Manuales relacionados para Esse-ti HELPY GSM
Resumen de contenidos para Esse-ti HELPY GSM
- Página 1 Sistema de alarma Sistema de alarme para ascensores para elevadores INSTALACIÓN EN SALA INSTALAÇÃO NA SALA DE MÁQUINAS DAS MÁQUINAS GUÍA RÁPIDA PARA EL USUARIO GUIA PRÁTICO DO UTILIZADOR 30/10/17 7IS-80418...
- Página 2 INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO . Aflojar los tornillos y quitar la tapa . Retire os parafusos e tire a tampa . Insertar la tarjeta SIM . Insira o cartão SIM . Atornillar la antena GSM . Aparafuse a antena GSM . Conectar el teléfono local al conector RJ11 .
- Página 3 . Conectar a la telealarma HelpyGSM la placa inox (5HV-104) o el módulo de audio activo de cabina (5HV-001) . Ligue ao combinador HelpyGSM o módulo áudio activo de aço inoxidável (5HV-104) ou o módulo áudio activo da cabine (5HV-001) - Placa inox (5HV-104) - Módulo áudio activo de aço inoxidável (5HV-104) HELPYGSM 5HV-104 - Módulo de audio activo de cabina (5HV-001) - Módulo áudio activo da cabine (5HV-001)
- Página 4 . Conectar los ledes . Ligue as LEDs Ledes - LEDs HELPYGSM 12 Vdc 100 mA max. Alarma Enviada (+) Alarme Enviado (+) Alarma Enviada (-) Alarme Enviado (-) Alarma Recibida (+) Alarme Recebido (+) Alarma Recibido (-) Alarme Recebido (-) .
- Página 5 ESQUEMA CONEXIÓN: 1 cabina - ESQUEMA DE LIGAÇÃO: 1 cabine .Placa de audio activo inox en cabina (5HV-104) .Módulo áudio activo de aço inoxidável na cabine (5HV-104)
- Página 6 .Módulo de audio activo en cabina (5HV-001) .Módulo áudio activo na cabine (5HV-001)
- Página 7 ESQUEMA CONEXIÓN: 2 cabinas - ESQUEMA DE LIGAÇÃO: 2 cabines . Placa de audio activo inox en cada cabina (5HV-104) . Módulo áudio activo de aço inoxidável em cada cabine (5HV-104)
- Página 8 .Módulo de audio activo en cada cabina (5HV-001) .Módulo áudio activo em cada cabine (5HV-001)
- Página 9 Programação de base do telefone local/à Programación básica desde el teléfono distância local/remoto Entrar en programación Aceder à programação Coger el teléfono local Levante o auscultador do telefone local Marcar *0# (0 = contraseña de fábrica) Marque *0# (0 = palavra-passe por defeito) Se escucha “programación activada”...
- Página 10 Configuração de fábrica Configuración de fábrica actual Las alarmas de control batería (521) y de test Os alarmes de controlo da bateria (521) e de periódico (341) están habilitadas testes periódicos (341) estão activados Cuando la telealarma se llama da remoto hay Quando o combinador é...
- Página 11 Programación avanzada Programação avançada Para utilizar solo el módulo de audio integrado Para utilizar apenas com módulo áudio integrado Para habilitar el filtro de llamadas según norma Para activar o filtro de chamadas segundo o 81-28 regulamento 81-28 Para llamar la cabina a través de los códigos Para chamar a cabine com a utilização de códigos Para cerrar la llamada con el código de reseteo Para desligar a chamada com o código de reset...
- Página 12 Esse-ti s.r.l. Via G. Capodaglio, 9 62019 Recanati (MC) – ITALY Tel. +39 071 7506066 Fax +39 071 7506057 www.esse-ti.it e-mail: support@esse-ti.it...