Lutron RANIA RN-PB Guia De Inicio Rapido página 2

Intensificador de tensão
(PB – Power Booster)
RN-PB
Potência nominal de: 230 V~ 50 / 60 Hz 1 840 W / VA
†
1 200 W/VA para montagem embutida
†
Tipos de carga compatíveis:
Incandescente, halogéneo de tensão de rede
e magnética de baixa tensão
Interface de baixa voltagem
electrónica (ELVI – Electronic
Low Voltage Interface)
RN-ELVI
Potência nominal de: 230 V~ 50 / 60 Hz 1 200 W / VA
Tipos de carga compatíveis:
Electrónica de baixa tensão
Notas importantes
Ler atentamente antes de instalar.
1. Perigo! DESLIGUE sempre os disjuntores/MCB ou retire os fusíveis principais da linha de alimentação
antes de executar qualquer trabalho; caso contrário, poderão ocorrer ferimentos pessoais graves.
Desligue todas as fontes de alimentação antes de realizar qualquer operação de assistência
técnica na unidade.
2. Esta interface deve ser instalada por um electricista qualificado, que deverá observar a conformidade
com todas as normas aplicáveis.
3. Ligações eléctricas incorrectas poderão resultar em ferimentos pessoais ou danos na interface ou noutro
equipamento.
4. Utilize até duas interfaces por cada regulador de tensão Rania.
5. A interface deve ser montada com as setas voltadas para cima, de forma a garantir um arrefecimento
adequado.
6. Atenção: Para evitar sobreaquecimento e danos eventuais noutros equipamentos, não utilize esta
unidade para controlar tomadas, acessórios de iluminação fluorescente ou aparelhos accionados a
motor ou alimentados com transformadores.
7. O funcionamento deve realizar-se entre 0 °C e 40 °C. Apenas para utilização em interiores.
8. Pode não funcionar com lâmpadas LED.
9. Em instalações novas, em primeiro lugar, teste a existência de curtos-circuitos nas cargas.
10. Para obter um desempenho óptimo, DEVE alterar as definições do regulador de tensão Rania.
Assistência técnica
Qualquer dúvida relativamente à instalação ou ao funcionamento deste produto,
contacte a S S e e d d e e d d a a L L u u t t r r o o n n . Quando ligar, indique o número de modelo exacto.
Lutron EA LTD TELEFONE GRÁTIS:
Tel.: +44 (0) 207 702 0657 Reino Unido:
Fax: +44 (0) 207 480 6899 Espanha:
www.lutron.com/europe Norte da China:
Sul da China:
Lutron GL LTD Hong Kong:
Tel.: +852-2104-7733 Singapura:
Fax: +852-2104-7633 Taiwan:
www.lutron.com/asia Tailândia:
Indonésia:
Garantia limitada
A Lutron EA Ltd. ("Lutron EA") garante que todas as unidades estão isentas de quaisquer defeitos de material e fabrico, estando
aptas a funcionar sob condições normais de utilização e serviço. Dentro dos limites legais, a Lutron EA e a Lutron Electronics Co.
Inc. ("Lutron") não garantem nem fazem qualquer declaração relativa às unidades, excepto nos casos aqui descritos. Esta garantia é
válida por dois anos a contar da data de aquisição da unidade e as obrigações da Lutron ao abrigo desta garantia limitam-se a
reparar qualquer defeito, substituindo qualquer peça defeituosa ou a unidade completa (o que fica ao critério da Lutron EA) desde
que a unidade que apresenta defeito seja enviada para a Lutron EA, com portes pré-pagos, no prazo de 24 meses a contar da data
de aquisição. A reparação ou substituição da unidade não altera a data de validade da garantia. Esta garantia não abrange danos ou
deficiências resultantes de utilização abusiva ou imprópria da unidade, ligações ou isolamentos eléctricos inadequados, nem
utilizações ou instalações diferentes das previstas nas instruções fornecidas com a unidade.
Dentro dos limites legais, nem a Lutron EA nem a Lutron serão responsáveis por quaisquer outras perdas ou danos, incluindo perdas
ou danos acessórios, perda de lucros, perda de rendimentos ou perda de contratos resultantes ou relacionados com o fornecimento
da unidade em causa ou com a sua utilização, não podendo, portanto, o comprador responsabilizar a Lutron EA nem a Lutron pelas
referidas perdas ou danos. Nenhum elemento da presente garantia terá como efeito limitar ou excluir a responsabilidade da Lutron
EA ou da Lutron no que se refere a situações de fraude, morte ou ferimentos resultantes da sua negligência, ou de qualquer outra
responsabilidade, na medida em que a mesma não possa ser limitada ou excluída nos termos da lei.
