Manuales relacionados para Esse-ti HELPY L300 INTL
Resumen de contenidos para Esse-ti HELPY L300 INTL
- Página 1 Sistemas de alarma para ascensores GUÍA RÁPIDA PARA EL USUARIO HELPY L300 INTL 11/03/2016...
- Página 2 DESCRIPCÍON Imagen 1 Conector RJ11 para teléfono local LED de indicación estado dispositivo (rojo) LED intensidad campo GSM200 (verde) Jumpers JP11 y JP12 para selección Línea telefónica / Módulo GSM200 Conector RJ45 para módulo GSM200 Botón de reseteo Bornes de alimentación 230Vac Conector para FlashKey Toma serial para conexión a CPU del ascensor Fusible de protección batería (1A)
- Página 3 Bornera Borne de Tierra para línea telefónica fija Entrada línea telefónica fija / interfaz GSM universal Salida Línea telefónica Teléfono Local VV1+ Salida Manos-libres 1 VV1- Común Manos-libres 1 VV2+ Salida Manos-libres 2 VV2- Común Manos-libres 2 VV3+ Salida Manos-libres 3 Entrada Gong Entrada Alarma 1 Entrada Alarma 2...
-
Página 4: Conexión De La Línea Telefónica
CONEXIÓN DE LA LÍNEA TELEFÓNICA El dispositivo permite utilizar la línea telefónica fija O BIEN, previa instalación del módulo Esse-ti GSM200 u otra interfaz GSM universal, la línea GSM. Módulo GSM200 Para instalar el Módulo GSM200 remitirse también al Manual de Uso del mismo. -
Página 5: Operaciones Para Probar La Correcta Instalación
OPERACIONES PARA PROBAR LA CORRECTA INSTALACIÓN 1. PROGRAMAR Entrar en programación: descolgar el auricolar del teléfono local y marcar Se oye el tono de invitación a marcar. Programar la línea telefónica: marcar para el Módulo GSM200 o línea telefónica fija o una interfaz GSM universal para la ... -
Página 6: Botón De Reseteo
Nota: el utilizo del 1° o del 2° modo se define a través de la programación “Modo activación manos-libres” (codigo 78). 4. RESETEAR LA ALARMA modo: resetear la alarma a través del codigo “Fin” (configuración de fábrica) Para resetear la alarma marcar modo: resetear la alarma automáticamente ... -
Página 7: Ejemplo Con 3 Terminales Manos-Libres Activos Independientes
ESQUEMAS DE CONEXIÓN Ejemplo con 3 terminales manos-libres activos independientes Página 7 ESQUEMAS DE CONEXIÓN... - Página 8 Ejemplo de conexión multi-ascensores (Multi-link) ESQUEMAS DE CONEXIÓN Página 8...
-
Página 9: Programación Básica
(de fábrica: SALIDA DE LA < palabra clave INSTALADOR u OPERADOR > PROGRAMM. (de fábrica: TIPO DE LÍNEA Línea telefónica fija / interfaz GSM universal TELEFÓNICA (INST) Módulo Esse-Ti GSM200 FUENTE RECEPTOR pulsador ADEMCO de alarma alarma tecnológica y USUARIO de diagnóstico... -
Página 10: Modo Activación Manos-Libres
PROGRAMACIÓN BÁSICA ELIMINAR NÚMERO DE (posición de 01 a TELÉFONO (INST) MODO activación manos-libres a través del codigo ACTIVACIÓN “Activación manos-libres” MANOS-LIBRES activación manos-libres automática (INST) MODD RESETEO resetear la alarma automáticamente ALARMA (INST) resetear la alarma a través del codigo “Fin” día de la semana DOMINGO LUNES... -
Página 11: Diagnóstico
10 PROTOCOLO cifras: ADEMCO / P100 (INST) IDENTIFICACIÓN código de identificación de 10 cifras: PROTOCOLO ESSE-TI (INST) Periodicidad (días, de 1 a 9; 3 impostación de fábrica) Hora de la (hhmm; de 0000 a 2359) llamada DATOS TEST AUTOMÁTICO... -
Página 12: Programación Avanzada
Programación avanzada PROGRAMACIÓN AVANZADA SUBSTITUCIÓN PALABRA CLAVE … (vieja) (nueva) (nueva) INSTALADOR (INST) SUBSTITUCIÓN PALABRA CLAVE … (vieja) (nueva) (nueva) OPERADOR (INST) italiano inglés aléman francés LENGUA (INST) polaco portugués ruso español Italia/Suiza/Portugal/Polonia/Bulgaria Inglaterra Israel Grecia Austria (digital) TONE DECODER (INST) Alemania Francia... - Página 13 PROGRAMACIÓN AVANZADA ALAMRA alarma deshabilitada AUXILIAR (INST) alarma habilitada HABILITACIÓN deshabilitado FILTRO (INST/OPER) habilitado ENTRADA FILTRO normalmente cerrado NC/NA (INST/OPER) normalmente abierto CODIGO “RECONOCI- … (de 1 a 3 cifras; 5 impostación de fábrica) MIENTO” (INST) CODIGO “ACTIVACIÓN … (de 1 a 3 cifras; 0 impostación de fábrica) MANOS-LIBRES”...
- Página 14 PROGRAMACIÓN AVANZADA RESPUESTA (número de timbrazos antes de la respuesta, de 0 a 9; AUTOMÁTICA 0= ninguna respuesta; 1 impostación de fábrica) (INST) DURACIÓN CONEXIÓN DESPUÉS DE (minutos, de 1 a 9) RESPUESTA AUTOMÁTICA (INST) mismo comportamiento salida AI RELÈ 1 mismo comportamiento salida AR activo en ausencia de alimentación 230Vac FUNCIONAMIEN-...
-
Página 15: Programación Vía
SMS ( GSM200) ROGRAMACIÓN VÍA SOLO CON Todas las programaciones factible de local a través del teléfono local pueden ser hechas via SMS. La programación vía SMS se puede efectuar desde cualquier teléfono móvil u otro dispositivo capaz de enviar SMS. Un SMS notifica que la programación ha sido hecha con exito. - Página 16 - número 0717506066 en primera posición asociado a la Alarma Pulsador (fuente) en modalidad Usuario (destinatario) - número 0717506105 en segunda posición asociado a la Llamada de Test (fuente) en protocolo Esse-ti (destinatario) SMS de programación: ET-HL3 *0# 2101120717506066# 2102330717506105# SMS de programación tenida con exito:...
-
Página 17: Utilización
UTILIZACIÓN En las tablas: : descolgar el auricolar del teléfono local; : descolgar el auricolar del teléfono local y marcar para empezar la programación. Utilización local UTILIZACIÓN LOCAL CONVERSACIÓN CONVERSACIÓN CON LA CABINA MANOS-LIBRES 1 CONEXIÓN CON UN MANOS-LIBRES 2 MANOS-LIBRES MANOS-LIBRES 3... - Página 18 NOTAS NOTAS Página 18...
- Página 19 Página 19 NOTAS...
- Página 20 Esse-ti s.r.l. Via G. Capodaglio, 9 62019 Recanati (MC) – ITALY Tel. +39 071 7506066 Fax +39 071 7506057 www.esse-ti.it e-mail: support@esse-ti.it...