betriebsprüfung
Abnutzung kontrollieren
Entgraten
Umdrehen/austauschen
Inspizieren
Ersetzen
Anziehen
Ersetzen
WARNUNG! Beim Sägen von dünnen Ästen und schlanken Bäumen besteht ein besonders hohes Risiko des
Hineinziehens. Dünne Gegenstände können sich leicht in der Kette verkanten.
Zur Vermeidung eines Hineinziehens:
1. Warten Sie stets, bis die Sägekette ihre maximale Geschwindigkeit erreicht hat, bevor Sie sie mit dem Holz
in Berührung bringen.
2. Stellen Sie sicher, dass der Krallenanschlag (3) fest am Holz anliegt.
3. Verwenden Sie Keile, um bestehende Schnittkerben offenzuhalten.
Rückstoß (siehe Abb. III):
• Rückstoß tritt auf, wenn die Sägekette (2) plötzlich an der Oberseite der Führungsschiene (1) anhält, z.B.
wenn sie in der Schnittkerbe eingeklemmt wird oder auf einen Fremdkörper im Holz trifft. Die Säge wird
gewaltsam nach hinten in Richtung des Bedieners geschoben, was dazu führen kann, dass er die Kontrolle
über die Kettensäge verliert. Rückstoß tritt auch auf, wenn die Oberseite der Führungsschiene zum Sägen
verwendet wird.
Zur Vermeidung von Rückstoß:
1. Vermeiden Sie Schnittsituationen, die zum Einklemmen der oberen Sägekette (2) führen könnten.
2. Niemals mehr als ein Werkstück zugleich bearbeiten.
3. Niemals die Säge verdrehen, wenn sie aus der Schnittkerbe gezogen wird und wenn Tauchschnitte oder
Schnitte mit der Führungsschienenoberseite durchgeführt werden.
•
Rückschlag: Siehe „Sicherheitsvorkehrungen zur Vermeidung von Rückschlag".
Sägeanweisungen
WARNUNG! Das Fällen von Bäumen ist eine äußerst anspruchsvolle und komplexe Tätigkeit und sollte
daher nur durch Personen erfolgen, die über die notwendige Erfahrung verfügen und entsprechend geschult
sind. Die leichtsinnige Bedienung einer Kettensäge kann zu schweren bis tödlichen Verletzungen und hohen
Sachschäden führen.
TÄGLICH NACH
REGELMÄßIG (je nach Nutzung
DER ARBEIT
wöchentlich oder monatlich)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
35
BEI DEFEKT, ABNUTZUNG UND
STÖRUNG
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DE