Esta garantia não interfere com os direitos legais dos consumidores que adquiram este produto.
Embora tenham sido tomadas todas as diligências para assegurar que as informações constantes no catálogo estejam correctas e
actualizadas, contacte a Lutron EA antes de indicar ou adquirir este equipamento, de modo a confirmar a disponibilidade, as
especificações exactas e a adequação à aplicação pretendida.
Este produto poderá estar abrangido por uma ou mais das seguintes patentes europeias: EP0293569, EP0427709 e patentes
correspondentes de outros países.
Lutron é uma marca comercial registada no Reino Unido e no sistema comunitário de marcas comerciais e o regulador de tensão
Rania é uma marca comercial registada no sistema comunitário de marcas comerciais. ©2007 Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron EA Ltd.
Lutron House
6 Sovereign Close
Wapping, Londres E1W 3JF Inglaterra
Feito e impresso nos EUA 5/07 Ref. 030-89909 Rev. B
P P o o r r t t u u g g u u ê ê s s
Instalação
1 1
AVISO: Desligue a corrente no MCB (disjuntor) ou na caixa de fusíveis.
UP UP
2 2
Testar a existência de curtos-circuitos na carga.
• Desligue a corrente.
• Interface: Ligue um interruptor normal entre o fio de
fase e o fio de carga para testar o circuito.
• Ligue a corrente e verifique se existem curtos-
circuitos ou circuitos abertos.
UP UP
3 3
Instruções de cablagem.
Carga
4 4
Montagem: a interface deve ser montada v v e e r r t t i i c c a a l l m m e e n n t t e e !
• Confirme todas as ligações e montea interface utilizando os parafusos
0800-282107
fornecidos.
900-974452
10-800-712-1536 • Volte a ligar a corrente do sistema e altere as definições do regulador
de tensão Rania.
10-800-120-1536
800-901-849 Montagem embutida
800-120-4491
00-801-137-737
001-800-120-665853
001-803-011-3994
Montagem no painel
• Se montar a interface num painel, a caixa deve estar em conformidade
com todas as normas eléctricas locais e nacionais.
• A Lutron não recomenda a utilização de uma porta para fechar a parte
frontal de um painel, uma vez que isto restringe a circulação de ar para
as interfaces e os reguladores de tensão Rania.
• Se montar diversos reguladores de tensão ou interfaces numa caixa:
1. A temperatura ambiente no interior da caixa deve manter-se entre
0 ºC e 40 ºC.
2. Se não montar numa caixa de metal, todas as unidades devem
ser montadas numa caixa de embutir.
• Para aumentar a dissipação do calor das interfaces, retire o
espelho da unidade.
Rania dissipam calor durante o funcionamento. Se obstruir estas unidades e a temperatura
Lutron GL Ltd
ambiente não se mantiver entre 0 ºC e 40 ºC, poderá provocar uma avaria tanto no regulador
Room 2808, 28/F
248 Queen's Road East
de tensão como na interface.
Wanchai, Hong Kong
Fase Comutador
∼
• Desligue a corrente do regulador de
tensão Rania e a alimentação da
230 V
interface.
• Monte uma caixa de embutir dupla de
padrão americano* (peça disponível na
Lutron, Ref. 241-641). Recomenda-se
vivamente a utilização de uma caixa de
embutir com uma profundidade de
87 mm (3,5 in); sendo a profundidade
mínima de 68 mm (2,75 in). Deixe um
espaço livre de, pelo menos, 110 mm
(4,5 in) acima e abaixo da interface
Neutro da carga
para permitir uma correcta dissipação
do calor.
• Descarne 12 mm (0,5 in) de isolador de
OU todos os fios da caixa de embutir
∼
e faça a ligação eléctrica conforme se
apresenta na figura. Todas as ligações
230 V
são feitas com fios 2,5 mm (12 AWG).
2
Os terminais de alimentação podem
receber até dois fios 2,5 mm
2
AWG). O torque recomendado para
instalação é de 1,0 N·m (9,0 in·lbs.)
Carga
para as ligações da voltagem de linha.
Neutro
da carga
12 mm (0,5 in)
* A caixa de embutir na parede pode
ser montada na superfície ou
embutida. Se montar a interface
num painel, consulte as informações
importantes que se encontram na
secção Montagem no painel.
Montagem exterior
Caixa de
embutir dupla
Espelho
Interface
110 mm
(4,5 in)
MÍNIMO
LED 5
LED 1
Botão
de
alternar
Carga
Botões de diminuir/aumentar
Alterar as definições do regulador
de tensão Rania
Certifique-se de que o regulador de tensão Rania está ligado à corrente.
1 1
Desligue o regulador de tensão premindo o botão de alternar.
2 2 Coloque o regulador de tensão em modo de interface.
• Para entrar no modo de programação, mantenha premido o botão de diminuir
e o botão de alternar durante 3 a 5 segundos, até um LED começar a piscar.
• Prima três vezes o botão de aumentar para o quarto LED começar a piscar.
• Quando o LED 4 estiver intermitente, mantenha premido o botão de aumentar durante 3 a 5
segundos, até o LED 5 começar a piscar.
• Prima o botão de alternar. Os LED 1 e 5 começam a piscar.
• Prima novamente o botão de alternar. Os LED 1 e 5 devem piscar mais depressa.
• Prima uma vez o botão de aumentar para o LED 2 começar a piscar. Esta acção coloca o
regulador de tensão no modo de interface.
• Para seleccionar o modo de interface prima o botão de alternar. Se ainda houver LED
intermitentes, mantenha premido o botão de alternar durante 3 segundos ou até todos os LED
(12
pararem de piscar.
3 3
Ajuste a capacidade mínima.
• Para entrar no modo de programação, mantenha premido o botão de diminuir
e o botão de alternar durante 3 a 5 segundos, até um LED começar a piscar.
• Prima três vezes o botão de aumentar para o quarto LED começar a piscar.
• Quando o LED 4 estiver intermitente, mantenha premido o botão de aumentar durante 4 a 5
segundos, até o LED 5 começar a piscar.
• Prima o botão de alternar. Os LED 1 e 5 começam a piscar.
• Prima uma vez o botão de aumentar, de forma que o LED 2 fique intermitente,
tal como o LED 5.
• Prima o botão de alternar. Agora deve piscar apenas o LED 4.
• Utilizando os botões de aumentar/diminuir, reduza a intensidade da lâmpada até chegar ao
ponto em que as alterações no regulador de tensão deixam de ser perceptíveis na intensidade
luminosa da carga.
• Prima o botão de alternar. Se ainda houver LED intermitentes, mantenha premido o botão de
alternar durante 3 segundos ou até todos os LED pararem de piscar.
Se em qualquer altura se enganar, desligue a corrente, reponha as predefinições de fábrica e
tente novamente. Para recuperar as predefinições de fábrica, coloque o regulador de tensão na
posição de desligado, mantenha premido o botão de diminuir e, logo a seguir, prima o botão de
alternar até o LED inferior ficar intermitente. Solte os dois botões. Mantenha premidos os
botões de aumentar e de alternar, até repor a unidade.
Guia de resolução de problemas
Problema Causas
A fonte de alimentação está desligada.
As luzes não se
acendem.
Ligação incorrecta
Lâmpada(s) fundida(s)
Regulador de tensão Rania
As luzes acendem- A interface está com sobrecarga
se/apagam-se
inesperadamente.
Tipo de carga
Interface
Regulador de tensão Rania
O nível de luminosidade Rania não foram devidamente
não se altera, apesar alteradas.
de o nível do LED do
regulador de tensão
se alterar.
Solução
Volte a ligar a corrente da interface.
Confirme a cablagem, consultando os esquemas
de cablagem.
Substitua a(s) lâmpada(s).
Consulte a secção de resolução de problemas da
folha de instruções do regulador de tensão Rania.
Verifique se a carga é excessiva, se a montagem
está correcta e se a convecção de ar é adequada.
Deixe a unidade arrefecer.
Confirme se o tipo de carga ligada ao
interruptor/reduzida é compatível com a interface
Consulte a secção de resolução de problemas da
folha de instruções do regulador de tensão Rania.
Reponha as predefinições de fábrica e
seguidamente reprograme o regulador de
tensão como se indica acima.